Sociedade Medio ambiente Política Economía Cultura Lingua Feminismo Educación Internacional Opinión

domingo 30 de novembro de 2024

Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí.

Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euskadi Sariak

As obras de Irati Elorrieta, Asisko Urmeneta e Patxi Zubizarreta obtiveron os Premios Euskadi

Déronse a coñecer os premios das categorías de literatura, literatura infantil e ilustración de traballos literarios en eúscaro. A gala de entrega de premios celebrarase o próximo 18 de novembro na Tabakalera de Donostia.

ARGIA

02 de outubro de 2019 - 11:35

Imprimir

Irati Elorrieta 'Neguko argiak' aurkeztu zuen egunean (argazkia: Jagoba Manterola / Foku).

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A obra Neguko argiak (pamiela) de Irati Elorrieta foi galardoada co Premio Euskadi de Literatura na modalidade de literatura. En ARGIA Gorka Erostarbe entrevistoulle sobre o libro: "Entendo a literatura como o intento de dar forma a algo que se escapa do visible". Elorrieta publicou esta segunda novela, a finais de 2018.

Aztihitza de Asisko Urmeneta: O premio á mellor ilustración recaerá no cómic biográfico de Xaho, publicado na revista Apple. Joanes Etxebarria entrevistou a Urmeneta para a Palabra de Ipar Euskal Herria, sobre o libro. Asisko Urmeneta colaborou durante moitos anos en ARGIA e realizou numerosas ilustracións durante todos estes anos.

O premio á literatura infantil foi para Patxi Zubizarreta, Korri, Kuru, Korri! por traballo (Ibaizabal). Xabier Etxaniz Erlek fixo unha crítica do libro en ARGIA: Unha jirafa correndo.

Cada un deles recibirá un premio en metálico de 18.000 euros de premio. O resto dos premiados (literatura en castelán, ensaio en eúscaro e tradución literaria ao eúscaro) daranse a coñecer en dúas semanas.

Euskadi Sariak

Máis leídos

Usando Matomo

Varias mulleres denuncian a un coñecido técnico de música de Donostia-San Sebastián por acoso sexual

Irutxuloko Hitza

O alcalde de Tudela presenta os orzamentos coa canción dun grupo neonazi

Xabier Letona Biteri

"A literatura é un lugar para a complexidade, non para dar leccións"

Danele Sarriugarte Mochales

"Só sumando forzas conseguiremos parar esta ofensiva de macroproyectos"

Estitxu Eizagirre

PNV, PSE e pp queren protexer ás cruces católicas dos montes como "parte da cultura e os costumes vascos"

Axier Lopez

"A educación ten que ser tranquila e indiferente"

Mikel Garcia Idiakez

Interésache pola canle: Euskadi Sariak

2024-10-21 | Leire Ibar

Aiora Jaka, Jon Urzelai e Julia Otxoa son os outros gañadores dos Premios Euskadi de Literatura

Na presentación que se realizou no Museo San Telmo de Donostia déronse a coñecer os gañadores das categorías de Tradución literaria ao eúscaro, Ensaio en Eúscaro e Literatura en castelán. O xurado decidiu non conceder o Premio de Ensaio en Castelán, que outorga o... [+]

2023-11-16 | Mattin Azpiroz Pagola

Entregados os Premios Euskadi de Literatura en Muxikebarri de Getxo

Na categoría de eúscaro resultaron gañadores: Arantxa Urretabizkaia, Patxi Zubizarreta, Miren Billelabeitia, Maialen Berasategi, Joxe Mari Berasategi e Joseba Larratxek.

2023-10-17 | Gorka Peñagarikano Goikoetxea

Maialen Berasategi e Joxe Mari Berasategi gañan o Premio Euskadi de Tradución

Pai e filla traduciron ao euskera o libro Abdulrazak Gurnah Paradisua. O tanzano gañou o Premio Nobel de Literatura en 2021. Miren Billelabeitia recibiu o premio Euskadi de Ensaio. Lembrando a palabra, vivindo a lectura polo traballo.

2023-10-12 | Mattin Azpiroz Pagola

Arantxa Urretabizkaia, Patxi Zubizarreta e Joseba Larratxe gañan os premios Euskadi 2023

Azken Etxea, Zerria e Nin ez naiz Mikel Laboa foron premiados polo xurado nas categorías de Literatura, Literatura Infantil e Xuvenil e Ilustración en eúscaro, respectivamente. Aínda quedan catro gañadores por confirmar.

2022-10-13 | ARGIA

Uxue Apaolaza, Leire Bilbao e Maite Mutuberria recibirán os Premios Euskadi de Literatura

A colección de contos de Apaolaza 'O Nasa da Curva', o álbum de Literatura Infantil e Xuvenil en Eúscaro 'Barnehotsak' de Bilbao e o premio á ilustración da Obra Literaria 'Irrimola' de Mutuberria recibiron o premio Literatura en Eúscaro.

2021-10-20 | ARGIA

Entregados os Premios Euskadi en todas as categorías

O 14 de outubro déronse a coñecer os nomes dalgúns dos galardoados, e o mércores deuse a coñecer o resto. Pello Lizarralde, Anjel Lertxundi, Joxan Elosegi, Alex Gurrutxaga, Mikel Reparaz, Txani Rodríguez e Javier de Isusi son os premiados da edición de 2021.

2021-07-12 | Ion Olano

Bazka.info

Gorka Arrese: «Bazkan arrazoiak erakutsiko ditugu inpartzialak ez izateko»

Literaturaren bideak ugariak dira, paperezkoak gehienak: liburuak, aldizkariak... Gero eta ugariagoak dira, ordea, bide elektronikoak. Bazka aldizkaria, esate baterako. Paperean sortua 1999an, bigarren zenbakirako desagertu zen, banaketa arazoak medio. Aurten ikusi du berriro... [+]

2021-06-30 | Jon Torner Zabala

Euskadi Sariko finalista izateari ezetz esan dio Iñigo Aranbarrik

Iñigo Aranbarri idazle azkoitiarrak Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren eskutitza jaso zuen duela bi aste, Zulo bat uretan eleberriagatik Euskadi Literatura Sariko finalista zela azalduz. Idazleak, ordea, finalisten zerrendatik ateratzeko eskatu du. 2007an plazaratutako... [+]

2020-10-14 | ARGIA

Idoia Santamaría e Uxue Alberdi, gañadoras dos Premios Euskadi de Tradución e Ensaio

Os xurados de cada área destacaron a tradución do libro de relatos simultáneos de Ingeborg Bachmann e o testemuño das mulleres bertsolaris do libro kontrako Eztarritik.

2020-10-07 | ARGIA

'Aitaren etxea', de Karmele Jaio, gañadora do Premio Euskadi de literatura en eúscaro

A novela Aitaren etxea, de Karmele Jaio, alzouse co Premio Euskadi de literatura en eúscaro este ano. Joema e Polasa, de Iñigo Astiz, foron os galardoados polo xurado no apartado de literatura infantil e xuvenil en eúscaro.

2018-12-10 | Gorka Bereziartua Mitxelena

Gu, Austriako esloveniarrok

Gauza arraroak gertatzeko posibilitateak atzo guztiz agortu zirela sinetsita, igo gara ba gaur arratsaldean ere Durangoko Azokako antolatzaileek Landako gunean utzi diguten mahaira, behingoz kontu arruntak kontatzen dituen artikulu bat idazteko prest gure kulturaren alfa eta... [+]

2018-10-17 | ARGIA

Eider Rodriguez, Irene Aldasoro eta Kepa Altonaga Euskadi Sarien irabazle

Asteazken honetan jakinarazi dituzte literaturako Euskadi Sarietan falta ziren kategorietako irabazleak: Eider Rodriguezek aurtengo bigarren saria eskuratu du, oraingoan haur eta gazte literaturari eskainitako kategorian, Santa familia liburuari esker.

2018-10-01 | Gorka Bereziartua Mitxelena

Eider Rodriguezen ‘Bihotz handiegia’-k irabazi du Euskadi Saria

Eider Rodriguezen Bihotz handiegia ipuin-liburuak irabazi du Eusko Jaurlaritzak ematen duen Euskadi Saria. Asier Serrano buru izan duen epaimahaiak nabarmendu du liburuak nola aztertzen duen "pertsonaia arrunt eta konplexuen izaera eta horien barne-mundua".

2017-11-11 | Gorka Bereziartua Mitxelena

Premios Euskadi: dez anos nas pavías

Os Premios Euskadi de Literatura celebráronse este ano antes de que os galardoados se desen a coñecer, xa que varios autores se negaron a participar. Si sóalle a frase anterior, é normal. Desde 2007 existen dúbidas sobre os premios que concede o Goberno Vasco para destacar... [+]

2017-10-12 | ARGIA

Leire Bilbao eta Matias Mujika saritu ditu Eusko Jaurlaritzak

Euskadi Literatur Sarien aurtengo edizioko azken irabazleak zein diren jakinarazi du Eusko Jaurlaritzak, haur eta gazte literatura eta itzulpenaren arlokoak.

Eguneraketa berriak daude