Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Fomos os primeiros de Hego Euskal Herria en gañar o concurso de trinquete de primeira división de Iparralde"

  • O pelotari getxoztarra Inhar Ugarte adxudicouse este domingo a txapela de liga de primeira división de Iparralde tras superar, xunto a Ekhi Ziarrusta, á parella formada por Garat-Anchordoqui (Atzarri Taldea), nun duelo histórico. Con esta vitoria, os biscaíños puxeron punto e final a un camiño iniciado hai dous anos; desde a terceira división, proclamáronse campións de primeira, da man de Endaiarrak. Agora, o getxotarra confesounos que queren dar o seguinte paso a nivel profesional: "Fixemos todo o que podemos facer, esa decisión xa non está nas nosas mans", engadiu a formación jeltzale.

20 de decembro de 2019 - 09:56
Inhar Ugarte eta Ekhi Ziarrusta. Argazkia: Begira-Manu Amado

Ti e Ekhi Ziarrusta gañastes o concurso de trinquete de primeira división de Iparralde. Como foi a final?

Foi un día moi especial. Cando o partido estaba a piques de empezar foise a luz no pobo (Irisarri, Behe Nafarroa), e tamén no frontón. Estivemos así unha hora, e namentres quentámonos. A multitude permaneceu inmóbil nos chanzos, onde había case cincocentas persoas. Ao final, volveu a luz e comezamos o partido. Aínda que empezamos ben, foi un partido moi duro. Empezamos gañando, 4-0; despois, os rivais adiantáronnos en varias ocasións, e noutras moitas houbo empates. Con todo, ao final, gañamos 40-37, despois dunha hora e 25 minutos. O partido foi moi bonito.

De outubro a decembro, todos os fins de semana tiñamos que ir a Iparralde a xogar partidos, pero coa condición de ir gañar.

Cumpriron coas previsións?

Si, conseguimos cumprir un dos obxectivos que nos marcamos hai dous anos: gañar este campionato de primeira categoría. Recibimos a oferta do equipo Endaiarrak de Hendaia para participar no campionato de Iparralde, empezando pola terceira división. De outubro a decembro, todos os fins de semana tiñamos que ir a Iparralde a xogar partidos, pero coa condición de ir gañar. Así, saltamos de terceira a segunda e o ano pasado de segunda a primeira. Este ano xogamos en primeira división, pero se o ano pasado non conseguísemos ese ascenso, seguramente este ano non xogariamos ese campionato.

O ano pasado perdemos a semifinal da segunda división, pero a través do campionato de Francia tivemos unha segunda oportunidade de subir á primeira división, e conseguimos o pase directo tras gañar ese campionato.

O camiño para gañar o primeiro desde a terceira división non sería fácil...

Non, de ningunha maneira. Nestes dous anos só perdemos dous partidos. A primeira, xa digo, unha semifinal de segunda, porque eu estaba enfermo; e outra deste ano, cando xogaba outro campionato en Italia e xogaba un substituto con Ekhi. Con todo, diría que fomos moi regulares neste camiño e que cumprimos cos obxectivos que nos marcamos.

Podiamos xogar cun equipo de Hegoalde, pero se o fixésemos, todos os partidos estariamos obrigados a xogar fóra de casa.

Sendo biscaíños, foi fácil imporse na praza de Iparralde?

Non, ademais, a xente de Iparralde en xeral é moi desconfiada cos pelotaris de Hegoalde. Non nos toman en serio, pero conseguimos darnos no extremo; é máis, fixemos historia: Fomos os primeiros de Hego Euskal Herria en gañar este campionato de Iparralde.

Como foi formar parte do grupo Endaiarrak?

Foi moi bonito. Podiamos xogar ese campionato cun equipo do Sur, pero se o fixésemos, todos os partidos estariamos obrigados a xogar fóra de casa. Así, a través do equipo Endaiarrak, algúns partidos xogaríanse en Hendaia, máis preto de casa. Ademais, a nosa relación co presidente deste grupo, Mikel Larralde, foi moi boa; é un bo amigo, e axudounos economicamente para pagar viaxes e outros. Durante estes anos tivemos tamén moita relación coa xente.

Que plans tedes de face ao futuro?

Si fose posible, gustaríanos subir ao nivel de profesionais. Estou nas competicións con Ekhi Ziarrusta e hai tempo que estivemos moi ben. Moitas veces competimos e gañamos aos profesionais de Iparralde. Así, temos claro que temos o nivel necesario para loitar contra eles. De todos os xeitos, ao ser de Hegoalde, non temos nin o apoio nin a posibilidade de dar o salto á categoría de profesionais. A decisión para iso xa non está nas nosas mans, fixemos todo o posible para que non teñan escusas e tómennos.

Sabemos que podemos xogar contra eles, e os de alá tamén o saben. Gañamos o mellor campionato de Iparralde e, en moitas ocasións, os que gañan iso dan o salto a profesionais; por exemplo, os dous campións do ano pasado son agora profesionais. Así que fixemos todo o que está nas nosas mans.

O 24 de decembro competiredes no Torneo de Nadal de Abadiño. Que previsións tedes para iso?

Pois ben, a verdade. Tamén é un campionato mixto, no que competen profesionais e afeccionados, e no último partido gañamos á parella formada por Arabiourrutia e Harismendy, de Iparralde, profesional.

Final do domingo © MANU AMADO).


Interésache pola canle: Pilota
2025-01-15 | Jon Torner Zabala
Selección Vasca
No camiño cara á oficialidade, unha rendija aberta?
A Federación Internacional de Pelota Vasca deu o paso de lograr a oficialidade da Euskal Selekzioa, aceptando que a Federación de Euskadi sexa membro de pleno dereito. “É un logro histórico”, dicía o de Euskadi o pasado 28 de decembro, pero falaba con prudencia, porque... [+]

2025-01-13 | Jon Torner Zabala
A Euskal Selekzioa confórmase agora co obxectivo de apoiar aos pelotaris que renuncien ás seleccións de Francia ou España
A Euskal Selekzioa Orain celebrou a súa primeira asemblea xeral no Makea de Lapurdi. Quince pelotaris de Ipar Euskal Herria que o pasado verán anunciaron a súa renuncia a xogar coa selección francesa completan hoxe a iniciativa que ten como obxectivo, entre outros, dar a... [+]

2025-01-13 | Gerardo Luzuriaga
Selección de Euskadi?

A consecución da Selección de Euskadi foi, sen dúbida, un logro histórico. Pero se queda niso, para moitos vascos –eu tamén, porque son navarro– será o día máis escuro e triste. Despois de gozar da alegría e a calor dos primeiros días, volvamos á realidade.

De... [+]


Conseguiuse. Conseguístelo! Conseguímolo. Felicidades e grazas

Despois de tantos anos de loita por iso, 34 anos, precisamente, estamos moi contentos pola decisión que se tomou hai uns días, o 28 de decembro, día do Inocente, en Pamplona, na asemblea que organizou a Federación Internacional de Pelota Vasca. Porque ben, en diante teremos... [+]


2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Federación Española de Pelota
"Utilizaremos todas as ferramentas legais ao noso alcance para protexer os dereitos de España"
Como moitos esperaban, tras a aprobación por parte da Federación Internacional de Pelota da de Euskadi como membro de pleno dereito, organizacións deportivas españolas, partidos políticos ou medios de comunicación iniciaron unha ofensiva contra a decisión. O xoves, a... [+]

2025-01-02 | Leire Ibar
A Federación Internacional de Pelota desmente as acusacións da Federación Española de Pelota
A Federación Española de Pelota Vasca denunciou que non se lle permitiu participar no Congreso Nacional da Federación Internacional de Pelota do pasado fin de semana. En devandita asemblea aprobouse, en votación, o recoñecemento da federación vasca como membro de pleno... [+]

2024-12-30 | Jon Torner Zabala
Primeiro paso para a oficialidade da selección vasca, tras o voto da Federación Internacional de Pelota a favor da mesma
A Federación Internacional de Pelota Vasca aprobou este sábado en Pamplona/Iruña formar parte de pleno dereito da federación vasca de pelota vasca. É un paso importante no camiño cara á oficialidade, un "logro histórico", segundo declarou a Federación Vasca, pero lembrou... [+]

2024-08-26 | Jon Torner Zabala
No Campionato do Mundo de Pelota Vasca, as seleccións de pelota vasca non teñen sitio
O frontón Labrit de Pamplona/Iruña acolle o XI Torneo Sub-22 que se disputa este sábado en Pamplona. Campionato Mundial de Pelota Vasca. Até o 31 de agosto, máis de 200 pelotaris de sete países tomarán parte no Festival de Pelota Vasca. Decenas de persoas concentráronse... [+]

50 pelotaris rexeitan xogar coas seleccións de España e Francia
Unha decena de pelotaris reivindicou nun acto celebrado en Hendaia a selección de Euskal Herria de pelota a man. A decisión foi dada a coñecer nun acto celebrado o pasado sábado no frontón Beltzenia de Hendaia (Lapurdi).

Josu Garritz
"Na Diáspora viven no día de hoxe, esquecendo un pouco a orixe e a historia dos seus antepasados"
Foi un famoso pelotari, campión do mundo, pero só unha vez xogou en Euskal Herria, xa que naceu, creceu e vivía en México, onde os seus pais viaxaban alí fuxindo da guerra de 1936. Abertzale, presidente da euskal etxea mexicana, asesor do Goberno, amezketarra, esposa... [+]

2024-04-22 | Javier Cuadra
En verso, irradaka, do partido de pelota de Irun 1820

Hai tempo que o adquiriu e leuno por encima, pero só recentemente puiden atender coa atención que quería ao libro Joxemari Iriondo Pilota eta Bertsoak. Atopei vellos coñecidos e resucitáronme algunhas das loitas, perdidas e ganancias que me pasaron pola lectura.

Pero... [+]


2024-02-15 | Estitxu Eizagirre
Gana e perde
Desde pequenos vivimos a competencia nesta sociedade: de neno nos xogos infantís, de adulto en todos os ámbitos da vida (ás veces aceptamos conscientemente xogar e outras veces caemos involuntariamente nas dinámicas competitivas). Quizá por iso os deportistas son o... [+]

Eguneraketa berriak daude