Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Volta ao pasado

  • A principios de novembro Lur Olaizola estreou o seu primeiro curto en Zinebi. O director retrata a unha muller que pasou por un centro de desintoxicación, a partir das pegadas do pasado. A cinta, producida por Hiru Damatxo, percorreu o Festival de Cine de Xixón e, por última vez, o cineclub Kresala de Donostia. O 3 de marzo tamén se poderá ver no festival Punto de Vista de Pamplona, xunto a outras obras vascas.

18 de febreiro de 2020 - 10:56

O final das palabras repetitivas abre a película. A pronuncia é perfecta, mellor do que podemos facer nós mesmos. A continuación altérnanse diversos elementos que conducen á vía narrativa: Palabras do poeta galego Lois Pereiro, recordos epistolares, imaxes de arquivos, paisaxes de memoria. E esas imaxes que contan o pasado están vistas desde aquí e desde o presente, no resto das paisaxes exteriores da actual vila de Biurgun.

XULIA
Lur Olaizola Lizarralde
Duración: 16 min
2019

Sobre todo, nas paisaxes sucede a película. Xulia busca agora a maneira de avanzar no lugar onde 40 anos atrás podería haber un centro de desintoxicación. Hai algo que nos leva ás paisaxes interiores cando se fala da paisaxe. Á súa vez, as descricións do presente son unha representación do pasado, o que achega á historia a profundidade e complexidade que necesita. Nestes mapas emocionais hai un traballo de montaxe delicada, no que un posible camiño conduce a outro e amplía as posibilidades. O futuro nunca foi seguro. Neste caos, a última escena adquire maior forza: Quéimase a frauta mirando cara abaixo. É unha pausa. Deunos toda a información que necesitabamos, e témola en fronte, como dicindo “agora, xestionade o que vos contei”. Por fin chega a súa mirada, directa e inequívoca. Esa incerteza non se vai a esclarecer, pero estamos dispostos a manter a vida.

A fronteira entre o pasado e o presente é o que máis me chamou a atención neste traballo. Ou limite. Como volver ao que nos sucedeu? Unha tendencia lanzmannesa trasladou aos campos de concentración que sobreviviron de novo a eses puntos de asasinato, aos anos. A obra Shoah, de nove horas de duración, recolle a memoria dos feitos e nela o obxectivo de Lanzmann era provocar a catarse. Non estou seguro de que teñamos que buscar esa catarse dentro ou fóra da película, pero estou convencido de que o presente dá outro significado ao pasado e viceversa. Á fin e ao cabo, como aquel cruzar o río de Heráclito. Os bosques de Biurgune convértense nunha oportunidade, nunha forma de facer os seus rituais. Sexa un libro, un paseo, unha carta, unha película.


Interésache pola canle: Zinema
2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
Helena Taberna gaña o Premio do Festival de Cine e Dereitos Humanos
A cineasta Helena Taberna recibirá este ano o Premio do Festival de Cine e Dereitos Humanos de Donostia-San Sebastián. A entrega do premio terá lugar o venres, 11 de abril, ás 20:00 na gala de clausura que se celebrará no Teatro Vitoria Eugenia.

2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, agora subtitulada en euskera
Coñecedes a película Kneecap? Foi nomeada aos Óscar. É a historia dun trío de Belfast. Kneecap Hip Hop é unha coñecida banda de música e drogas, un humor irlandés e tradición, un filme vivo que resalta as contradicións en torno ao gaélico e ao ambiente de West... [+]

Askatu dute kolonoek jipoitu eta militarrek atxilotutako Oscar saridun palestinarra

No other land dokumentalaren zuzendari Hamdan Ballal kolono sionistek jipoitu zuten astelehenean bere herrian, beste hainbat palestinarrekin batera, eta Israelgo militarrek eraman zuten atxilo ondoren. Astarte goizean askatu dute.


Chantal Akerman eta urrezko 80ak

Donostiako Tabakaleran, beste urte batez, hitza eta irudia elkar nahasi eta lotu dituzte Zinea eta literatura jardunaldietan. Aurten, Chantal Akerman zinegile belgikarraren obra izan dute aztergai; haren film bana hautatu eta aztertu dute Itxaro Bordak, Karmele Jaiok eta Danele... [+]


Martxan dago euskarazko film laburren Laburbira zirkuituaren 22. edizioa

35 film aurkeztu dira lehiaketara eta zortzi aukeratu dituzte ikusgai egoteko Euskal Herriko 51 udalerritan. Euskarazko lanak egiten dituzten sortzaileak eta haiek ekoitzitako film laburrak ezagutaraztea da helburua. Taupa mugimenduak antolatzen du ekimena.


2024an Euskal Herrian estreinatutako 900 filmetatik bi baino ez dira euskaraz izan

Pantailak Euskarazek eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak aurkeztu dituzte datu "kezkagarriak". Euskaraz eskaini diren estreinaldi kopurua ez dela %1,6ra iritsi ondorioztatu dute. Erakunde publikoei eskatu diete "herritar guztien hizkuntza eskubideak" zinemetan ere... [+]


Animaziozko Film Onenaren Oscarra software librearekin sortutako ‘Straume’ pelikulak irabazi du

Gints Zilbalodis zuzendari letoniarraren Straume filmak irabazi du 2025eko Animaziozko Film Onenaren Oscar Saria. Pixar eta Dreamworks estudio handiei aurrea hartu dien filma 3D irudigintzarako software libreko Blender tresna erabiliz sortu dute.


Adimen artifizala zineman: legezkoa bai, baina bidezkoa?

Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]


Punto de Vista: mundua pantailan ikusteko beste modu bat

Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Arkitekto aktorea

Madrilen arkitektoentzako kongresu bat burutu berri da, arkitekto profesioaren krisiaz eztabaidatzeko. Arkitekto izateko modu tradizionala eta gaur egungoa desberdindu dute. Zertan den tradiziozkoa? Oscar bidean den The Brutalist filmean ageri den arkitekto epikoarena. Nor bere... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
Francisco Vaquero
“Euskal Herria é o territorio que máis loita contra os macroproyectos renovables”
Vidas renovables (Vidas non renovables) filmou as consecuencias que xeran os macroproyectos "renovables". No documental prepáranse os subtítulos en eúscaro e francés) Cabeza do boi (España, 1985), un director independente formado no medio rural estremeño. A película está a... [+]

Premios Goya e moitas cousas que se din (non)
Numerosos cidadáns vascos foron galardoados nos premios Goya que se entregaron este fin de semana pola academia de cine española. Na segunda parte do artigo, imos debullar algunhas cuestións que deron moito que falar.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


Eguneraketa berriak daude