Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Guerras castaño Indi

  • Estar metido no buraco non é o peor –díxolle Manu–, o peor é non saber cando nos vai a saír, ou mesmo si vainos a saír. Na novela A Pequena Guerra de Lander Garro, na que se narran as peripecias dos refuxiados dunha guerra, entre os seus personaxes, Anna Frank.

12 de febreiro de 2024 - 07:27
Anna Franken egunerokoko protagonistetako bat: bere etxeko leihotik ikusten zuen zuhaitza, indi gaztainondoa. 2006an ateratako argazkia. 2010ean haizeteak eraitsi zuen. Jatorrizko argazkia: Huliana90212, edizioa:Arthena. Wikimedia CC BY 2.0

“Ás veces esquécelleme a síndrome de Anna Frank, que o sabe, o terror de quedarme aquí para sempre e así. Despois contoulle o caso de Anna Frank, unha nena xudía fuxida dos nazis durante a Segunda Guerra Mundial, que pasou dous anos escondida nun caserón onde escribiu un diario e que morreu na zona de concentración de Auschwitz despois de que un holandés a denunciase”. Fugitivo en falso tempo e tamén Anna. Vasco e xudeu nun terror.

Anna escribiu, mentres permaneceu no agocho, un diario que logo se fixo famoso, despois de ser publicado no xenocidio contra os xudeus da Segunda Guerra Mundial tras ser asasinado nun campo de concentración de holocausto.

Un dos protagonistas deste día é a árbore que se podía ver desde o portelo da casa, o castiñeiro indi (Aesculus hippocastanum), que vivía no centro de Amsterdam. Máis tarde, tras pasar a súa fama polo campo, tentaron derrubar aos da célula de asasinato CAN (Axudantes dos Opositores Criminais das Árbores), pero uníronse á xente natural do barrio e conseguiron salvar. Cansado de pelexar cos asasinos das guerras, enfermo, o 23 de agosto de 2010 foi derrubado por un forte vento, duns 160 anos. Unha árbore que quedará para a historia, unha árbore vinculada ao guerreiro, ao xenocidio, ao holocausto e á paixón pola vida dunha nena.

Recolléronse as castañas desta árbore e plantáronse en todo o mundo multitude de crías labras, en museos ou similares que se construíron para lembrar e rexeitar o xenocidio dos xudeus ou as accións deste nivel. O castiñeiro Indi está a proliferar coa chegada das súas castañas en todos os continentes. As seguintes árbores viven en escolas de Fukuyama, Nova York, Bradfor, Indianápolis e numerosos pobos de Europa, xunto ao concello do distrito 3 de Lyon, capital da resistencia francesa da guerra, e no xardín Anne Frank de París. Hai moitas rúas, prazas, hortas, etc. que levan o nome de Anna Frank. No Parque de Aiete de San Sebastián tamén hai un alevín desta árbore, no seu recordo, onde quere satisfacer as ansias de paz de numerosas guerras e crimes.

Os cans están abertos en todas partes. Varas negras en todas as casas.

Para non esquecer os xenocidios e os holocaustos e dotar dun sentido pedagóxico á memoria, a oliveira (Olea europaea) ou que árbore pretenden pór en recordo ás nenas Anna, asasinadas polos xudeus mentres escriben a súa adolescente diaria escondidas en casa en Palestina? En Donostia? Lyon da resistencia? Para cando o primeiro Parque Palestina en Euskal Herria?


Interésache pola canle: Landareak
2024-12-16 | Jon Torner Zabala
Sidra Vasca
Norte e sur, tradición centenaria baixo o mesmo chapeu
A Denominación de Orixe Euskal Sagardoa marcouse un reto: Recollida de mazás e sidreros de todo o País Vasco. “A cultura da sidra está en todo o territorio e mantivéronse as mazás para a sidra en todo o territorio”, coméntanos Unai Agirre, coordinador da marca de... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Produción de zume de mazá de Ozaeta (barrundia)
8.000 litros de zume de mazá producida en 900 habitantes
“Sacarei un zume de mazá?”. Con esta pregunta comeza unha entrevista cos membros do Economato de Barrundia Koldo López Borobia, Susana López de Ullibarri e Santi Txintxurreta. Reunímonos ao redor da ponte de mazás e no xardín rodeado de manzanos. Isto non é Hernani ou... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Colectivo de Zuberoa
Huerta colectiva en Maule para sementar relacións sociais
Unha das liñas de traballo de Xiberoko Kolektiboa é a de promover a rede entre a cidadanía e os espazos para a vida social. Neste camiño, en 2020 presentóuselles a oportunidade de crear un horto colectivo en Maule e, sen dúbida, decidiron emprender o proxecto. “Foron uns... [+]

2024-12-16 | Jakoba Errekondo
Adicción ao chocolate negocio
O chocolate nace do cacao. O cacao chámase Theobroma cacao; Theobroma significa “alimento dos deuses”. Hai tempo que o culto ao chocolate; o que era dos deuses fixémolo rapidamente. No País Vasco, é un dos que máis crece en importación de alimentos xunto co azucre e o... [+]

Ouro na cabeza, a maioría na acuicultura
Hai varias especies que parecen forzadas a permanecer sempre nas pescaderías. Un peixe entre eles ten un resplandor especial, porque nos mira cunha coroa de ouro: douradas (tamén en castelán, obedecendo á mesma característica, dourada). Xunto a eles hai un lote que parecen... [+]

Onde está o pobo?
A fronteira entre os conceptos micro e macro é difusa, e aínda que a interacción sexa difusa, tamén inflúe. Tamén en nós. O problema vén cando na cegueira da néboa non acertamos onde estamos, onde está o pobo.

2024-12-09 | Jakoba Errekondo
Pan de Errasti
Lentella navarra en guisantes
Ceo santo, ceo santo! O ceo, a maxia, a maginxeta, a lingua, o magín, pero, a aguia dos guisantes, a mancha, a teca ou, o máis coñecido, a vaina. Hai algo tan fermoso como o legume, o gran de legumes, o legume ou a vaina que leva dentro para endulzar o inverno? Este ano será... [+]

2024-12-09 | Garazi Zabaleta
Pan de Errasti
Pan creado co coñecemento dos anteriores e a macrobiótica
O proxecto Errastiko Ogia, impulsado por Xabi Abasolo Etxabe e Naiara Uriarte Remedios, está situado no barrio de Beroña de Arrasate. Cada un chegou ao mundo da panadaría pola súa conta, pero no modelo ecolóxico e na produción de masa nai combinaron moi ben os saberes dos... [+]

Cazador forestal
É de noite. A luz da lúa pasa a través das poucas follas que quedan nas árbores. O silencio é absoluto. Os paxaros dormen entre a maleza, protexidos, durmidos. Pero de súpeto algo golpeou o estómago. A maioría dos paxaros asustáronse, pero quedáronse xeados, en... [+]

Coleccionistas de sementes de tomate e lóxicas de coidado da biodiversidade
Terminou (acábase) a tempada e o momento do tomate gustaríame aproveitar para traer a estas páxinas as preocupacións e rabias deste verán.

2024-12-02 | Jakoba Errekondo
Voda de Gintonika
Foi onte á noite. A familia sorbía gintonic. Hai moito tempo que me divorciei da gintonica. Gústanme moito os guisantes, os dentes moi mollados, pero non podo beber as tónicas, demasiado doces e demasiadas pompas groseiras.

Meñique de escudo xaspeado
Turista non convidado
Foi vista por primeira vez en 2016 nos Países Cataláns. Dous anos despois, en 2018, os entomólogos Xanti Pagola e Imanol Zabalegui deron a coñecer a súa presenza en Gipuzkoa. E tamén nomealo en eúscaro! Pasaron uns anos e non vou dicir que nos afixemos a velos entre nós,... [+]

2024-11-27 | Leire Ibar
Máis de 180 axentes adhírense á mobilización por garantir o dereito á vivenda
O 14 de decembro o Sindicato Socialista de Vivenda do País Vasco e a Rede Sindical Vasca de Vivenda organizaron unha mobilización nacional contra o negocio da vivenda en Bilbao. Son case 200 os axentes que se solidarizaron co caso.

2024-11-27 | Estitxu Eizagirre
Cosméticos con plantas medicinais
Como lavar e coidar sen contaminar o corpo e a Terra?
A pel non é un tema superficial, senón un límite co exterior e a protección de nós mesmos. Con todo, si utilizamos cosméticos industriais, o noso corpo introduce tóxicos químicos pola pel e cando se despraza polo buraco da ducha, contaminamos a auga e a Terra todos os... [+]

2024-11-25 | Iñaki Sanz-Azkue
Unha lagartija “onde non hai nada”
Ultimamente fálase moito do bosque. A miúdo escoitarás sobre a recuperación dos bosques, a creación de bosques e a extensión do bosque. E pode ser unha boa acción, sen dúbida, porque o seu valor como ecosistema é alto. Pero, nesa atención e forza que lle prestamos ao... [+]

Eguneraketa berriak daude