Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Goberno de Navarra inicia o proceso de declaración da Man de Irulegi como Ben de Interese Cultural

  • O Servizo de Patrimonio Histórico argumenta que existen razóns suficientes para afirmar a importancia e singularidade da peza.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

05 de setembro de 2023 - 07:54
Última actualización: 09:57

O Servizo de Patrimonio Histórico do Goberno Foral presenta informe para iniciar o proceso de declaración da Man de Irulegi como Ben de Interese Cultural moble. A peza de bronce foi descuberta o 18 de xuño de 2021 e está catalogada nas escavacións arqueolóxicas programadas no xacemento de Irulegi (Val de Aranguren, Navarra) e no Inventario Arqueolóxico de Navarra.

A zona de escavación corresponde ao castro salvaxe de Irulegi, concretamente á zona de estancia dentro das murallas. A área Arqueolóxica "Conxunto de Irulegi", situada no Val de Aranguren, foi declarada Ben de Interese Cultural polo Goberno de Navarra o 26 de abril de 2023. A partir de agora abrir un período de información pública de 30 días, a partir do martes, para que todos os interesados no expediente poidan examinalo e comprobar canto estimen oportuno, subscrito por Ignacio Apezteguía Morentin, Director Xeral da Institución Cultural Príncipe de Viana.


Interésache pola canle: Irulegiko Eskua
2024-08-23 | Kontxita Beitia
Rosca

O pasado 1 de agosto, unha decena de persoas da familia estivemos en Aranguren. Dous mozos de Aranzadi deron a coñecer de primeira man as escavacións e traballos que se están levando a cabo en Irulegi. Esta visita é moi recomendable, xa que recolle a dimensión do traballo... [+]


A man de Irulegi, que novidades trae a revista ‘Antiquity’?
Un grupo de expertos publicou na revista científica internacional un artigo que explica a investigación máis “completa” sobre a peza de bronce exposta no pobo fortificado da Idade do Hierro de Irulegi. Incorpora novidades que até agora non sabiamos.

A man de Irulegi non se pode rexistrar como marca comercial
A Oficina de Marcas e Patentes de España rexeitou as trece solicitudes de rexistro de marca e/ou deseño industrial, entre elas a da Sociedade de Ciencias Aranzadi, argumentando que o descubrimento non ten carácter distintivo e que non terá carácter de marca.

Irulegi: máis aló da man, grazas á man
Irulegi, fai uns 2.100 anos. Tras ser atacado e queimado o poboado da Idade do Hierro, foi abandonado polos seus habitantes aos 1.100 anos. Desta última época é a coñecida man que se publicou na campaña do ano pasado e o descubrimento influíu notablemente na investigación... [+]

Nesta campaña afloraron numerosas vivendas e pezas arqueolóxicas de tipoloxía singular en Irulegi
Na zona de escavación de Navarra na que apareceu a man con palabras antigas en eúscaro, os arqueólogos seguiron traballando este ano e atoparon máis restos dun poboado da Idade do Hierro, unha vivenda con escaleiras de pedra, que nunca se atopou nos Pireneos occidentais.

Ir buscar o tesouro e destruír o patrimonio común

Talvez védelo en montañas ou zonas rurais, que buscan pegadas subterráneas con detectores de metal. Son detectoristas ou piteros, se afizan por xogar en busca do tesouro. O detectorismo púxose de moda e hai youtubers e series de televisión que falan deles. Esta actividade... [+]


2023-04-02 | Joseba Azkarate
Relatos diverxentes

Creo que nos últimos anos están a construírse dous relatos ben diferenciados sobre a nosa historia, a nosa cultura, a nosa lingua, etc. Por unha banda, o que poderiamos chamar "liña oficial" e por outro, unha liña baseada en investigacións recentes e achados... [+]


Irulegi aclara a nosa identidade

A man de Irulegi, con máis de 2.000 anos de antigüidade, está a ser un incentivo sen precedentes na conciencia nacional de Euskal Herria. O seu impacto, para que os vascos sentan tan fortes e emotivamente interpelados, convídanos a pensar o que realmente hai detrás deste... [+]


Idade do Hierro
Unha viaxe polo País Vasco da protohistoria
A presentación pública da man de Irulegi espertou na sociedade o interese por coñecer como era o País Vasco de fai máis de dous mil anos. Afortunadamente, a arqueoloxía da Idade do Hierro ten unha longa tradición no noso país, e coñecendo algúns xacementos da época,... [+]

2022-12-16 | ARGIA
A palabra do ano é "de parabén", elixida por Euskaltzaindia e UZEI
Cada ano as dúas entidades elixen a palabra do ano e a de 2022 decidiron ser felices: "En canto á man de Irulegi, eliximos esta palabra baseándose nos medios de comunicación e no seu uso na rede", argumentaron.

Outra man de bronce finamente
O Reino Himyar (actual Iemen), II-III d.C. século. Un home chamado Wahab Ta'lab deixou unha man de bronce nun templo da cidade de Zafar para pedir protección e benestar ao deus Ta'lab. Foi descuberto en 1983 e forma parte da colección do British Museum. “O letreiro máis... [+]

Manual de uso da man de Irulegi
Miúda semana amigos. Un frenesí buxán. Cantas paixóns, cantas ilusións, cantas febre. Será certo que ao final non sei quen dixo –e todo o mundo achácao a Lenin– que ás veces pasan décadas sen que pase nada, e que nuns días sucédense décadas enteiras. Nós sempre... [+]

Outra man de bronce finamente
O Reino Himyar (actual Iemen), II-III d.C. século. Un home chamado Wahab Ta'lab deixou unha man de bronce nun templo da cidade de Zafar para pedir protección e benestar ao deus Ta'lab. Foi descuberto en 1983 e forma parte da colección do British Museum. “O letreiro máis... [+]

Eguneraketa berriak daude