Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Acto que conmemorou aos vascos de Irun: 35 asociacións din ao concello que "basta"

  • A paciencia dos vascos de Irun desbordouse; están enfadados e nesta ocasión, non van calar "". O feito de que o acto de aceso das luces do Nadal realizouse integramente en castelán levou a 35 asociacións da cidade a denunciar a política lingüística do Concello, que terá poucos precedentes en Irun. Tras iso, o Concello pediu desculpas e chamou ás asociacións a participar na reunión.
“Euskara ikusezin” egiteagatik ernegatuta, salaketa publikoa egin dute, "Irungo Udalari aski dela esateko". Irudian, Gabonetako argiak pizteko ekitaldia. Irungo Udala

09 de decembro de 2024 - 07:20
Última actualización: 2024-12-10 14:09

E ao día seguinte do Día do Eúscaro, no artigo dO Nadal, demos conta do acto en castelán e monolingüe. O tema buliu este fin de semana en Irun, e o sentimento que tiñan uns e outros é compartido por moitos: "Unha vez máis, o Concello de Irun fíxonos a vista gorda aos vascos". Así se desprende do escrito que se fixo público este domingo no Boletín Oficial do Estado. Un total de 35 asociacións do mundo da sociedade, a cultura e o deporte de Irun sumáronse á convocatoria, entre elas asociacións veciñais e asociacións de pais e nais de centros escolares.

Enfadados por “invisibilizar o eúscaro”, “quen asinamos esta mensaxe decidimos denunciar publicamente ao Concello de Irun que é suficiente e que a partir de agora non imos quedarnos calados para que deixe de renunciar dunha vez aos vascos. En Irun tamén queremos vivir en eúscaro!”. Esixiron ao Concello que garanta os dereitos lingüísticos de todos os irundarras.

Entre os asinantes atópanse sete asociacións de nais e pais (Txingudi, Toki Alai, Dunboa, Elatzeta, Hirubide, Eguzkitza, Lekaenea), AEK do Bidasoa, Betti Gotti, Euskal Retallo, o grupo de música Txorimaloak, a asociación de eúscaro Aitzondo, a escola de trikitixa, o grupo de danza Kemen, Lumbixa Dantza taldea, Lumbiera.

Os veciños de Irun trasladaron as súas queixas á plataforma de recollida de peticións cidadá do Concello. En todas elas repítese a mesma denuncia: o abandono do eúscaro, os vascos e a cultura vasca

Outra das iniciativas que se estendeu este fin de semana foi a de trasladar as queixas á plataforma de recollida de solicitudes cidadás do Concello. En todas elas repítese a mesma denuncia: O abandono do eúscaro, os vascos e a cultura vasca na inauguración de Nadal. Acusan á alcaldesa, Cristina Laborda, de "desprezo ao eúscaro" e de "sentirse estraña a cada cal na súa propia casa". “O eúscaro e a cidadanía pedíronlle que dea o trato que merecemos algunha vez e dunha vez por todas ”.

Resposta do Concello

O movemento que colleu forza non é pequeno, e o goberno municipal do PSOE, estimulado pola presión, viuse obrigado a dar unha resposta. De feito, convocou aos 35 asinantes para o vindeiro mércores pola tarde no Concello da localidade. En relación ao "aceso do Nadal", convocou a todos os asistentes á reunión para o día 11 de decembro, sen dar máis explicacións. Haberá que ver que ten o concello e como os axentes aproveitarán a ocasión para pedir compromisos e medidas reais e efectivas ao Concello en nome do movemento euskaltzale que resucitou.

Debido á repercusión que tivo, o Observatorio de Dereitos Lingüísticos, por exemplo, considerou inaceptable suceder en Irun.

Pola súa banda, EH Bildu, na oposición do Concello, criticou “a falta de compromiso do goberno municipal co eúscaro”. En palabras da formación política, “nas iniciativas que se organizan desde o concello non se fan os mínimos coidados do eúscaro, e os vascos, unha vez máis, temos que sentirnos cidadáns de segunda na nosa casa. Vergoñoso e intolerable”. O PNV tamén presentou unha queixa formal.


Últimas
2025-01-08 | Julene Flamarique
Concentración en Hego Euskal Herria para denunciar o primeiro asasinato machista do ano
Lembraron que en 2024 houbo outro seis asasinatos. O movemento feminista ha mostrado o seu "hartazgo, cansazo e indignación" na praza Bide Onera de Barakaldo e denunciou a ineficacia dos sistemas de atención ás vítimas. Ademais de Barakaldo, as concentracións leváronse a... [+]

2025-01-08
CONTO
Interior
“Cremos que ante a ofensiva cultural das distopías e da realidade individualista e desesperada en xeral, debemos representar utopías para ser máis fortes mental e emocionalmente”, repartiu os premios do concurso de relatos e traducións do colectivo ecoloxista Sukar... [+]

2025-01-08 | Leire Ibar
O Liceo Agrario de Hazparne impartirá tres materias en eúscaro a partir do próximo curso
Os alumnos do liceo privado Armand David de Hazparne terán a oportunidade de cursar en eúscaro as materias de Agro-equipamento, Ciencias sociais e económicas e Economía da empresa. O director do centro, Bertrand Gaufryau, explicou que esta formación levará a cabo case a... [+]

2025-01-08 | Garazi Zabaleta
Aina Socies Fiol
"En cada illa das Illes Balears hai moitas variedades de plantas que non existen nas outras"
Moitas delas unirán Baleares só con Oporleku, pero na illa de Mallorca teñen un movemento vivo ao redor da agroecología e o consumo: A Associació de Varietats Locals de Mallorca (asociación de variedades locais de sementes) é un exemplo diso. A principios de decembro, a... [+]

2025-01-08 | Leire Ibar
Esixen a suspensión do partido do Maccabi israelí en Vitoria
O 7 de febreiro, o Maccabi de Tel Aviv enfróntase ao Baskonia en Vitoria-Gasteiz coa intención de clasificarse para a liga Endesa. A Plataforma Solidariedade con Palestina denunciou que Israel utiliza as súas iniciativas culturais e deportivas para "tapar os crimes contra a... [+]

2025-01-08 | Nicolas Goñi
Como converter os solos en auxiliares do clima?
A seca e as choivas extremas convertéronse nunha nova normalidade. Entre os danos económicos e ecosistémicos que aumentan, os sufridos polo cultivo non son os máis baixos. Trátase de solos que se desecan en épocas de seca ou que non poden absorber todo a auga en grandes... [+]

2025-01-08 | Julen Azpitarte
Harry Smith respondeu: Cineasta, folclorista e mago que transforma a arte americana
Harry Smith (1923-1991) foi un artista polifacético. Tamén inconformista radical, como se destaca en moitas das súas biografías. Lonxe das institucións e os galeristas, durante anos tivo a aparencia dun esmoleiro. O último libro sobre el, Cosmic Scholar: The Life and... [+]

2025-01-08 | ARGIA
Piden no Parlamento de Navarra oportunidades laborais para as persoas con trastorno mental
O número de persoas con problemas mentais vai en aumento, aínda teñen un gran estigma social detrás e, para facer fronte a iso, Elkarkide tenta orientar ao mundo laboral a quen padecen algún trastorno mental, segundo explicou no Parlamento de Navarra. Solicita axuda para... [+]

2025-01-08 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
No planeta da casa

En Nadal deixan un novo libro na mesilla de noite. Sobre a filosofía e a alegría da casa, escrita recentemente por Emanuele Coccia. A Coccia, filósofo italiano, popularizouse dando a coñecer as nosas conexións coas plantas no camiño cara á construción dun planeta... [+]


2025-01-08 | Jon Alonso
Euskal Herria de tres velocidades

Cando nos espertamos, culturalmente e administrativamente, a paisaxe mostraba un desastre de tres velocidades.

En canto á cultura, tiven a oportunidade –unha vez máis– de confirmalo o pasado 14 de novembro na libraría Menta de Ortzaize. Alí reunímonos porque Eñaut... [+]


2025-01-08 | Castillo Suárez
Neve

A neve esconde a terra e as pegadas dos seres que buscan pracer. Baixo a beleza da neve hai tempo, anos, xeracións, efemérides, citas; pero cando pasa o tempo aparecen palabras que non se dixeron antes ou despois. A neve fainos lembrar que poderiamos escorregar e caer. Mentres... [+]


Terminou con Palestina (e co mundo)

O mundo tamén o fixo, porque é un símbolo, porque na historia xa se fixeron e vanse a facer máis xenocidios (mala sorte, ouza, tocouche nacer alí), pero o de Palestina ten unhas características especiais:

  • Hai moito tempo, a finais do século XIX ocorréuselle a Theodor... [+]

Tecnoloxía
O que trae o 2025?

Realicei unha análise áxil das previsións tecnolóxicas para 2025. Como todos os anos, cando se fala do que a tecnoloxía vai achegar nos medios en 2025, o discurso é moi parecido. Moitos dos que escribimos sobre tecnoloxía temos a ansiedade de saber máis do que vai vir, a... [+]


Eguneraketa berriak daude