Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Presentan a rede internacional de cidades afectadas polo turismo, na que se atopan San Sebastián e Pamplona

  • Varios movementos populares do Sur de Europa, que se atoparon nos últimos meses e compartiron inquietudes, anunciaron a creación dunha rede SET: Rede de Cidades do Sur de Europa ante a Turistificación. "Porque a colaboración nos enriquece e fortalécenos, queremos estreitar lazos. Pamplona e Donostia-San Sebastián son membros da rede.

24 de abril de 2018 - 11:43

"Estamos a organizarnos en defensa dos nosos dereitos sociais, especialmente en defensa do dereito a unha vivenda digna e alcanzable e o dereito á cidade", engadiu.

Así o din os movementos populares de varias cidades do Sur de Europa, tras os procesos de turistificación dos últimos anos. "Atopamos similitudes e chegamos á conclusión de que é conveniente e necesario crear unha rede internacional de cidades afectadas pola industria turística", sinalan a continuación no manifesto que se pode ler integramente.

O obxectivo desta alianza, segundo informaron, é sensibilizar á opinión pública e presionar ás administracións para que regulen a economía do turismo de acordo con criterios de sustentabilidade económica, social e medioambiental. "O noso obxectivo non só é desenvolver e aprender o un do outro, senón estender esta loita a outras cidades e territorios, xerando así unha voz plural que faga unha crítica firme ao modelo actual e procedente do Sur de Europa. Este manifesto non é máis que un primeiro paso na internacionalización da loita contra a turistización de cidades e territorios; mentres tanto, seguimos traballando para debater, reflexionar e mobilizarnos"

Tamén fixeron un vídeo. Polo momento, o Goberno Vasco só está en castelán, e confirmaron que se está traducindo ao euskera.

A continuación pódese ler o documento de presentación tal e como está

En varias cidades do Sur de Europa, estamos a ver e vivindo unha infinidade de iniciativas de denuncia, mobilización e resistencia, co obxectivo de facer fronte aos procesos de turistificación que se están producindo. Axentes e colectivos locais (Venecia, Valencia, Sevilla, Pamplona, Palma de Mallorca, Lisboa, Málaga, Malta, Madrid, Xirona, Illas Canarias, San Sebastián, Camp de Tarragona, Barcelona) topámonos cunha infinidade de iniciativas que levaron a cabo desde hai ano e medio co obxectivo de compartir e intercambiar experiencias e coñecementos.

Aínda que cada unha destas cidades ten conflitos diferenciados, hai algunhas que son comúns:

- O máis importante e estendido é a extensión da precarización e a redución do dereito á vivenda, especialmente no que se refire ao acceso á vivenda e ao encarecemento dos prezos dos alugueres. Todo iso está aprobado polas lexislacións dos Estados e afecto directamente aos sectores sociais máis maduros e con menor capacidade económica. Todo isto ten a súa orixe na crise financeira que se produciu entre 2008 e 2012, que supuxo o inicio dun ciclo de especulación inmobiliaria; os fondos de investimento e as inmobiliarias comezaron a comprar unha chea de vivendas e destináronas ao uso turístico. Como consecuencia deste uso, estas vivendas deixaron de ser habitadas e produciuse a gentrificación, desafiuzamentos e desaloxo dos barrios, cunha vulneración grave dos dereitos sociais.

- O encarecemento e a transformación do comercio local, especializándose en usos turísticos estériles para o día a día dos residentes locais. Por iso, os residentes están obrigados a realizar desprazamentos máis longos e teñen unha incidencia directa nas persoas con mobilidade reducida ou nas persoas adultas.

- Masificación de rúas e prazas. Isto provoca danos na vida cotiá dos aldeáns, tanto no que se refire ao descanso como ao uso do espazo público.

- Saturación da rede de transporte público.

- Especialización da economía das cidades con respecto ao sector turístico, que tende a converterse nun sector central e único.

- Precarización das condicións de traballo da poboación autóctona. As profesións do sector turístico (hostalaría, restauración, comercio) son as que sofren peores condicións de traballo: baixos salarios, contratos (si houbéseos), fraude nas horas declaradas, subcontrataciones, etc.

- A xeración de contaminación (avións, cruceiros, automóbiles...) e de gran cantidade de residuos como consecuencia do alto nivel de consumo, especialmente o tipo de “usar e tirar” que caracteriza a unha industria turística sen regulación. A negación do uso masivo dos recursos locais, a auga e o territorio e do dereito a un medio ambiente san.

- Ampliación e uso abusivo das infraestruturas (estradas, portos, aeroportos, depuradoras, desaladoras...). Isto supón unha deformación do territorio, así como expropiacións e grandes custos para os nativos. Este tipo de procesos saturan os accesos e provocan a competencia de acceso ao territorio, perdendo as actividades e servizos básicos: emprego, centros educativos, hospitais, etc.

- A eliminación de contornas urbanas e naturais que os converteron en parques temáticos. O medio urbano caracterízase pola expoliación e mercantilización do patrimonio, mentres que nas contornas naturais prodúcese a desaparición do uso pesqueiro, gandeiro e agrícola. O obxectivo en ambos os casos é a explotación turística indefinida.

Fronte a estes e outros impactos, as cidades que están a sufrir o turismo, estamos a organizarnos en defensa dos nosos dereitos sociais, especialmente en defensa do dereito a unha vivenda digna e alcanzable e o dereito á cidade. O punto de partida do traballo colectivo que realizamos nas nosas cidades e territorios é, en moitas ocasións, visibilizar estes choques, así como concienciar sobre o tema, criticar o modelo e denunciar as súas consecuencias; o seguinte paso é o desenvolvemento de alternativas ao modelo existente.

Como exemplos destes últimos podemos citar o establecemento de límites á industria turística, o recoñecemento de políticas fiscais diferenciadas para a vivenda e os aloxamentos, a desestacionalización da economía urbana, ou o desenvolvemento doutras economías xustas, social e medioambientalmente, ligadas ao descrecimiento turístico.

O impacto de todos estes problemas nas cidades non é homoxéneo, senón diverso, dependendo do grao de turistificación que soporten. Por tanto, podemos ver situacións máis graves como as de Venecia, Palma ou Barcelona, nas que os movementos locais han desenvolvido necesariamente propostas de cambio de modelo; hai outras situacións como Valencia, Madrid ou Lisboa, nas que se atopan inmersos en procesos de turistización de alta velocidade violentos, pero que aínda teñen a oportunidade de lograr un certo equilibrio a través de políticas de prevención e desaceleración ou enfraquecemento.

Nestes temas, como noutras moitas ocasións, atopamos similitudes entre estas cidades e outras, e chegamos á conclusión de que é conveniente e necesario crear unha rede internacional de cidades afectadas pola industria turística.

O obxectivo desta alianza de colectivos e movementos sociais é sensibilizar á opinión pública e presionar ás administracións para que regulen a economía do turismo de acordo con criterios de sustentabilidade económica, social e medioambiental.

O noso obxectivo non só é desenvolver a protección mutua e aprender uns doutros, senón estender esta loita a outras cidades e territorios, creando así unha voz plural que vén do Sur de Europa e que fai unha firme crítica ao modelo actual. Este manifesto non é máis que un primeiro paso na internacionalización da loita contra a turistización de cidades e territorios; mentres tanto, seguimos traballando no debate, a reflexión e a mobilización.


Interésache pola canle: Turismoa
2025-04-09
Parella perfecta

A Venecia actual está construída sobre un arquipélago formado por 118 illas. Estas illas están interconectadas por 455 pontes. A cidade está fundada no lodo máis que no terror. A partir do século IX comezaron a cortar millóns de árbores da zona para construír pilotes e... [+]


O Concello de Lekeitio suspende as licenzas de vivenda turística
Desta forma, ata que se realice unha modificación puntual da PGOU para regular e limitar as vivendas turísticas, suspenderase a posibilidade de instalar máis vivendas deste tipo no municipio. Lekeitio sitúase entre as localidades con maior cociente de vivendas turísticas da... [+]

Piden á FIFA que rexeite a designación de sede de San Sebastián no Mundial de Fútbol 2030
En decembro déronse a coñecer as sedes do Mundial de Fútbol que se disputará en España, Marrocos e Portugal. San Sebastián e Bilbao figuraban na lista. Así, seis asociacións de veciños de Donostia-San Sebastián pediron nunha carta á FIFA que retire o nomeamento de... [+]

2025-03-19 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Hirien jana

2020. urteko udaberrian lorategigintzak eta ortugintzak hartutako balioa gogoan, aisialdi aktibitate eta ingurune naturalarekin lotura gisa. Terraza eta etxeko loreontzietan hasitako ekintzak hiriko ortuen nekazaritzan jarraitu du, behin itxialdia bareturik. Historian zehar... [+]


Zerga turistikoarena estrategia komunikatibo hutsa da

Tasa edo zerga turistikoaren eztabaida urtetan luzatzen ari da, erakunde publikoetan ordezkaritza duten indar politikoen artean zabala den arren ezarri beharraren gaineko adostasuna. Eztabaidetako bat da zerga hori zein erakundek kobratuko duen: zenbait udalek (tartean... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
“Aínda que nos manden ao cárcere, aquí vai estar un pobo disposto a defendernos contra as agresións”
Acudimos a Baztan un domingo pola mañá en Ilbeltz. O Sol aínda non iluminou a praza de Lekaroz, onde nos reunimos con Garbiñe Elizegi Narbarte, Itziar Torres Letona e Ernesto Prat Urzainki. Na sombra fai frío e gozamos co primeiro saúdo, con tres compañeiros que levan... [+]

2025-01-28 | Julene Flamarique
Regulación do turismo en Baztan: aprobado o plan de control de aloxamentos
O novo plan propón separar o val do Baztan en catro zonas históricas. Tamén asumirá a normativa de apertura dos novos aloxamentos turísticos, que responderá os indicadores de sustentabilidade urbana definidos.

Bilboko Axel Hotelaren irregulartasunak salatu eta itxiera eskatu du EHGAMek

EHGAMek Axel hotelaren irregulartasunei jarritako helegitearen inguruko isiltasun administratiboaren ondoren, hotelaren itxiera eskatzen du eta hainbat eragileekin batera prentsaurrekoa eman dute.


Plataforma cos veciños contra a celebración da copa do mundo de fútbol en Donostia-San Sebastián: "Non celebraremos ningún Gol contra nós!"
A plataforma veciñal ha criticado que Donostia-San Sebastián sexa unha das sedes do mundial de fútbol de 2030, nunha edición organizada por Marrocos, Portugal e España. A pesar de que se cubran con "discursos buxán" como "situar á cidade no mapa mundial" e "achegar o... [+]

Propoñen a construción dun spa hoteleiro no conxunto monumental de Quejana
A arquitecta catalá Ronsel Roca Rom foi a gañadora do concurso de ideas organizado pola Deputación Foral de Álava. A institución foral comezará a buscar vías público-privadas para financiar o proxecto.

O turismo xera o 8,8% das emisións de gases de efecto invernadoiro e as emisións seguen aumentando
Nos últimos dez anos, o aumento das emisións de CO2 procedentes do turismo foi dúas veces superior ao da economía xeral.Trátase dos resultados dun estudo da revista científica Nature Communications, publicado o 10 de decembro.

2024-11-27 | Garazi Zabaleta
Garbiñe Elizegi, imputada en Aroztegi
“Queren criminalizar o movemento e pór un precedente con este xuízo, iso é moi grave”
A empresa Palacio de Arozteguia S.L. remitiu aos xulgados a sete activistas opositores ao macroproyecto urbanístico Aroztegia de Lekaroz. Para eles pídense multas de até 56.000 euros e un total de 20 anos de cárcere. O 26 de novembro celebrouse unha multitudinaria rolda de... [+]

Bilbao suspende durante un ano os permisos aos pisos turísticos
O Concello de Bilbao non concederá novas licenzas en tanto o plan urbanístico regule a figura das vivendas turísticas. O equipo de goberno de Juan Mari Aburto decidiu actuar "preventivamente", pero deu un prazo máximo dun ano a esta prohibición.

2024-11-08 | Euskal Irratiak
AirBnb motako epe laburreko alokairuen abantaila fiskala murriztu dute Ipar Euskal Herrian

Frantziako Estatuko diputatuak eta senatariak ados jarri dira. Orain arte, alokairu turistiko bat alokatzen zutenek etekinen %50 zergapetik kentzeko aukera zuten, urte osoko alokatzaileek, berriz, %30. Lege proposamenak biak hein berdinera ekarriko ditu, hots, %30era.


O Concello pide ao Goberno Vasco que designe a Donostia como zona de alta tensión
O nomeamento levará a regulación dos prezos do aluguer para a vivenda habitual. En calquera caso, os representantes municipais han deixado claro que, só a través da lexislación, non se poderá facer fronte á cuestión da vivenda. No bo camiño, prevese que entre en vigor... [+]

Eguneraketa berriak daude