Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Guerras castaño Indi

  • Estar metido no buraco non é o peor –díxolle Manu–, o peor é non saber cando nos vai a saír, ou mesmo si vainos a saír. Na novela A Pequena Guerra de Lander Garro, na que se narran as peripecias dos refuxiados dunha guerra, entre os seus personaxes, Anna Frank.

12 de febreiro de 2024 - 07:27
Anna Franken egunerokoko protagonistetako bat: bere etxeko leihotik ikusten zuen zuhaitza, indi gaztainondoa. 2006an ateratako argazkia. 2010ean haizeteak eraitsi zuen. Jatorrizko argazkia: Huliana90212, edizioa:Arthena. Wikimedia CC BY 2.0

“Ás veces esquécelleme a síndrome de Anna Frank, que o sabe, o terror de quedarme aquí para sempre e así. Despois contoulle o caso de Anna Frank, unha nena xudía fuxida dos nazis durante a Segunda Guerra Mundial, que pasou dous anos escondida nun caserón onde escribiu un diario e que morreu na zona de concentración de Auschwitz despois de que un holandés a denunciase”. Fugitivo en falso tempo e tamén Anna. Vasco e xudeu nun terror.

Anna escribiu, mentres permaneceu no agocho, un diario que logo se fixo famoso, despois de ser publicado no xenocidio contra os xudeus da Segunda Guerra Mundial tras ser asasinado nun campo de concentración de holocausto.

Un dos protagonistas deste día é a árbore que se podía ver desde o portelo da casa, o castiñeiro indi (Aesculus hippocastanum), que vivía no centro de Amsterdam. Máis tarde, tras pasar a súa fama polo campo, tentaron derrubar aos da célula de asasinato CAN (Axudantes dos Opositores Criminais das Árbores), pero uníronse á xente natural do barrio e conseguiron salvar. Cansado de pelexar cos asasinos das guerras, enfermo, o 23 de agosto de 2010 foi derrubado por un forte vento, duns 160 anos. Unha árbore que quedará para a historia, unha árbore vinculada ao guerreiro, ao xenocidio, ao holocausto e á paixón pola vida dunha nena.

Recolléronse as castañas desta árbore e plantáronse en todo o mundo multitude de crías labras, en museos ou similares que se construíron para lembrar e rexeitar o xenocidio dos xudeus ou as accións deste nivel. O castiñeiro Indi está a proliferar coa chegada das súas castañas en todos os continentes. As seguintes árbores viven en escolas de Fukuyama, Nova York, Bradfor, Indianápolis e numerosos pobos de Europa, xunto ao concello do distrito 3 de Lyon, capital da resistencia francesa da guerra, e no xardín Anne Frank de París. Hai moitas rúas, prazas, hortas, etc. que levan o nome de Anna Frank. No Parque de Aiete de San Sebastián tamén hai un alevín desta árbore, no seu recordo, onde quere satisfacer as ansias de paz de numerosas guerras e crimes.

Os cans están abertos en todas partes. Varas negras en todas as casas.

Para non esquecer os xenocidios e os holocaustos e dotar dun sentido pedagóxico á memoria, a oliveira (Olea europaea) ou que árbore pretenden pór en recordo ás nenas Anna, asasinadas polos xudeus mentres escriben a súa adolescente diaria escondidas en casa en Palestina? En Donostia? Lyon da resistencia? Para cando o primeiro Parque Palestina en Euskal Herria?


Interésache pola canle: Landareak
2025-02-17 | Jakoba Errekondo
Invernada de insectos
Fai moito frío. Cando non é así, pero este inverno algúns países están a tocar moi ben. E como sobreviven os insectos para rexurdir coa primavera? Onte á noite tiven unha pregunta da rúa. De aí o pequeno problema que existe entre a intelixencia e a intelixencia dos... [+]

2025-02-17 | Nagore Zaldua
Furia, soñador de sangue azul?
Hábil, enxeñoso e fugitivo; o polbo común, aínda que o seu nome non o indique, ten destrezas extraordinarias. Este molusco cefalopodo carnívoro sorpréndenos cos seus peculiares características e capacidades. É o máis intelixente de todos os invertebrados, entre outros.

2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Comercio colectivo xestionado por pequenos agricultores de proximidade en Maule
O hostal Euskalduna de Maule leva anos traballando cos pequenos produtores de casas de Zuberoa e cando compraron un edificio fronte ao hostal da capital fíxolles unha proposta a eses mesmos agricultores: por que non abrir a tenda dos produtores de proximidade? “En 2022... [+]

Do mesmo xeito que coa axuda dos artistas vivimos o florecimiento de Euskal Herria, tamén nesta ocasión, co seu impulso, sigamos facendo o camiño xuntos, dando o apoio necesario aos presos políticos, exiliados e deportados vascos

O lector xa sabe que a Asociación Harrera... [+]


2025-02-10 | Jakoba Errekondo
Migranondo, outro para casa
Mingrana é un froito importado de lonxe. O punisagarra é o mingrán ou algrán ou o alpino ou a milagrana ou xokorra ou selecta: Punica granatum. O nome Púnica provén do latín, e é unha abreviatura do nome “punicum malum”, que provén de Poenus ou Phoinikes, é dicir ,... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
A rede de alimentación de Vitoria-Gasteiz como ferramenta para a transformación
No contexto posterior á pandemia, un grupo de persoas comezou a moverse en Vitoria-Gasteiz para traballar a alimentación, que se supón é un dereito fundamental. “No ámbito da militancia xa se estaban traballando outros temas, como o da vivenda, pero coa alimentación como... [+]

2025-02-10 | Irati Diez Virto
Desde a era do xeo, o endemismo cambaléase
Durante a última glaciación os mamuts, os osos das covas, os bisontes e mesmo os hienas pisaban o territorio de Euskal Herria. Estes animais de neve perenne e fría desapareceron xunto ás condicións glaciais. Pero do mesmo xeito que os pequenos mamíferos sobreviviron na... [+]

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
BioK
Ruta e quimchi do País Vasco
Satxa Zeberio, impulsor do proxecto Bio-K, mudouse a Errezil e plantou manzanos. “Chegou o momento de facer algo coas mazás e entón empezamos a producir zume de mazá e sidra”, explicou. O proxecto Bio-K, fundado oficialmente en 2015, comezou a experimentar non só coa... [+]

2025-02-03 | Jakoba Errekondo
Para asar e debuxar carbón
Adeus inverno. Chega o inverno e vaise. Mecosas (Acacia dealbata) e magnolias (Magnolia soulangeana e Magnolia stellata) floreceron, polo que se acolleron ás floraciones máis importantes. Pero coidado co frío. Aínda que a luz do día prolongouse durante máis dunha hora,... [+]

Voitre leonado
Limpadora de natureza
Esta ave, tan coñecida entre nós, é un gran corrupto que non lle deu fama. Algúns o chaman aguia, voitre, futre, hatxarrano ou mirusai; o nome oficial é sai arre (Gyps fulvus).

La, carena e carballo
A paz que proporciona o arraigamento das artilleiras me salva moitas veces das tormentas exteriores e interiores. Non atopei un pacificador máis eficaz que a la á miña ao redor. A súa forza aumenta si hai sangue, cal e venado entre eles, que xunto coa la teceron tamén o... [+]

Cazador poderoso de aspecto débil
Os insectos máis grandes que actualmente viven no planeta Terra poden ter un tamaño aproximado de 30 cm, aproximadamente unha sexta parte dun ser humano. Entre eles atópanse as bolboretas e os xigantes sits ou os escaravellos gordos. Como observar a unha criatura de apenas... [+]

Regar no inverno
En febreiro, en pleno inverno, a prioridade é ter o corpo ben regado. Do mesmo xeito que a nogueira: utiliza as raíces como almacén no inverno, necesita raíces curtas e grosas para recoller a auga e os nutrientes do solo.

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
Rede Hazi
Lugar de recollida e difusión das sementes do pobo Cegueira
A Asociación da Terra de Mañá de Ipar Euskal Herria (BLE) leva anos traballando ao redor da biodiversidade cultivada. “Puxemos en marcha varias proxeccións, unha delas sobre as sementes da horta”, explica Nico Mendiboure, membro da Rede de Sementes. Hai catro anos... [+]

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbas do porco
O inverno é época de matanza de porco. O frío quitaralle máis facilmente a calor. Si a nós tamén nos quitasen a calor cando falamos de porcos!

Eguneraketa berriak daude