Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Concello de Pamplona empéñase en non conceder a licenza de terraza correspondente a Laba

  • Hai dous anos creouse Laba, a asociación de eúscaro situada na Praza do Castelo de Pamplona, co obxectivo de impulsar a creatividade cultural e servir de punto de encontro para os vascos no centro da cidade. Quere ser a terraza correspondente, pero o Concello de Pamplona non lle autoriza.

17 de marzo de 2023 - 09:53
Última actualización: 15:21
Argazkia: Laba
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Situada preto da rúa Txapitela, entre o Hotel A Perla e o bar Windsor, a cafetaría é o seu carácter de explotación: unha sala para a cata de café. Por iso, solicitou ao Concello de Pamplona a autorización para dispor dunha terraza no espazo público que ten fronte ao local na Praza do Castelo, pero o Concello negoulle reiteradamente, alegando que Labarena non é unha hospedaría.

O certo é que as normas do Concello de Pamplona do ano 2002 son moi claras en relación con este tema: “Só se permitirá a terraza aos establecementos que teñan a denominación de bares, cafetarías, restaurantes e bares e cafetarías especiais. Tamén se permitirá a terraza a quen teñan a denominación de degustación de café”.

Ademais, no lugar onde a lava necesitaría unha terraza, o bar Windsor xunto a el ten instalada a súa terraza. Segundo as normas, isto é posible si o propietario do local con espazo para terraza autorízao. Neste caso, o dono de Lava non lle deu permiso a Windsor. É máis, Lab pide a Windsor e ao Concello de Pamplona que deixe o seu parte para a terraza que necesita. O Concello non cedeu até agora.

Ante a situación, Lava acudiu aos tribunais e o Tribunal Administrativo de Navarra deulle dúas veces a razón e ordenou ao Concello de Pamplona que autorice a Laba na parte correspondente da terraza. Visto que o Concello non cumpre a orde e que segue recorrendo, este xoves o asunto chegou ao pleno de Pamplona.

O concelleiro de Navarra Suma, Javier Labairu, é a responsable da área e di que non lle dan permiso porque a interpretación dos técnicos municipais é diferente á que deu o xuíz. No informe dun arquitecto municipal faise referencia á resolución do Tribunal Superior de Xustiza de Navarra de 2019 sobre as actividades que se desenvolven baixo licenza de cata de café. Así o di a resolución do tribunal: “A actividade para o café está entre as actividades hostaleiras e comerciais”. Pola contra, o xuíz que analizou a petición de Lava sinalou que a norma para o permiso de terraza en Pamplona é moi clara e que este argumento do arquitecto é moi débil.

EH Bildu e Geroa Bai manifestan no concello que non cren que o concello expoña tantos problemas se Laba non fose unha asociación de eúscaro.


Interésache pola canle: Iruñea
Morre un traballador da empresa FCC tras sufrir un accidente en Pamplona
No que vai de ano, 33 persoas faleceron en accidente laboral en Euskal Herria. O último, Iosu, que traballaba na limpeza durante os sanfermines de Pamplona/Iruña, foi detido. O camión, que caeu por encima da camioneta, faleceu como consecuencia da gravidade do golpe. LAB acusa... [+]

Asiron: "Os sanfermines foron participativos, populares e multitudinarios"
A pesar da valoración positiva do alcalde de Pamplona, subliñou que se rexistraron 24 agresións e detivéronse a 23 persoas. En Baiona, noutras ocasións denunciáronse 11 casos de violencia de xénero.

"A comida é unha linguaxe, unha epistemoloxía alterna"
Coñécenlle ben na Comarca de Pamplona, pero eu quedeime sorprendido ao ver as instalacións de alimentación de Ana Laura Duarte, primeiro na Cidadela de Pamplona e unha semana despois nun parque de Huarte, a mediados de xuño. As dúas instalacións foron efémeras: comemos... [+]

A lápida de Germán Rodríguez vístese de caraveis vermellos
En Pamplona/Iruña homenaxeouse a Germán Rodríguez e Joseba Barandiaran, e felicitouse polo seu traballo a favor do movemento obreiro. Tamén mostraron a súa solidariedade con Palestina, na cita anual dos sanfermines en Pamplona/Iruña.

Miles de persoas denuncian as agresións machistas ocorridas no primeiro día de Sanfermin
O movemento feminista da Comarca de Pamplona/Iruña concentrouse o 7 de xullo para denunciar catro agresións sufridas a véspera. En Berriozar e Tudela, dous homes foron detidos por abusos sexuais e dous foron detidos.

2024-07-05 | Ahotsa.info
Protocolo contra as Agresións Sexistas en Sanfermin
En Pamplona/Iruña, para os Sanfermines, creouse unha estratexia municipal para levar a cabo o protocolo de actuación contra as agresións sexistas. Os protocolos están baseados en medidas de sensibilización e prevención, e nun plan de acción que complementa o protocolo de... [+]

Sanduzelai Pena denuncia as presións e ameazas da Policía Nacional
En relación ao sucedido o 14 de xullo de 2022, esixiu á dirección de Sanduzelai os datos de todos os socios da Pena, aínda que a persoa que participou nos feitos xa estaba identificada. Ameazaron á dirección da Pena Sanduzelai con impor unha multa dun millón de euros en... [+]

Aurresku, bertsos e actuacións musicais en homenaxe a Germán Rodríguez
Un ano máis, o luns 8 de xullo será lembrado xunto ao monólito dedicado a Germán Rodríguez. Será ás 13:00 horas: o aurresku, primeiro, os bertsos de Mikel Lasarte e despois as actuacións dA Furia e Fermin Balentzia. Á noitiña, as Penas, en silencio e coas pancartas... [+]

Estratexias contra as corridas de touros en Sanfermin
Varios axentes falaron sobre as festas sen touros, Zaunk! O axente antiespecista Iruñerria na charla 'Os cruzamentos de touros' organizada en Laba de Pamplona. Entre outros temas, falarán da importancia de reforzar as alternativas, da responsabilidade das penas e dos límites da... [+]

Homenaxe a Nagore Laffage en Pamplona no 16 aniversario do asasinato
Este luns denunciouse en Pamplona/Iruña a morte de Nagore Laffage Casasola a mans das súas parellas. Nos Sanfermines de 2008 foi asasinado por José Diego Yllanes, cando Laffage tiña só 20 anos e era condenado á morte.

Xogos máis verdes nos colexios de Ipar Euskal Herria para facer fronte ao cambio climático
Tomando como base o medio ambiente, a biodiversidade, a xestión da auga e as necesidades dos nenos e nenas, nos Pireneos Atlánticos puxeron en marcha un proxecto colectivo para cambiar os patios dos centros educativos. En Pamplona tamén haberá máis sombras e plantas en tres... [+]

O Goberno de Navarra recoñece a Anxo Berrueta e aos seus familiares como vítimas da violencia policial
Naiz.eus adianta que Anxo Berrueta, asasinado por un policía e o seu fillo en marzo de 2004, e as súas viúvas e fillos, serán recoñecidos oficialmente polo Goberno de Navarra como vítimas da violencia exercida polas forzas policiais.

2024-06-28 | Gedar
Protestarán pola liberdade de Palestina tamén en San Fermín
A Solidariedade con Palestina convocou unha manifestación para o próximo 13 de xullo, no Palacio Euskalduna. Sairá ás 18:30 horas da Praza de San Francisco.

Katakrak e Koop57 compran un edificio de 1.500 metros cadrados na Gran Vía de Pamplona
Adquiriron o edificio do século XVIII situado no número 54 da rúa Maior, xunto á actual libraría de Katakrak. “Neste edificio non haberá hostels, nin hoteis de luxo, nin vivendas que os veciños da zona non poderían pagar, aquí imos construír solo urbano”, sinalan... [+]

Eguneraketa berriak daude