Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Volta ao pasado

  • A principios de novembro Lur Olaizola estreou o seu primeiro curto en Zinebi. O director retrata a unha muller que pasou por un centro de desintoxicación, a partir das pegadas do pasado. A cinta, producida por Hiru Damatxo, percorreu o Festival de Cine de Xixón e, por última vez, o cineclub Kresala de Donostia. O 3 de marzo tamén se poderá ver no festival Punto de Vista de Pamplona, xunto a outras obras vascas.

18 de febreiro de 2020 - 10:56

O final das palabras repetitivas abre a película. A pronuncia é perfecta, mellor do que podemos facer nós mesmos. A continuación altérnanse diversos elementos que conducen á vía narrativa: Palabras do poeta galego Lois Pereiro, recordos epistolares, imaxes de arquivos, paisaxes de memoria. E esas imaxes que contan o pasado están vistas desde aquí e desde o presente, no resto das paisaxes exteriores da actual vila de Biurgun.

XULIA
Lur Olaizola Lizarralde
Duración: 16 min
2019

Sobre todo, nas paisaxes sucede a película. Xulia busca agora a maneira de avanzar no lugar onde 40 anos atrás podería haber un centro de desintoxicación. Hai algo que nos leva ás paisaxes interiores cando se fala da paisaxe. Á súa vez, as descricións do presente son unha representación do pasado, o que achega á historia a profundidade e complexidade que necesita. Nestes mapas emocionais hai un traballo de montaxe delicada, no que un posible camiño conduce a outro e amplía as posibilidades. O futuro nunca foi seguro. Neste caos, a última escena adquire maior forza: Quéimase a frauta mirando cara abaixo. É unha pausa. Deunos toda a información que necesitabamos, e témola en fronte, como dicindo “agora, xestionade o que vos contei”. Por fin chega a súa mirada, directa e inequívoca. Esa incerteza non se vai a esclarecer, pero estamos dispostos a manter a vida.

A fronteira entre o pasado e o presente é o que máis me chamou a atención neste traballo. Ou limite. Como volver ao que nos sucedeu? Unha tendencia lanzmannesa trasladou aos campos de concentración que sobreviviron de novo a eses puntos de asasinato, aos anos. A obra Shoah, de nove horas de duración, recolle a memoria dos feitos e nela o obxectivo de Lanzmann era provocar a catarse. Non estou seguro de que teñamos que buscar esa catarse dentro ou fóra da película, pero estou convencido de que o presente dá outro significado ao pasado e viceversa. Á fin e ao cabo, como aquel cruzar o río de Heráclito. Os bosques de Biurgune convértense nunha oportunidade, nunha forma de facer os seus rituais. Sexa un libro, un paseo, unha carta, unha película.


Interésache pola canle: Zinema
Como sería unha Palestina nunca atacada?
O documental de animación LYD do xornalista e activista palestino Rami Younis está a dar moito que falar no Festival de Cine de San Sebastián. É ficticio, situado na cidade nunca ocupada por Israel de Lyd, onde nunca houbo colonia británica e onde conviven xudeus e árabes;... [+]

2025-01-14 | Sustatu
Maratón "Dragoi Bóla" para celebrar a exposición dos episodios en Makusin
A sede de EITB en Bilbao acollerá o vindeiro sábado, 18 de xaneiro, o maratón "dragoi Bóla", de 16:00 a 21:00 horas. O motivo é que as seccións da Dragoi Bóla dobrada en eúscaro chegarán á plataforma Makusi, en eúscaro e de forma gratuíta, xa que todos os venres iranse... [+]

2024-12-17 | ARGIA
Unha vez que a xestión do litoral quede en mans do Goberno Vasco, os proxectos "poderán acelerarse"
O Goberno Vasco ten outras dúas competencias: Ordenación e Xestión do Litoral e Cinematografía e Actividade Audiovisual. A Comisión Mixta de Transferencias reuniuse este luns en Madrid para acordar o traspaso destas dúas competencias á CAV e Navarra.

Acusan a ETB de “contraprogramar” a película ‘Bizkarsoro’ no Día do Eúscaro
ETB1 estreou a película Bizkarsoro no Día do Eúscaro. A pesar de que a ETB2 propúxoselle que se emitise simultaneamente en castelán, Tasio ofreceuse finalmente en castelán nesa canle, o cal provocou certa indignación nas redes sociais.

2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Compositor de música de películas
"En música, as mulleres estamos a facer un gran traballo para que nos vexan"
Ás mulleres creativas que lle rodean sorpréndelle que o teñan, pero el tivo a síndrome do impostor durante moitos anos. Pero a permanencia ensinoulle que fixo moitas cousas ben. En 2021 gañou o Goya do Estado español con Maite Arroitajauregi pola música da película... [+]

Fermín Muguruza
“O cambio e o movemento apaixóname”
Fermín naceu no antigo hospital de Irun en 1963, no seo da familia Muguruza dos Ugarte. Trátase dun artista que exerceu unha influencia xigantesca na música vasca nas últimas décadas. Non en balde, foi o cantante e almo mater de Kortatu e Negu Gorriak, o creador do selo... [+]

'Bizkarsoro' chega aos cines donostiarras grazas á colaboración de Bagerá, o Concello e SADE
A película Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) proxectarase nos cines de Donostia-San Sebastián a partir deste venres (día 22) e, segundo explicou Iñaki Elorza, de SADE, proxectarase en principio durante unhas dúas semanas e, si ten éxito, máis tempo. Así o explicaron este... [+]

Comeza en Bilbao o Homeless Filme Festival que traballa na inclusión das persoas en situación de exclusión
O festival de cine e teatro que organiza a asociación Bizitegi desde 2016 xa está en marcha en Bilbao.

2024-10-23 | Julene Flamarique
Zinebi proxectará 132 películas de 44 países en Bilbao durante unha semana
O festival de cine de San Sebastián celebrarase do 8 ao 15 de novembro. Tamén se poderán ver en escena películas vascas como Tasio, unha versión restaurada da película e A Morte de Mikel, 40 anos despois da estrea da película.

2024-10-21 | Zuzeu
47. O Centro Vasco de Estudos Vascos celebra o Día Internacional do Cine Vasco
A película de Jone Arriola “Todo está inventado” foi a gañadora do Ganso de Ouro na gala de entrega de premios celebrada este sábado. A Mirada do Cine Vasco ha homenaxeado á traxectoria da actriz Itziar Ituño.

2024-10-18 | Urumeako Kronika
O festival 'Hariak', testemuña das historias de resistencia, do 7 ao 17 de novembro en Hernani
A deste ano será a terceira edición, e o tema da memoria será o eixo, a Praza Intercultural Feminista.

2024-10-14 | Leire Ibar
Euskal Zine bilera de Lekeitio alcanza esta semana o seu 47 edición
O festival cumpre 47 anos, e entre o 16 e o 21 de outubro, a través de charlas e talleres, traballaranse diferentes ámbitos da cinematografía vasca. Baixo a lema “O cine sempre novo”, o festival quere facer unha chiscadela aos mozos que queren contar o novo cine e... [+]

Eguneraketa berriak daude