Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

As gardarías vascas de Iparralde piden axuda para garantir a atención en eúscaro

  • Moitos pais e nais que elixen gardarías con inmersión en eúscaro non teñen posibilidade de facelo en Iparralde, xa que a oferta é menor que a demanda. Para facer fronte a esta petición, necesitan un traballador máis, pero como non obtiveron subvención pública puxeron en marcha unha campaña de recadación.
Ttinka haurtzaindegia. Argazkia: Kanaldude

20 de setembro de 2023 - 08:33
Última actualización: 10:40

"Para facer fronte á preocupante situación que vive o eúscaro na súa primeira infancia", a asociación Konkolotx lanzou unha campaña de recadación. Fundada en 2022, Konkolotx está formada por oito gardarías e gardarías de Iparralde que traballan no modelo de inmersión en eúscaro: Camisa de Biarritz, Txiki Txoko de Hendaia, Pluma de Baiona, Xoko Ttipi de Angelu, Xübücota de Maule, Ttinka de Lakarra, Ttuku Ttuku de Ziburu e Kilima de Azkain.

Nos 0-3 anos, os pais e nais que desexarían que os nenos e nenas nas gardarías de eúscaro non teñen a miúdo esta opción e teñen que recorrer ao sistema máis bilingüe ou ao francés monolingüe. Co fin de dar unha resposta óptima á solicitude, Konkolotxe apostou pola incorporación dun traballador pola metade do seu posto e solicitou unha subvención á Organización Pública do Eúscaro, pero “de momento non”. Ante iso, puxeron en marcha unha campaña de recadación para "empezar a traballar canto antes" e "ofrecer aos nenos e ás familias a atención en eúscaro".

"A transmisión da linguaxe comeza antes de 3 anos e a inmersión é o modelo máis eficaz para asegurar a transmisión"

Baixa oferta euskera

O 29% das gardarías atópanse dentro do sistema label xestionado polo Colexio Urbano e a Institución Pública do Eúscaro e a maioría son gardarías bilingües. Menos do 5% dos espazos ofertados en inmersión. No caso das gardarías exóticas, o 18% funciona no modelo de inmersión (5 de cada 28 vascos).

"Todas as familias deberían poder elixir a recepción en eúscaro", din os membros de Konkolotxe. En definitiva, "a transmisión da linguaxe empeza a partir dos 3 anos e a inmersión é o modelo máis eficaz para asegurar a transmisión".


Interésache pola canle: Euskara Ipar EHn
Folklore Basque

Comezo do verán. Resaca do festival EHZ (atx, dor de cabeza). Ganas de respirar despois dun curso cargado. Baleirar a cabeza. Reconectar elementos crave. Tomarse un tempo en familia, volver ver a vellos amigos e descansar (un pouco) na loita diaria. De verdade? !...

En... [+]


2024-08-28 | Gorka Torre
Carta aos xuíces de Baiona: “Xustiza para o eúscaro!”

A Sra. Xuíza do Tribunal Xudicial de Bayona, despídese:

Algúns euskaltzales xulgáronme en marzo en Baiona por participar nalgunhas das accións que levamos a cabo para denunciar o inxusto tratamento que sofre o eúscaro das autoridades do estado francés. Ao comezo do... [+]


2024-08-22 | Euskal Irratiak
Maddi Kintana: “Gazte euskaldunen hizkeran frantsesak eragin handiagoa du”

Maddi Kintanak Baiona, Angelu eta Miarritzeko gazteen euskara aztertu du bere tesian. Hitz berriak sortzen dituzte baina baita hitzak beste hizkuntzetatik hartzen ere, besteak beste, interneten eraginez.


Katixa Dolhare: «Frantsesa klaseetan literatura azkar lantzen da baina euskara klaseetan anitzez gutxiago»

"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]


2024-07-18 | Euskal Irratiak
Iñaki Iurrebaso
“Euskararen egoera ikusita, gaitasunean bereziki ahul gaude”

Iñaki Iurrebaso soziolinguistak euskararen egungo egoeraren argazkia egin du Baionan iragan zen Hizkuntz politikari buruzko ikastaroan, muga-gaindiko ikastaroen kari.


2024-07-16 | Euskal Irratiak
Sébastien Castet
"Hai máis euskaldunes, pero os vascos viven nun ambiente cada vez máis francés"
Este luns comezaron os cursos de verán transfronteirizos en Baiona e estudaranse os pasos para unha nova Política Lingüística en Ipar Euskal Herria.

2024-06-26 | ARGIA
O Goberno de Francia permitirá estudar en eúscaro nos cultivos liceos
O Goberno francés ha aprobado a vella reivindicación de que nos cultivos privados póidanse ofrecer formacións bilingües como “experimentación pedagóxica”, é dicir, que se poida ensinar non só en francés, senón tamén en eúscaro. A cita será en Donapaleu e... [+]

2024-06-25 | Euskal Irratiak
Pantxoa Etxegoin
“Euskararen diagnostiko bateratu bat erdietsi nahi dugu Iparraldean euskara biziberritzeko”

Euskararen biziberritzea Ipar Euskal Herrian jardunaldia antolatzen du ostiral honetan Baionan Euskaltzaindiak. Euskararen alde egiten dena eta ez dena eztabaidatzeko mementoa izango da. Eragileak eta politikariak bilduko dira egun osoan.


2024-06-06 | Euskal Irratiak
Laborantza lizeoetan euskaraz ikasteko aukera ezbaian Parisen

Laborantza lizeoetan tokiko hizkuntzetako irakaskuntza sailen sortzea eztabaidatua izan da frantses legebiltzarrean. Legearen zuzenketa proposatu du Iñaki Etxaniz legebiltzarkideak.


2024-05-31 | Euskal Irratiak
Maddi Zubeldia
“Ziburuko plaza euskararen arnasgune izatea erdietsi dugu azokarekin”

Berrogei argitaletxe eta diskoetxe, horietarik bederatzi berri, eta 120 salmahai bosgarren Ziburuko liburu eta disko azokan. Ekainaren lehenean ospatuko dute Baltsan elkarteak eta Argia hedabideak


2024-05-20 | ARGIA
O pintor "Apaga o eúscaro detidamente" procesará a unha persoa
Na convocatoria realizada o pasado venres polo grupo Herribiltza, cinco persoas realizaron o tinguido nos muros do prefixo de Baiona. Entre eles atopábase Gorka Torre, que estivo en comisaría 24 horas e que será xulgado o luns pola mañá en setembro.

2024-05-16 | Euskal Irratiak
Mattin Irigoien
“Berrikuntzak frantsesaren eskutik heldu badira, zaila izanen da geroan euskaraz bizitzea”

Nola ezar euskara, gal-bidean, ahal-bidean eta zabal-bidean? Galdera horri ihardukitzen entseatuko da Mattin Irigoien Zabalik elkarteko kidea, ostegun honetan eskainiko duen mintzaldian.


Anne-Marie Lagarde. Con matriarcado (e con vida)
"O zume elimina de forma pura a identidade sexual e o pulmón constrúe"
Anne-Marie Lagarde realizou a súa tese doutoral sobre o matriarcado e no noso caso é especialista na materia. Nun, prima, no outro cadet, descríbenos e interpreta a situación do matriarcado dos nosos pobos, explicando as fórmulas matriarcais que existen no mundo e partindo... [+]

2024-04-18 | Euskal Irratiak
Tulalaika besta, Xiberoako ikastolei bultzada emateko

Hirugarren urtez Xiberoako ikastolei bultzada emanen die Tulalaika bestak.


Eguneraketa berriak daude