O médico forense Paco Etxeberria e o avogado da familia, Iñigo Iruin Zabalza, regresaron ao túnel de Endarlaza e desde alí desmenten a versión que a Garda Civil deu no seu día e que aínda se recoñece como a verdade oficial.
Iruin e Etxeberria entraron ás 6:00 horas, pola noite, segundo a versión da Garda Civil, no túnel. Un tenente levaba collido do brazo á detida e, ao parecer, dirixíanse á procura dun zulo de ETA, segundo relatou a Garda Civil. Zabalza tiña as mans atadas con esposas diante do seu corpo e dous gardas civís abrían o camiño a torto e a dereito un seis ou sete metros máis adiante.
Cando chegaron ao hoyo, o garda civil que pasaba ao seu lado seguiu adiante sen informar ao tenente que acompañaba a Zabalza do buraco que había na parede. Ao chegar á altura do buraco, Zabalza golpeou co xeonllo ao tenente nos testículos e lanzouse polo buraco.
Hoxe en día hai escaleiras até o río Bidasoa, pero entón non existía e Iruin di que por baixo do túnel hai unha gran pendente, “haberá un mínimo de 30 graos”. Etxeberria baixa lentamente, dicindo que sería moi difícil baixar as mans atadas, saltar á auga e todo en silencio. “Imposible”, engade Iruin. Subliñan, ademais, que é aínda máis incrible que se escapou de alí e non sexa golpeado polos gardas civís por detrás de Zabalza. A versión oficial di que todo sucedeu en silencio, que os gardas civís non escoitaron nada e que se lanzaron á carreira cara ao inicio e o final do túnel. Naturalmente, os gardas civís eran armados, pero non disparos, nin advertencias de que se detivesen. Nada. Todo en silencio, segundo a versión oficial.
Todo este relato pode verse no capítulo 10 da webserie de Ahotsa.info. Onde está Miguel? Estes capítulos están a completarse co material sobrante que se recibiu para a película. A película está agora entre as candidatas aos Premios Goia de España.
Nunha entrevista a Euskalerria Irratia, a irmá da falecida, Idoia Zabalza, explicou que “como todos os anos, preparamos unha ofrenda floral e unhas charlas con amigos e familiares”. Preguntado pola petición de perdón formulada polo parlamentario de Nabarra Suma Iñaki Iriarte, sinalou que se trata dun paso máis, pero que o caso segue sen resolverse e que iso é o máis importante, aclarar o caso: “Aínda que as palabras son de agradecer, cada un ten unha responsabilidade onde está”.
2008an Fernando Grande Marlaska epailearen aginduz atxilotu zutenean Ibai Azkonak pairatu zituen torturak aitortu ditu Nafarroako Gobernuak. Euskalerria Irratian, pauso honek suposatzen duena azaldu du Azkonak.