Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Dous anos de prisión en Polonia sen proba algunha

  • O 28 de febreiro cúmprense dous anos da detención do xornalista Pablo González en Polonia. Os seus servizos secretos acusáronlle de ser un espía ruso, pero aínda non mostraron a proba ou os indicios máis diminutos.

28 de febreiro de 2024 - 06:00
Última actualización: 09:23

Rusia iniciou a invasión de Ucraína o 24 de febreiro de 2022. Desde 2014 Pablo González seguiu de cerca a guerra de Donetsk e Luhansk en Ucraína, pero no momento da invasión atopábase en Polonia, na fronteira de Ucraína, Przemy?l. Os refuxiados ucraínos estaban a chegar a Polonia miles de persoas e González estaba a informar diso.

O mundo había interiorizado xa que a invasión de Rusia era absolutamente verdadeira. Os Estados Unidos levaban meses dicindo isto, e do mesmo xeito que no conto do lobo e do pastor, a mensaxe perdera credibilidade, mesmo para González: “Acepto. Eu tamén estaba equivocado. Nunca imaxinei que isto puidese ocorrer, e moito menos así”, escribiu en castelán o 24 de febreiro nas redes sociais.

Menos aínda podía imaxinar que catro días máis tarde foi detido polos servizos secretos de Polonia, acusado de espía ruso e dous anos despois permanecía pendente do xuízo nunha prisión de alta seguridade de Polonia, sabendo pouco máis sobre a súa causa. O seu é un sufrimento que se estende cada tres meses, e o pasado 15 de febreiro un xulgado de Polonia decidiu prorrogar por oitava vez a prisión do xornalista por outro tres meses.

Xornalistas “polos rusos”

González estivo varias veces seguindo o conflito entre Ucraína e Rusia desde 2014, entre eles Donetsk e Luhansken. Como di Joan Teixeira, fotógrafo que frecuentou con el, “nós dabamos voz a ambos os dous lados”. Como consecuencia destes desprazamentos, en 2016 a Fundación Open Society do magnate George Soros elaborou unha lista de xornalistas, analistas e/ou profesores do Estado español “a favor de Rusia”, en xeral xente de esquerdas e en absoluto “a favor de Rusia”, senón cunha visión crítica tanto coa OTAN como con Rusia. Segundo Teixeira, os problemas comezaron por esa lista.

Imaxe: Xabier Sagasta

Nunha conferencia celebrada o 28 de outubro en Madrid, Teixeira contou como pouco antes da invasión rusa, os servizos de intelixencia ucraínos chamaron a Kiev a González e acusáronlle de estar a financiar a Rusia: “Como proba diso, faláronlle de escribir para Gara ou de ter un cartón de crédito de Laboral Kutxa”. Para entón, González era xa un xornalista coñecido e ademais do xornal mencionado, colaboraba con Público, axénciaa Efe e, sobre todo, coA Sexta. Os servizos de intelixencia ucraínos deixárono sen cargo e, como di Teixeira, ambos quedaron nunha situación confusa en Ucraína porque cren que lles convidaron a marcharse.

Ao mesmo tempo, oito persoas do servizo secreto español (CNI) acudiron nesas datas ás casas da parella de Pablo González, Oihana Goiriena, e da familia catalá, informándolles de que seguían de cerca os movementos de toda a familia. “Non nos interrogaron, nin nos acusaron, nada, querían que nós estabamos moi controlados”, di Goiriena.

Despois, cando Goiriena comunicou a Gonzalez o sucedido, vendo que a situación se estaba complicando, o reporteiro decidiu volver a Euskal Herria. Aquí ninguén, nin os servizos secretos nin ninguén, notificoulle nada. Pouco despois comezou a invasión rusa e González volveu ao Leste de Europa, esta vez a Polonia, onde foi detido o 28 de febreiro.

“Pablo está a pasar mal”

O xornalista naceu en Moscova (Rusia) en 1982 e chegou a Euskal Herria con 9 anos, primeiro a Cataluña, despois de que os seus pais se separasen en Rusia. Pavel Rubtsov era o seu nome ruso –o seu pai Aleksei Rubtsov–, pero xa vivían en Barcelona e a súa nai chamoulle Pablo González, tradución do nome ruso e apelido da súa nai. O pai da súa nai foi un dos miles de nenos refuxiados en Rusia durante a Guerra de 1936. González ten dobre nacionalidade, rusa e española, leva anos vivindo en Nabarniz (Bizkaia) e ten tres fillos xunto a Goiriena, de 8, 11 e 16 anos. Os servizos secretos de Polonia utilizaron esta duplicidade de nomes como proba da súa condición de espía. Dous anos despois da detención, ARGIA Oihana Goiriena fala por teléfono coa súa parella.

González ten a González nunha prisión de alta seguridade de Polonia, nun módulo de seguridade especial, “nun cárcere dentro do cárcere illado”. Pasa 23 horas na súa cela e salgue unha hora soa ao patio. Pode falar con outros presos da zona, pero gritando por lura.

“Pablo está mal pasando”, confésanos Goiriena. A nai de Pablo, o seu fillo maior e o tres visitáronlle no cárcere o pasado mes de xuño e non viuna ben, “con todo, dada a tortura psicolóxica que padece, estaba bastante ben. Durante a visita non quixo demostrar debilidade ante a nai e o fillo, pero non estaba ben, e iso nótase aínda máis nas cartas. ‘Como estás?’, pregunteille na visita [non podían falar en eúscaro] e ‘Estou’, respondeume en breve”.

Ademais desta visita, Goiriena realizara outra anterior. Dúas visitas en dous anos. Teñen prohibida a comunicación telefónica, polo que deben comunicarse entre si mediante unha carta con dous meses de atraso: “As postais de novembro do grupo de solidariedade madrileño chegáronlle hai dúas semanas”.

Os traballadores de ARGIA solicitan a liberdade de Pablo González ante a sede de Lasarte-Oria. (Foto: Mikel Olabide Zuza / ARGIA CC BY-SA)

O máis duro, a falta de información

A situación é dura para Gonzalo e tamén para os seus. Estes días son duros e laboriosos, “días de diálogo e interconferencias”, como describe Goiriena, “arriba e abaixo, isto é un remolino”. “O máis duro é a falta de información. Non temos unha meta: a data do xuízo, o final da prisión provisional... Algo para empezar a descontar os días. Isto xera moitas preguntas sen resposta”, subliña con resignación.

Para empezar, non saben canto tempo terá que permanecer en prisión provisional, porque en Polonia non hai límite para iso. Dicir que en xeral son catro anos como máximo, “pero ás veces até oito. Os fillos tamén me preguntan, pero eu non sei que responder”, di Goiriena.

Xudicialmente a situación é complicada. O seu defensa corre a cargo do prestixioso avogado Gonzalo Boyé, pero tamén ten un grupo de avogados en Polonia, onde é obrigatorio ser avogado nun preito de alí. Para a defensa, outro factor importante que agrava a situación é a falta de información: a fiscalía non ten por que mostrar toda a súa acusación desde o principio, polo que Aboiei só puido ver unha parte da acusación até agora, o que, ao seu xuízo, xera indefensión.

A falta de atención do Goberno de España

González recibe a visita do cónsul de Varsovia en España, pero ninguén do Ministerio de Exteriores de España púxose en contacto cos seus familiares. O grupo de solidariedade madrileño dirixiuse oito veces solicitando atención ao ministerio, pero aínda non recibiu resposta. Isto é sorprendente, tendo en conta que varias institucións europeas han mostrado a súa solidariedade co xornalista, ou que a asociación mundial de xornalistas sen fronteiras considera moi grave o caso: “É a primeira vez na Unión Europea que un país da UE detén a un xornalista doutra UE cunha acusación deste tipo”.

Desde o Goberno Vasco si se puxeron en contacto telefonicamente con Goiriena e ofrecéronlle amizade, ánimo e apoio, “iso si, dixéronme que o Goberno Vasco ten competencias moi limitadas nas relacións exteriores. Tamén me dixeron que van facer o que poden, pero non me dixeron o que fixeron”, explica Goiriena.

Mentres tanto, numerosos medios de comunicación e xornalistas de Euskal Herria, entre eles ARGIA, denunciaron a situación de González e pediron a súa liberdade. Dous anos despois da detención, este mércores varios medios de comunicación mantiveron reunións nos portais dos seus medios de comunicación, entre eles os desta revista. O berro de moitos medios de comunicación, xornalistas e organizacións a favor dos dereitos humanos é un e outro: “Pablo solta!”.


Interésache pola canle: Kazetaritza
Sarah Babiker. Sacar da roda
"Nesta velocidade non podemos soster cousas que son fundamentais por si mesmas"
Á xornalista Sarah Babiker interésalle o día a día das cidades, pero non a imaxe das postais, senón a vida que se desenvolve nos barrios, parques, escolas, xente que anda por alí. É neste territorio onde se sitúan os seus artigos e os dous traballos que publicou o ano... [+]

2025-01-23 | Julene Flamarique
En 2024, 361 xornalistas foron detidos en todo o mundo
Asia segue sendo o continente con máis xornalistas detidos: Máis do 30% dos xornalistas detidos en 2024. China, Israel e Myanmar foron os países que máis informantes encarceraron o ano pasado. En total, Israel matou a máis de 200 xornalistas e feriu e torturado por centos... [+]

“More with less”

O outro día, mentres repasaba a famosa serie de televisión The Wire, chegou unha escena que me lembrou a desesperación. Alí, a dirección do diario The Baltimore Sun reuniu aos traballadores e avisoulles dos cambios que se aveciñan, é dicir, dos despedimentos e dos... [+]


2025-01-14 | Sustatu
Maratón "Dragoi Bóla" para celebrar a exposición dos episodios en Makusin
A sede de EITB en Bilbao acollerá o vindeiro sábado, 18 de xaneiro, o maratón "dragoi Bóla", de 16:00 a 21:00 horas. O motivo é que as seccións da Dragoi Bóla dobrada en eúscaro chegarán á plataforma Makusi, en eúscaro e de forma gratuíta, xa que todos os venres iranse... [+]

2025-01-10 | Sustatu
Apple inventa extractos de noticias sen preocuparse
Ampliación do almacén de disparates con Intelixencia Artificial. As creadas polos usuarios correntes poden ser en gran medida insensatas, pero os propias xigantes de Internet están a repetir estas situacións e iso parece máis grave, xa que poden ter un impacto global. Un... [+]

A Autoridade Nacional Palestina pecha a sede da o-Jazeera en Cisxordania
A Autoridade Nacional Palestina (ANP) adoptou a decisión de prohibir "temporalmente" a propagación do Ao-Jazeera porque "favorece a sedición". Os medios de comunicación lamentaron que o pan "se aliñase con Israel", deixando claro que seguirá traballando no xornalismo "por encima... [+]

2024-12-31 | Leire Ibar
Máis da metade das mulleres xornalistas catalás sofren discriminación por razón de sexo
Media.cat puxo de manifesto a discriminación sexual que sofren as mulleres xornalistas en Cataluña. O 54,4% das mulleres enquisadas afirma sufrir acoso sexual e o 55,1% afirma sufrir acoso por razón de sexo.

2024-12-27 | ARGIA
O sindicato LAB denunciou que se nomeou director de URL0 a "unha persoa que non sabe eúscaro"
"Unha persoa que non é euskaldun –Nagore dos Rios– foi elixida pola dirección xeral de EITB Eitb.eus e como directora da sección Social Media e, en consecuencia, unha persoa que non sabe eúscaro foi designada como directora dun medio que ten entre os seus obxectivos a... [+]

2024-12-20 | Euskal Irratiak
France 3 Euskal Herri katearen berri saila, berriz ere murrizturik

France 3 Euskal Herri telebista katea apalduz doa. Kate horretako kazetari eta langileek jakin berri dute berriz ere programazio eta finantzaketa apaltze bat pairatuko dutela. Egun oroz, zazpi minutuko berriak eman izan dituzte, baina iragan udatik bi minutuz murriztu zieten... [+]


Fraudes dos medios de comunicación
Vídeo da CNN que libera ao preso sirio: denuncias de fraude
O vídeo mostra como a xornalista Clarissa Ward, líder internacional da cadea de televisión CNN, entra nun cárcere de Siria secreta e grávase o momento no que liberan a un preso.

Elon Musk Xtoa e os gardiáns da verdade

A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]


Izar Mendiguren. Sempre nas novas salsas
"Vivir eu en eúscaro non significa pechar as portas a outras linguas e culturas"
Primeiro fundouse o Medio de Comunicación Aiaraldea e despois Faktoria. Teñen a súa sede en Laudio, onde traballa Izar Mendiguren. Xornalista, bertsolari, músico, militante... A sentenza sinala que non se poden tapar dous asentos cun traseiro, pero a capacidade de... [+]

Eguneraketa berriak daude