Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Os movementos de esquerda temos que facer un debate profundo”

  • Moreno está encarcerado na prisión de Rennes, en Bretaña. Participou no libro Txori urdinak publicado por ARGIA e enviou catro audios curtos para a presentación do libro en Bilbao, respondendo a preguntas sobre diversos temas relacionados co cárcere. Podedes escoitalos nesta noticia.

06 de abril de 2022 - 06:34

O 31 de marzo presentouse no centro cultural Bira de Bilbao o libro Txori Urdinak: un retrato do cárcere da boca do preso Santi Cobos. A presa política bilbaína Itziar Moreno Martínez realizou unha ilustración para o libro. No programa de Bilbao tamén lle expomos tres preguntas para que participe coa súa voz, que Moreno respondeu a través dun audio.

Como sobrevivir ao cárcere?

Deixando claro que cada un ten as súas propias formas, Moreno debulla as claves máis importantes para el: “Non pensar que a vida se quedou na rúa” e desenvolver proxectos; manter a vitalidade e o equilibrio interno; ter a dignidade como eixo, “imprescindible para a saúde mental”; relacionarnos, “sodes vós e vós”; ou a creatividade como ferramenta de evasión e loita.

Como son as relacións entre os presos "sociais" e os "políticos"?

O preso bilbaíno comeza o audio dicindo que a separación de presos entre “sociais” e “políticos” é discutible: “Todas somos presas entre as catro paredes”, di por unha banda, “pero é verdade que nos están impondo medidas de represión diferenciadas”, por outro. A pesar de que o centro penal trata de frear a solidariedade entre eles a través do “medo e a ameaza”, subliña que existe unha gran diversidade: apoio material e psicolóxico, amizade e loitas compartidas, intimidade, danza, ou sexualidade entre mulleres presas. Entre os problemas, destaca os denunciantes, a envexa ou as consecuencias das relacións de poder.

Hai alternativa ao cárcere?

Moreno sintetiza catro ideas principais para responder a esta pregunta. Baga, para buscar unha alternativa ao cárcere, hai que transformar “todo o sistema xurídico”, empezando pola definición de delito. En segundo lugar, a prisión non resolve nada, nin de face ao “presunto delincuente”, nin de face á persoa ou comunidade que sufriu as consecuencias ou danos do delito. En Higa, noutras épocas e culturas desenvolvéronse outras formas de resolver conflitos, das que temos algo que aprender. Nos movementos da esquerda hai que abrir un debate profundo. Moreno pide “valentía para abordar o tema”, “para utilizar alternativas reais desde hoxe”.

De Paxaros azuis

Moreno tamén enviou por iniciativa propia un cuarto audio sobre o libro Txori urdinak. Considera que se trata dunha lectura “que move as entrañas”, explicando que a el espertoulle sentimentos de todo tipo: “Emocioneime, rin, chorei, enfadeime, ás veces fíxome duro porque hai pasaxes duras...”. Para Moreno, Santi Cobos fai unha descrición “magnífica” da prisión e agradeceulle o “testemuño sincero” que lle deu e que se lle ofreceu en eúscaro. Di que participar no libro foi un pracer.


Interésache pola canle: Euskal preso politikoak
Sare insta o Departamento de Xustiza e Dereitos Humanos do Goberno Vasco a aplicar a política penal ordinaria aos presos políticos vascos
Na rolda de prensa celebrada o 20 de agosto, Sare pediu ao novo Departamento de Xustiza do Goberno Vasco "unha actitude máis proactiva". Denunciaron que a normalización dos cárceres "está aínda lonxe", dado que dos 148 presos "pode haber máis dun centenar" deles xa en réxime de... [+]

Piden a volta a casa dos presos, exiliados e deportados vascos nas praias
Bakio, Laida, Lekeitio, Mutriku, Orio e Donostia-San Sebastián foron as cidades nas que ETXERAT levou a cabo as mobilizacións das praias. Este ano a Rede Cidadá Sare uniuse á reivindicación.

O preso Xabier Atristain quedou en liberdade condicional
Atristain, preso desde decembro do ano pasado en terceiro grao, cumpría condena no seu domicilio desde o pasado mes de marzo co control telemático do seu cumprimento.

Conselleiro de Xustiza do Goberno Vasco: "Os presos de ETA teñen que recoñecer que o dano causado era inxusto"
A conselleira socialista María Jesús San José, dixo que o Goberno Vasco traballará para que, cando os presos de ETA saian de prisión, recoñézase o dano causado e recoñézase que "o dano causado foi inxusto".

Sen medidas de excepción!

Nos cárceres dependentes do Goberno Vasco, os presos políticos vascos perdemos moito no que se refire á comunicación cos nosos familiares e amigos. O número de prefixos mensuais é menor e a súa duración é menor. Por tanto, aínda que nos acheguemos máis, dedicamos... [+]


Bidegabekeriaren aurrean ez dela isilduko nabarmendu du Sarek bere hamargarren urteurrenean

Plataforma herritarrak gaur egun arte lortutakoaren balioa nabarmendu du, eta adierazi du gizarteak “bultzada bat” eman behar duela “oraindik erbestean eta deportazioan daudenak” etxeratzeko. Etorkizuneko belaunaldiei gizarte hobeago bat uzteko garrantzia... [+]


Aritz Colio (HTX)
“Hatortxu amaituko da, baina elkartasuna eta auzolanaren bidean gure aletxoa jartzen jarraituko dugu”

Bi edizio baino ez zaizkio geratzen elkartasun jaialdiari. Antolakuntzak iragarri bezala, ohiko jaialdia eginen dute abenduaren 28an, eta 2025eko uztailean lau eguneko jaialdi berezi baten ostean, agur esateko une gazi-gozoa helduko da. Aritz Colio Hatortxuko antolakuntzako... [+]


2024-06-11 | ARGIA
Hatortxu Rock despídese definitivamente en 2025 co seu 30ª edición
En decembro de 2024 e xullo de 2025 celebraranse as dúas últimas edicións do festival de música que se centra na solidariedade cos presos políticos, refuxiados e deportados vascos. “Foxe Hatortxu pero para dar paso a novas ferramentas”.

2024-05-29 | Nekane Txapartegi
Canto durmir?

Pensei si os nenos palestinos tamén teñen esta pregunta na cabeza co noso libro. Cantos duelos faltan para terminar o xenocidio. Cantos nenos debe matar Israel coa complicidade dos estados do mundo.
Van expor estas preguntas ás súas nais? Ou non terán que facelo porque... [+]


Celebran o fin de ciclo do proxecto 'Bi arnasa'
"A documental axuda a aliviar a ferida da tortura na nai e a filla"
Dous documentais respiratorios protagonizan o prisioneiro torturado Iratxe Sorzabal e a súa nai. O proceso iniciado hai dous anos culminou cun acto no que os beneficios económicos obtidos foron doados a dúas asociacións: Harrera eta Axut! O acto tivo momentos emocionantes e... [+]

Solicitude de 54 anos de prisión imputada á organización de recibimentos de presos para seis persoas
A solicitude de prisión foi realizada pola asociación de vítimas AVT, pola que se pide a seis persoas acusadas de organizar os recibimentos dos presos unha pena de nove anos de prisión.

Presoen Euskara Irakasleen Taldeak agur esan du

Badira sei-zazpi urte kartzelan dauden presoek euskara ikasteko duten eskubidea bermatzeko helburuarekin, lanean aritu den euskara-irakasleen sare bat: Presoen Euskara Irakasleen Taldea.


2024-04-24 | Estitxu Eizagirre
Preséntase en Asteasu o libro 'Zenbat o'
A relación entre as nais e as fillas que atravesan as paredes do cárcere trasládase a palabras e imaxes
Nekane Txapartegi, o cárcere de Suíza e a súa filla de fóra, transmítense mensaxes de amor de mil maneiras. Esta é a historia que recolleu o libro Zenbat o da editorial Txalaparta, en palabras de Iraitz Lizarraga e ilustracións de Izaro Lizarraga. No relato das loitas... [+]

Carta do Día Internacional dos Presos Políticos

Con motivo do Día Internacional dos Presos Políticos que se celebra o 17 de abril, os asinantes do presente escrito queremos aproveitar a parte do protagonismo que nos corresponde nesta data para lanzar unhas liñas.

É un sinal da existencia, dos conflitos e das loitas... [+]


Seis membros de Sortu serán xulgados por organizar actos de "benvida" aos presos vascos
O xuíz da Audiencia Nacional de España, Manuel Carcía Castelló, xulgará a seis persoas no Asunto de Benvida: Antton López Ruiz Kubati, Kai Saez de Egilaz, Pipe San Epifanio, Haimar Altuna, Oihana Garmendia e Oihana San Vicente. Todos son membros de Sortu.

Eguneraketa berriak daude