Segundo explicou Muñoz na súa presentación, “despois da película de Paul Urkijo, o universo de Irati enriqueceuse enormemente e os que vistes a película, agora co cómic, poderedes volver continuar con Irati doutra maneira e con outras historias”.
O director da película, Paul Urkijo, tamén estivo presente na presentación do cómic. Comenta que leu o primeiro cómic cuns 15 anos e que se “namorou do todo”. Urkijo mostra a súa satisfacción pola publicación da versión en eúscaro e convida á xente a ler o cómic.
A sinopsis do cómic é a seguinte: Navarra no século VIII, situada entre os imperios de Abderramán (musulmáns) e Carlomagno (francos). A relación entre Eneko Aritza, neto do primeiro rei de Pamplona, e unha misteriosa lámina chamada Irati, ao pasar da Antigüedad á Idade Media.
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ofrécenos unha nova obra de relatos breves. Non son microrrelatos, porque os relatos, aínda que se poden ler de forma independente,... [+]
Memet
Noemie Marsily e Isabella Cieli
A fin de centos, 2022
--------------------------------------------------
Abrimos a cremallera do cámping de cor vermella e miramos pola puertecilla xunto con Lucy. Con esta portada recibe ao lector o cómic Memet. Guións de poucas... [+]
Coidado con esa mirada do Sur. En primeiro lugar desmitificar a cega admiración da terra verde, das casas brancas e de tézalas vermellas, o amor incondicional, o fetichismo asociado á fala e ao suposto estilo de vida. Deixa, como escoitou con frecuencia Ruper Ordorika, unha... [+]
Un museo de
corazóns Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
O sistema cultural vasco ten unha sede de mozas. Iso é o que dicía Leire Vargas na columna escrita en Berria. A industria busca sangue fresco, variada e diversa. Ao... [+]
Hace uns días, o novo ministro francés do Interior, Bruno Retailleau, uniuse á chamada "confusión migratoria", unha das cuestións máis perentorias. Fixo chegar aos prefectos do Estado uns mandatos claros: tolerancia cero cos inmigrantes e coas estruturas e os prisioneiros... [+]
Falemos claro, sen reviravoltas, sen ter que moverse máis tarde para dicir o que tiña que dicir: este xogo, que consiste en xuntar as letras en eúscaro, pasouno Axular. Case axiña que como se inventa o xogo, de tal maneira que na maioría das páxinas de Gero o autor dá a... [+]