Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Iremos ao Concello de Irun a falar da súa actitude cara aos vascos, non dun acto en castelán"

  • O Concello de Irun pediu desculpas e convocou ás asociacións euskaltzales da cidade para este mércores, pero o asunto tomou outro rumbo e non vaise a pechar de forma inmediata. Moitas das asociacións que denunciaron ao Concello por non falar de eúscaro no acto de Nadal pediron ao Concello que retire a reunión, porque o sucedido non é máis que un reflexo dunha situación "dilatada durante anos" e queren abordar o tema con calma e profundidade.
"Udalaren barkamen eskaerak benetako balioa izan dezan, aldaketa sakonak behar ditugu Irunen". Irungo Udala

11 de decembro de 2024 - 07:00

Tras denunciar o acto monolingüe de Nadal denunciado por 35 asociacións, o luns envioulles unha mensaxe chamando a unha reunión o mércores, pero numerosas asociacións pediron que se atrasen os tempos: “Temos un longo camiño por percorrer, e por iso, aínda que vexamos a necesidade de corrixir a situación prolongada durante anos, non queremos facelo con présa, senón ben”. Fai falta tempo para preparar as intervencións e asegurar que todos poidan acudir á reunión, un membro da Asociación de Pais e Nais do Colexio Txingudi, que foi convocado á reunión, indicou a ARGIA: “Nós non imos resucitar a falar do evento, iso é o que fixo estalar a indignación, pero é o reflexo dunha situación máis xeral, e sobre iso queremos falar, da actitude deste concello cos vascos”.

En palabras deste pai, “a faísca pequena foi suficiente para acender este tipo de chama: foi un indicador da indignación que moitos levamos dentro. O Concello debe ser consciente de que en Irun existe unha comunidade forte que aposta polo eúscaro, enfadada coa dinámica que ten o Concello, e debe ser consciente de que nos ten que ter en conta, que non pode deixar de mirar ao eúscaro e aos vascos”.

"O Concello debe ser consciente de que en Irun existe unha comunidade forte que aposta polo eúscaro, enfadada coa dinámica que ten o Concello, e debe ser consciente de que hai que tela en conta"

O Concello tamén fixo pública unha declaración na que pide perdón "pola escasa presenza do eúscaro no acto de iluminación" e "comprométese a seguir traballando para que non volva ocorrer". O pai entrevistado preguntouse canto de verosimilitud ten a nota. “Neste acto o Concello actuou da maneira habitual con respecto ao eúscaro, pero agora que levantamos a voz, fixo a declaración e iso é o máis fácil. Para que esas palabras teñan verdadeiro valor, necesitamos cambios profundos en Irun”.

A asociación euskaltzale de Irun uniu ondas

Irun é unha gran cidade, e devandita faísca “permitiu que asociacións e grupos preocupados pola revitalización do eúscaro empecen a camiñar xuntos”. Todo isto debería servir para activar, encerrar e unir forzas, di.

En canto ao Concello, que efectos debería ter este movemento que se recuperou? “Primeiro hai que conseguir un cambio de actitude e despois poderemos falar de medidas e compromisos”, dixo o pai e a nai.


Interésache pola canle: Euskara
Títulos necesarios

O tema das axudas para a aprendizaxe do eúscaro é realmente confuso. O cidadán que queira aprender euskera deberá acudir a máis dun portelo para saber canto lle custará o curso que quere realizar e de onde, como e cando obterá as subvencións. Porque aínda custa diñeiro... [+]


2024-12-11 | Julene Flamarique
Badator Begizta, punto de encontro de canles de televisión en eúscaro
Izarkom creou a ferramenta para dar acceso a todos os contidos que se xeran no País Vasco. O Bucle estará dispoñible a partir do 2 de xaneiro, por agora nos operadores Izarkom e Onaro. Permitirá visualizar o contido en diferentes dispositivos, así como crear cinco perfiles.

2024-12-11 | Leire Ibar
En marcha o concurso Hi Haiz Hi para a formación lúdica en eúscaro
O xogo creado polas empresas Ametzagaiña e Iametza ten como obxectivo que os mozos de entre 12 e 16 anos falen en eúscaro no seu tempo libre. Os mozos teñen que inventar cada día un referente vasco e para iso teñen que responder a preguntas sobre a gramática. Unha semana... [+]

2024-12-09 | Leire Ibar
EHE reivindica a “República do Eúscaro” na mobilización de Durango
A manifestación, que partirá de Landako Gunea, realizouse baixo a lema Euskararen Errebreak, co obxectivo de vivir en eúscaro. Nas rúas de Durango chamaron a proclamar a República Vasca, a unir forzas e a difundir o clamor polo eúscaro ao catro ventos. Os dous membros de... [+]

Acto que conmemorou aos vascos de Irun: 35 asociacións din ao concello que "basta"
A paciencia dos vascos de Irun desbordouse; están enfadados e nesta ocasión, non van calar "". O feito de que o acto de aceso das luces do Nadal realizouse integramente en castelán levou a 35 asociacións da cidade a denunciar a política lingüística do Concello, que terá... [+]

2024-12-05 | Jon Torner Zabala
Exposición 'Protestaka' no 30 aniversario da loita estudantil da Facultade de Belas Artes da UPV
En 1994 os alumnos de Belas Artes da UPV/EHU iniciaron as protestas. A folga para conseguir cinco profesores euskaldunes prolongouse durante tres meses, e entre tanto, ocupouse a facultade de Leioa. Contaron cun amplo apoio da sociedade vasca, pero tamén sufriron a represión... [+]

Acusan a ETB de “contraprogramar” a película ‘Bizkarsoro’ no Día do Eúscaro
ETB1 estreou a película Bizkarsoro no Día do Eúscaro. A pesar de que a ETB2 propúxoselle que se emitise simultaneamente en castelán, Tasio ofreceuse finalmente en castelán nesa canle, o cal provocou certa indignación nas redes sociais.

Sobre o futuro dos medios de comunicación vascos

Durante as últimas semanas tiven nas miñas mans estes dous libros: O espazo de reflexión en eúscaro (Euskaltzaindia, 2024) e Mariano Ferrer, o xornalismo reflexivo. Xornalismo e compromiso (Erein, 2023) . Lin que o 42,2% dos vascos ve ETB1 e o 20,6% le a prensa vasca por... [+]


O eúscaro é un martelo

Eu mesmo podería dicilo, pero Macron díxoo. Crese que son instrumentos para dividir á nación francesa si xa existían no exágono antes de que o francés se convertese en lingua de Estado. En lugar de recoñecer que Francia venceu, uniformizó e asimilou aos falantes desas... [+]


Cristina Osés. Cara á democratización do eúscaro
"Quero saber como se pode desfacer a indiferenza ante o eúscaro"
En 2022 atopeime por primeira vez con Cristina, no marco do proxecto Xestión democrática da diversidade en Navarra organizado por Eusko Ikaskuntza. Debatemos sobre os asuntos que nos unen e sepárannos oito novos que representaban a realidade sociopolítica de Nafarroa Garaia... [+]

PNV: "Non preguntemos que van facer as institucións a favor do eúscaro, hagámoslo en eúscaro"
O 3 de decembro os partidos e axentes políticos publican as súas lecturas políticas en torno ao eúscaro. O PNV tamén se sumou á iniciativa baixo o título O eúscaro, a esencia de Euskal Herria. O partido, que leva moitos anos á fronte das políticas lingüísticas de... [+]

2024-12-04 | Julene Flamarique
Liberan aos membros de EHE detidos pola acción de reivindicar o eúscaro no Xulgado de Baiona
A parella activista ha denunciado que varias institucións se subiron ao tellado e "aproveitan" o Día Internacional do Eúscaro "para facernos unha cara branca". As Constitucións de Francia e España cualificáronas de “supremacistas e excluíntes para os vascos”, xa que no... [+]

Eguneraketa berriak daude