Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sexa un novo Nurenberg

Goring, Hess eta beste nazi batzuk Nurenbergeko epaiketan. (Argazkia: Wikimedia)

24 de abril de 2024 - 00:15

Cando os aliados gañaron na Segunda Guerra Mundial, subliñaron a necesidade de dar un castigo público e exemplar aos nazis. Para iso organizaron un xuízo internacional no que catro xuíces castigaron aos dirixentes nazi. Aquel xuízo foi sen precedentes. Entre outras cousas, porque era un reto lingüístico, xa que no xuízo utilizáronse catro linguas e tiveron que crear un complexo sistema de tradución. O lugar do xuízo non foi elixido por casualidade. Nurenberg era unha cidade amante dos nazis e tiña un gran sabor simbólico. Alí celebrábanse os congresos e demostracións públicas de forza do partido nazi na gran chaira de Zeppelin. Naquela cidade tamén se aprobaron leis racistas discriminatorias. Pois para que o xuízo fose máis humillante, decidiron celebralo no palacio de xustiza de Nurenberg, converténdose a súa antiga fortaleza en lugar antifascista de castigo.

Desgraciadamente no noso país non houbo Nurenberg, e quizais por iso volveuse a abrir o debate sobre o Monumento ás Caídas en Pamplona. Derrubar, remodelar ou manter? O monumento é unha enorme mancha no centro da cidade. Sen dúbida a contorna require unha intervención profunda. En primeiro lugar porque no centro da cidade non se pode manter un artefacto que enxalza o franquismo. Pero non só iso, senón tamén un obstáculo urbanístico. Tanto o monumento como a propia praza dificultan a conexión peonil e ciclista cos novos barrios do sur da cidade.

Pero na miña humilde opinión, a derriba non pode ser unha solución. Algunhas asociacións de memoria (non todas) consideran que o monumento non pode cambiar de significado e defenden unha demolición total. Consideran que só habería que reservar zonas penais como recordo da represión. Pero o franquismo foi máis que un castigo. O Monumento ás Caídas é doloroso, entre outras cousas, porque nos lembra que miles de navarros participaron no golpe de estado e apostaron polo franquismo. Iso tamén foi franquismo e hai que lembralo. Así mesmo, a demolición total é irreversible e supón a eliminación da pegada da ditadura. Non mostra a mancha unha ferida?

En lugar de derrubar, a simboloxía franquista debería ser retirada e convertida nun centro social a favor dos movementos sociais liberadores. É unha oportunidade para facer unha verdadeira política antifascista e deixar o franquismo humillante; un novo xuízo en Nurenberg. Ademais, existe un amplo abanico de formas de intervención que poden transformarse de diversas formas sen chegar á súa total desaparición. A derriba non é a única opción.

Con todo, sospeito que as institucións públicas e os aspectos sistémicos non van deixar pasar a oportunidade. Tentarán arroxar ao lixo a memoria transformadora dos condenados durante a guerra civil e a ditadura e utilizarán a reconversión para eloxiar o Réxime de 1978. Cumprirán o monumento con palabras como democracia, convivencia, paz ou reconciliación. E non queremos reconciliarnos co fascismo.


Interésache pola canle: Oroimen historikoa
A Universidade de Los Ángeles pon a disposición vídeos inéditos da guerra do 36
Pódense ver imaxes doutros municipios de Donostia-San Sebastián e Gipuzkoa na páxina web da universidade.

Presentan unha proposición de lei para a supresión de elementos de simboloxía fascista e a creación dun centro de interpretación do Monumento aos Caídos
O PSN, que se presentou hoxe coa firma dos grupos parlamentarios de EH Bildu e Geroa Bai, contará co apoio da coalición.

2025-02-06 | dantzan.eus
Revivirán os entroidos que se perderon hai tempo en Lazkao
Nas últimas semanas lemos que Lazkao quere recuperar os entroidos que se perderon nos anos 1960-70. A partir desas festas, varios grupos do pobo reuniranse e publicaranse o 28 de febreiro para celebrar os entroidos. Para coñecer máis detalles preguntamos a Anne Zubiarrain do... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
As asociacións memorialistas piden que La Cumbre sexa entregada ao Concello de San Sebastián
As Xuntas Xerais de Gipuzkoa esixiron que o edificio de La Cumbre de Donostia-San Sebastián onde foron secuestrados e torturados Lasa e Zabala cumpra a Lei de Memoria Democrática convértase nun espazo de memoria histórica. O estado tiña que ceder o palacio ao Concello de... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Pintan de vermello o Monumento aos Caídos de Pamplona baixo o berro de 'Caídos' e 'Contra o fascismo a primeira liña'
As pintadas realizáronse ao longo da noite do martes, segundo explicaron os veciños. Pintáronse a fachada principal, as portas da zona e as paredes laterais da vivenda. O chamamento coincide coa mobilización convocada pola Coordinadora Xuvenil Socialista para o próximo 25... [+]

2025-01-20 | Julene Flamarique
Piden a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
As asociacións memorialistas consideran que o Palacio do Marqués de Rozalejo, onde se situaría o Instituto Navarro da Memoria, pode ser "un local de homenaxe, recordo e recordo", e levar o nome de Marabillas Lamberto. Os manifestantes afirmaron que o acordo alcanzado polo PSN,... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


Unha manifestación reivindicará este sábado en Pamplona a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
A manifestación convocada polos grupos memorialistas comezará no Monumento aos Caídos ás 18:00 e finalizará na praza do Castelo. Na gala final participarán, entre outros, As Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri e A Chula Poldra. Nas seguintes liñas explícase como está o... [+]

O Concello de Hondarribia recoñece a Jesús Carrera como "vítima das situacións inxustas xeradas pola ditadura"
No 80 aniversario do asasinato de Jesús Carrera, todos os partidos políticos que compoñen a corporación de Hondarribia fixeron pública unha declaración municipal.

Koldo Amatria
“Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


2024-12-27 | Julene Flamarique
As asociacións memorialistas chaman a manifestarse o 18 de xaneiro para esixir a demolición do Monumento aos Caídos
As asociacións memorialistas criticaron a decisión do Concello de Pamplona de non proceder á demolición do Monumento aos Caídos. O alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, foi acusado de "interpretar mal" a Lei de Memoria Democrática e convocou unha mobilización para o próximo... [+]

Renovan os traballos para exhumar a máis vítimas do cárcere franquista de Orduña
As obras iniciáronse o luns e recuperáronse os cadáveres de 20 novas vítimas do franquismo, segundo informou o Departamento vasco de Interior. A terceira campaña de exhumación de restos humanos prolongarase até o fin de semana e está previsto que se alarguen.

2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
O Concello de San Sebastián colocará o sábado unha placa en recordo de Mikel Zabalza fronte ao cuartel de Intxaurrondo
O Concello de Donostia-San Sebastián colocará este sábado, 30 de xullo, unha placa en recordo de Mikel Zabalza Garate (1952-1985), fronte ao cuartel da Garda Civil de Intxaurrondo (c/ Baratzategi, 35). Zabalza foi detido pola Garda Civil no seu domicilio de Altza en 1985, no... [+]

Eguneraketa berriak daude