Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Emakunde analiza estratexias para impulsar a igualdade de xénero nas festas

  • O estudo presentado por Emakunde recolle os pasos dados para promover a igualdade na danza dos bailaríns de Berriz, o alarde dos mouros de Antzuola e a bordon-dantza de Tolosa. A organización publicou as informe “Estratexias para a participación das mulleres nas festas locais da Comunidade Autónoma de Euskadi” e observáronse os procesos de cambio desenvolvidos en nove localidades. Os investigadores Margaret Bolen, Lidia Montesinos e Begoña Pecharroman quixeron identificar estratexias, recomendacións e retos para conseguir unhas festas máis participativas e igualitarias.

07 de xuño de 2021 - 05:53
Última actualización: 07:57
Dantzari-dantza, San Pedro, Berriz, 2019-06-29. Argazkia: Oier Araolaza - Dantzan CC-BY-SA.

Analizáronse nove festas ou ritos da CAV e en tres dos casos as danzas teñen un peso significativo, concretamente en Berriz, Antzuola e Tolosa. O estudo destaca o proceso participativo para lograr o consenso na participación das mulleres na Dantzari dantza de Berriz. Ademais, recolléronse os cambios que se produciron nos alardes de Mairua en Antzuola e San Juan en Tolosa, como a incorporación das mulleres ás danzas.

Bailarín de Berriz

A Dantzari dantza báilase en Berriz durante as festas de San Pedro e Santa Isabel. Durante anos saíu á praza un grupo de dantzaris formado por homes, pero en 2014 un grupo de amigos do pobo expuxo ao Concello a necesidade de cambiar o costume. Grazas a iso, o Concello iniciou o proceso participativo para iniciar o cambio xunto a dous grupos de danzas locais e a comisión de festas. Chegaron a un acordo no ano 2017: decidiuse que a danza se mantería e que tanto homes como mulleres bailarían, sen distinción algunha. Finalmente, en 2019, por primeira vez, unha muller participou na Dantzari Dantza de Berriz. O informe destaca a implicación do Concello e a colaboración dos expertos no inicio do proceso participativo, no que a asociación Dantzan exerceu de consultora co Concello de Berriz.

Alardes de Antzuola e Tolosa

En 2006, o Alarde do Mouro de Antzuola mostrou a súa intención de dar un empuxón na localidade para actualizar o alarde e adaptalo ao contexto social actual. Aos dous anos modificouse a representación, danzas e música do Alarde, co obxectivo de que o evento fose máis inclusivo e sensible á diversidade cultural e de xénero. Entre outras cousas, o grupo de danzas Oinarin de Antzuola creou unha nova coreografía, un zortziko para mozas, para compensar que as danzas de troqueo só bailábanas os mozos. Aínda que non se recolleu no informe, en 2016 as mulleres tamén comezaron a bailar as danzas de troqueo.

No alarde de San Juan de Tolosa comezaron a admitir mulleres en varias compañías a partir dos anos 80, pero até 2013 o grupo de bordon-dantzaris estivo formado exclusivamente por mozos. Ese ano, varias nenas participaron na procesión, na bordon-dantza e no aurresku. Foi o resultado do traballo interno do grupo de danzas Udaberri. Tamén contaron coa colaboración do Concello, que puxo en marcha un proceso de reflexión máis amplo sobre as festas.

Informe: “Estratexias para a participación das mulleres nas festas locais da Comunidade Autónoma de Euskadi” (PDF) (Emakunde, 2021-03)


Interésache pola canle: Dantza
2024-12-16 | dantzan.eus
Cando as mulleres de Iurreta lanzaron a soka-dantza en 1995
En Iurreta en 1995, Jon Irazabal escribiu como fixeron as mulleres a soka-dantza. De feito, vendo que nas festas de San Miguel de 1837 bailouse un aurresku feminino, seguindo as pistas, as mulleres de Iurreta aprenderon e sacaron á rúa unha soka-dantza con coplas.

Non é efémero, non, lingua vasca de danza

A idea que moitas veces repetimos os que traballamos no mundo da danza é que a danza é efémera. O dicionario Elhuyar dá como contrapartida a "efémero" español: efémero, destrutivo, perecedoiro, efémero, efémero, perecedoiro, perecedoiro, ilaun. Non lembro a quen lle lin... [+]


2024-10-30 | dantzan.eus
Primeiros pasos para o Diploma de Danza Vasca en Iparralde
Nos últimos anos incrementouse a presenza do eúscaro e as disciplinas tradicionais no conservatorio de Lapurdi e estase dando forma á traxectoria da danza vasca. “En Iparralde creouse a Herri Elkargoa e querían desenvolver o departamento de música popular e danza popular... [+]

Mirando á sombra

MOOR KRAD

Por: Compañía Ertza.
Cando: 3 de outubro.
Onde: Na sala Muxikebarri de Getxo.

---------------------------------------------

Dous anos despois coñecín a obra Moor Krad, na que os membros da compañía Ertza crearon e estrearon a peza. Entón, en 2022, tentei... [+]



2024-09-06 | dantzan.eus
Bailando o 8 de setembro: En Ochagavía, en Elciego e onde máis?
Atreverémonos a dicir que as danzas de Ochagavía (Navarra) e Elciego (Álava) son as danzas máis coñecidas da volta do 8 de setembro. Teñen unha longa traxectoria e historia e nas últimas décadas foron recollidos nos repertorios de moitos grupos de danza de Euskal Herria.

2024-09-03 | dantzan.eus
Escenarios de compañías de danza contemporánea en Larraul, Mutiloa e Altzo de Gipuzkoa
O tres fins de semana de setembro levarán a cabo talleres e actuacións nas localidades guipuscoanas de Larraul, Mutiloa e Altzo co obxectivo de estender a danza contemporánea ás contornas rurais. As sesións organizáronse dentro da iniciativa LABO GEO (Corpo e Patrimonio),... [+]

Abandona o baile porque os seus amigos se burlan del
Ten seis anos. Estaba a bailar a gusto. Pero os pais dixéronnos que deixará a danza. A razón? Na escola os seus amigos búrlanse del por bailar. Seis anos. E xa sufrindo a violencia dos estereotipos de xénero. Basta! Pais, escolas, profesores, pedagogos, medios de... [+]

En Lesaka, á espera da saída da espada
Os ezpata-dantzaris de Lesaka están a realizar os ensaios da ezpata-dantza para o día de San Fermín durante o último mes. Adoitan saír quince e os outros esperan a que algún titular deixe o seu sitio para os próximos anos.

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Todo o que teñamos tirará o chupinazo dos Sanfermines de Pamplona
O alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, anunciou en rolda de prensa que o grupo de danza Duguna lanzará o chupinazo de San Fermín de 2024. O que temos foi a candidatura máis votada polos cidadáns de Pamplona. Precisamente nesta celebración do 75 aniversario da fundación do... [+]

Eguneraketa berriak daude