Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sexa un novo Nurenberg

Goring, Hess eta beste nazi batzuk Nurenbergeko epaiketan. (Argazkia: Wikimedia)

24 de abril de 2024 - 00:15

Cando os aliados gañaron na Segunda Guerra Mundial, subliñaron a necesidade de dar un castigo público e exemplar aos nazis. Para iso organizaron un xuízo internacional no que catro xuíces castigaron aos dirixentes nazi. Aquel xuízo foi sen precedentes. Entre outras cousas, porque era un reto lingüístico, xa que no xuízo utilizáronse catro linguas e tiveron que crear un complexo sistema de tradución. O lugar do xuízo non foi elixido por casualidade. Nurenberg era unha cidade amante dos nazis e tiña un gran sabor simbólico. Alí celebrábanse os congresos e demostracións públicas de forza do partido nazi na gran chaira de Zeppelin. Naquela cidade tamén se aprobaron leis racistas discriminatorias. Pois para que o xuízo fose máis humillante, decidiron celebralo no palacio de xustiza de Nurenberg, converténdose a súa antiga fortaleza en lugar antifascista de castigo.

Desgraciadamente no noso país non houbo Nurenberg, e quizais por iso volveuse a abrir o debate sobre o Monumento ás Caídas en Pamplona. Derrubar, remodelar ou manter? O monumento é unha enorme mancha no centro da cidade. Sen dúbida a contorna require unha intervención profunda. En primeiro lugar porque no centro da cidade non se pode manter un artefacto que enxalza o franquismo. Pero non só iso, senón tamén un obstáculo urbanístico. Tanto o monumento como a propia praza dificultan a conexión peonil e ciclista cos novos barrios do sur da cidade.

Pero na miña humilde opinión, a derriba non pode ser unha solución. Algunhas asociacións de memoria (non todas) consideran que o monumento non pode cambiar de significado e defenden unha demolición total. Consideran que só habería que reservar zonas penais como recordo da represión. Pero o franquismo foi máis que un castigo. O Monumento ás Caídas é doloroso, entre outras cousas, porque nos lembra que miles de navarros participaron no golpe de estado e apostaron polo franquismo. Iso tamén foi franquismo e hai que lembralo. Así mesmo, a demolición total é irreversible e supón a eliminación da pegada da ditadura. Non mostra a mancha unha ferida?

En lugar de derrubar, a simboloxía franquista debería ser retirada e convertida nun centro social a favor dos movementos sociais liberadores. É unha oportunidade para facer unha verdadeira política antifascista e deixar o franquismo humillante; un novo xuízo en Nurenberg. Ademais, existe un amplo abanico de formas de intervención que poden transformarse de diversas formas sen chegar á súa total desaparición. A derriba non é a única opción.

Con todo, sospeito que as institucións públicas e os aspectos sistémicos non van deixar pasar a oportunidade. Tentarán arroxar ao lixo a memoria transformadora dos condenados durante a guerra civil e a ditadura e utilizarán a reconversión para eloxiar o Réxime de 1978. Cumprirán o monumento con palabras como democracia, convivencia, paz ou reconciliación. E non queremos reconciliarnos co fascismo.


Interésache pola canle: Oroimen historikoa
Renovan os traballos para exhumar a máis vítimas do cárcere franquista de Orduña
As obras iniciáronse o luns e recuperáronse os cadáveres de 20 novas vítimas do franquismo, segundo informou o Departamento vasco de Interior. A terceira campaña de exhumación de restos humanos prolongarase até o fin de semana e está previsto que se alarguen.

2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
O Concello de San Sebastián colocará o sábado unha placa en recordo de Mikel Zabalza fronte ao cuartel de Intxaurrondo
O Concello de Donostia-San Sebastián colocará este sábado, 30 de xullo, unha placa en recordo de Mikel Zabalza Garate (1952-1985), fronte ao cuartel da Garda Civil de Intxaurrondo (c/ Baratzategi, 35). Zabalza foi detido pola Garda Civil no seu domicilio de Altza en 1985, no... [+]

Monumento aos Caídos de Pamplona
Familiares dos fusilados piden que non se use o nome de Marabillas Lamberto
A Asociación de Familiares de Fusilados de Navarra criticou duramente o acordo alcanzado por EH Bildu, Geroa Bai e PSN sobre o Monumento aos Caídos en Pamplona. Di que hai mellores sitios para facer "pedagoxía" e que ao centro de interpretación váiselle a facer unha... [+]

Acordan que o Monumento aos Caídos de Pamplona sexa o centro de interpretación Marabillas Lamberto
EH Bildu, PSN e Geroa Bai acordaron converter o Monumento aos Caídos de Pamplona nun centro de interpretación para a denuncia do fascismo e a memoria democrática. A derriba parcial do edificio e a eliminación ou cubrición de elementos de sentido franquista, incluída a gran... [+]

2024-11-18 | Hala Bedi
O Concello de Lagrán homenaxeou o sábado aos represaliados do franquismo [Galería de fotos]
"Basta con 88 anos de silencio; os nosos cidadáns merécense por fin un acto de recoñecemento"

2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu manifestarase o 20 de novembro en Bilbao con motivo do aniversario dos asasinatos de Brouard e Muguruza
Sortu advertiu de que os Estados español e francés queren "afogar o movemento de liberación nacional" e afirmou que os asasinatos dos militantes de HB Santi Brouard e Josu Muguruza "forman parte da guerra sucia" que fan ambos os estados.

Gardados na memoria e no corazón, seguirán ampliando a historia de Saturraran
Organizado pola Asociación Saturraran, reuniuse este sábado no Día da Memoria nos arredores do Cárcere de Mulleres de Saturraran, entre 1939 e 1944, para lembrar e homenaxear ás mulleres e nenos presos.

2024-10-25 | ARGIA
Identificadas outras sete persoas feridas o 3 de marzo de 1976 en Vitoria-Gasteiz
Aquel día, a Policía Nacional matou a cinco traballadores e feriu a varias decenas de persoas. Agora, a Asociación 3 de Marzo anunciou que atopou a outro sete feridos que non foron identificados como talles. Con todo, aínda non se puido identificar a outras 20 persoas que... [+]

Puig Antich, o Estado nunca pide perdón
O Goberno español ha remitido ás irmás de Salvador Puig Antich un documento da man do ministro da Memoria Democrática, Anxo Víctor Torres. Trátase da "acta de nulidade" da condena de morte que o franquismo impuxo ao anarquista catalán. É sorprendente a pouca repercusión... [+]

Eguneraketa berriak daude