Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Por pór imaxe e voz aos invisibles

  • Ultimamente atópome ao meu ao redor un pouco xeneralizado do que temos todo dereito. Está relacionado co consumo? Tamén o terá de clase. En definitiva, diñeiro. Enumeramos entre os nosos amigos os nosos dereitos interminables, menos lembrados polas obrigacións e esquecidos de que nos invaden dereitos fundamentais. Onde e en Europa. Si fóra en África negra, quizais no terceiro mundo… E mentres tanto, esquecemos a tortura, a falta de liberdade de expresión ou os dereitos lingüísticos, como esquecemos o noso dereito á saúde e á libre circulación na rede.
Dani Blanco

30 de xaneiro de 2023 - 11:43
Última actualización: 2023-02-07 16:44

Con todo, hai quen loitan contra o esquecemento, e os Premios Argia deste ano teñen ese ton ou, mellor dito, ese fío podería ser o que os une. Desde a opresión que o que está a transmitir uns valores na tira gráfica diaria pode denunciar até o documental que fará pública a tortura sistemática sufrida por once persoas de Euskal Herria. Saca o cancro do imaxinario dunha muller loitadora de panos rosados e rompe a enfermidade cos tabús que temos na realidade, desde o podcasts que pon a enfermidade encima da mesa, até a emérito da súa parella por facer un xornalismo en Polonia. E dos alumnos que están a traballar para conseguir que os exames se fagan en eúscaro, até os que creen plataformas que poidan estar libres na rede e que non estean ao alcance dos ricos.

Audiovisual: Cartafoles azuis

Mentres as verdades oficiais cóntanse a través de superproducciones, corre o risco de afogar en segredo a traxedia dun pobo se non a contamos nós. A través deste audiovisual se traballou para sacar á luz o tema de miles de cidadáns vascos torturados que foron vítimas da violencia dos Estados e que non teñen reparos. “En 2016 tiven a oportunidade de asistir ás sesións de presentación e lectura do informe do Instituto Vasco de Criminología sobre os casos de tortura na CAV de 1960 a 2015, e pensei que marcaba o principio dunha época, que empezamos a falar de recoñecemento e reparación, e que si non fose así as rúas encheríanse de xente. Estaba equivocado, era o final dunha época para algúns, o momento de pechar o caixón, e ante iso tampouco se encheron as rúas, como eu creo”, conta o autor do documental Ander Iriarte.

A publicación do invisible ten unha importancia intrínseca, pero máis aínda si esta práctica encuberta de intencións políticas foi masiva e sistemática. “Nunha contorna ampla de Euskal Herria atoparás poucos que neguen a tortura, pero creo que como sociedade non soubemos calcular e xestionar o peso do tema”, di Iriarte. “Tamén é un documental para axudar a que os torturados comecen a organizarse”, subliña o autor.

Prensa: Zugazart

Os debuxos tómanse a miúdo como algo infantil. O que le cómics non o considera lector. Con todo, son moitos os que debuxan críticamente a punta do lapis, a miúdo desde o humor, pero temas de actualidade.

Unai Iturriaga comezou en xuño de 2019 a firma Zugazart no xornal Gara e premiaron a traxectoria deste catro anos. Folgas obreiras, ataques contra o eúscaro, Enrique Maya, bertsolarismo, presos políticos vascos, Policía, decadencia de Osakidetza, man de Irulegi, Palestina, Ucraína, Brasil.. son moitas e diversas as actuacións que representa en branco e negro. “Cos que merecían rigor e acerto, cos que necesitaban con agarimo e tenrura”, escribiu o propio Iturriaga, como recoñecemento á traxectoria do seu predecesor, a quen tamén podemos aplicar estas palabras.

Confesounos que en función da inspiración e dos temas que lle interesan ten “refachos”, pero está agradecido o premio: “Por casualidade tiven que estar a explicar a outros que fago e para que fago, cando saín dunha reunión, e é unha satisfacción recibir este recoñecemento do noso universo”.

Audición: (Min)bizi podkasta

Trátase dun material creado para saír da consulta médica e ofrecer apoio e solidariedade a quen senten sós e perdidos, a través das voces, desexos e corpos das mulleres que se coñeceron nese lugar. “Hai que normalizar o cancro, somos moitos os que nos tocaron pasar, e debemos quitar a mirada e mirar ao enfermo e preguntarlle que necesita”, explica Olatz Mercador, da asociación Iñurri.

Aos diagnosticados da enfermidade ábrenselles xanelas de opcións para que cada un decida como quere pasar este penoso proceso vital. “Nós botamos de menos o material que as mulleres fixemos das nosas cabezas e dos nosos corpos e en eúscaro, e queremos ofrecerllo aos demais”, explica Mercadona. No grupo motor hai catro, “pero detrás hai unha hormiguería enteira, e sen o traballo e o apoio de todas esas formigas voluntarias non escoitaría podcaste, polo que este premio é para todos eles”, subliñou.

Persoas e realidades incómodas para a sociedade traen micrófono e falan de dores e medos que queremos afastarnos. “Fronte a quen queren tinguir e infantilizar o cancro, sobre todo o das mulleres, nós queremos dotar de recursos a quen lle tocou pasar este marrón para que lle facilite un pouco o camiño”.

Internet: comunidades Euskal Mastodon

As redes sociais han revolucionado o mundo da comunicación. Os cidadáns convertéronse en comunicadores, o que nos permite coñecer de inmediato o que sucedeu en calquera recuncho do mundo da man de protagonistas e testemuñas directas. Txio está aquí e alá, pero o paxaro foi comprado pola segunda persoa máis rica do mundo, e este ano habemos visto que a gaiola de cristal é cada vez máis estreita, xa que se puxeron de manifesto os barrotes de cor "transparente".

No ano en que o paxaro se converteu en forraxe da punta da dereita, no zoológico das redes sociais habemos coñecido a outro animal, o Mastodón que algúns militantes vascófilos do software libre xa puxeran en marcha desde 2018. “Vimos unha carencia, a necesidade dunha rede social que funcionase en eúscaro”, conta Yaiza Arrizabalaga (que está na base de Izarkom) e Dabid Martinez mastodon.eus (Fundación Azkue, Iametza, Laborategia.eus, Fundación PuntuEUS e Canle Talaios están na base da propiedade deste recurso tecnolóxico”, engade a idea:

Esta rede social é descentralizada, sen publicidade, e hai dúas comunidades en eúscaro que nos permiten vivir todo o ano en eúscaro. “É moi difícil cambiar as inercias da xente, pero aos poucos vese a vontade da xente de facer as cousas diferentes”, sinalou Arrizabalaga. “Cremos que outras redes sociais, baseadas en valores e sen ánimo de lucro, son posibles”, continúa Martínez. Máis de 4.000 membros compoñen a comunidade vasca de Mastodón. Ambas as comunidades están federadas entre si, en bo ambiente, e o premio é para ambos, para toda a comunidade.

Campaña: Exames en eúscaro

Os adolescentes son os protagonistas da primeira liña da campaña, acompañados de pais e profesores. A loita polo dereito a pasar os exames en eúscaro en Seaska remóntase a hai seis anos, pero o endurecemento da actitude do ministro francés de Educación, Blanquer, levou ás ikastolas do País Vasco continental a sufrir importantes atrasos e foi reforzando a mobilización e alcanzando unha gran repercusión.

Non é unha reivindicación, senón que van xurdindo alternativas até conseguir as peticións básicas que fan. “Temos unha comisión aberta a pais, traballadores e aos membros da oficina de Seaska, e reflexionamos e fixamos de forma participativa os diferentes eixos de traballo: elaborando emendas alternativas co apoio do Colexio Vasco, por exemplo”, cóntanos o profesor Mañolo Espellet.

O premio está dirixido a estudantes e compañeiros de viaxe que ano tras ano loitan para que os seus descendentes teñan máis sorte e non poidan facelo. “Este premio de Gureta é un recoñecemento de toda Euskal Herria, unha fonte de motivación e unha oportunidade para animar aos euskaltzales do sete territorios á mobilización xigante que estamos a preparar para a primavera”, lembra.

Meritorio: Oihana Goiriena

O xornalista Pablo González vai cumprir un ano prisioneiro en Polonia, medio atrapado por unha tormenta perfecta. Cativado sen xuízo, é secuestrado sen probas fundadas contra el e deixouse incomunicado ao comunicante na imposibilidade de defenderse publicamente.

Amigos e familiares non se quedaron cos brazos cruzados, e sobre todo vimos a Oihana Goiriena, a muller de Pablo, denunciando alí e aquí a inxustiza. Sexa nos grandes e pequenos medios de comunicación, no Parlamento e nos queserías, reivindicando a liberdade do seu marido en todos os lugares necesarios. Contando o que pasou, transmitindo forza e con toda dignidade, defendendo o libre xornalismo, e lembrando a este oficio que ultimamente vemos tan sumamente sumido nas elites económicas e políticas que a súa beleza está na honestidade.

“Pablo, tendo en conta onde e en que situación atópase, está ben, aínda que se adelgazou moito”, dinos e segue: “Agora estamos á espera da súa próxima vista a finais de febreiro, á espera da resposta xudicial”. Pronto pasará un ano no cárcere e aproveitarán para pór en marcha a próxima campaña, lembrando que a asociación Free Pablo foi creada polos seus veciños e desde aí traballan, tamén está en marcha a campaña de crowdfunding.

“O premio foi unha gran sorpresa, pero aproveitamos para reivindicar a liberdade de expresión e o xornalismo comprometido”, subliña Goiriena. O premio foi porque se converteu na cara desta loita.

Agradecemos ás seguintes entidades patrocinadoras deste evento:

  • Deputación Foral de Álava
  • Deputación Foral de Bizkaia
  • Emakunde
  • Goberno Vasco, Departamento de Cultura e Política Lingüística
  • Deputación Foral de Gipuzkoa
  • Kutxabank
  • Caixa Laboral
  • Goberno de Navarra. Euskarabidea, Instituto Navarro do Eúscaro

Interésache pola canle: Argia Sariak 2023
"Para que o eúscaro siga vivo, a tecnoloxía irá pola soberanía e a cultura libre"
Dúas comunidades vascas do Mastodón recibiron o premio Internet Argia de 2023: Mastodon.jalgi.eus e Mastodon.eus. En nome de todos, Dabid Martínez destacou que nos últimos cinco anos o eúscaro foi un polo respiratorio e de fluidez permanente. Felicitou aos miles de... [+]

CRÓNICA | O encanto da persoa
Tras dous anos sen carga regresamos ao Palacio Atxega de Usurbil. Está frío fóra, a choiva tampouco está lonxe e este ano decidiron facer o aperitivo de antes da comida dentro.

2023-01-27 | Dani Blanco
GALERÍA FOTOGRÁFICA | Ambiente acolledor no acto de Usurbil
A continuación, varias fotografías tomadas na entrega de premios no Palacio Atxega de Usurbil.

2023-01-27 | ARGIA
Mensaxe do equipo de Argia nos Premios Argia: Épocas interesantes
Hoxe é un día de alegría, volvemos celebrar os Premios Argia en persoa: as caras de sempre e as novas caras están ao redor destas mesas. Reunímonos por última vez en 2020, despois o COVID e as prohibicións puxeron todo patas para arriba… e viñeron en fila o conflitivo... [+]

2023-01-27 | ARGIA
Entregados os Premios Argia 2023 da comunicación en eúscaro
Os premios foron seis: premio audiovisual ao documental Cartafol Urdinak, premio de prensa ás tiras de opinión Zugazart, premio de audio (Min)bizi podkastari, premio Internet ás comunidades Mastodon vascas, premio de campaña ao colectivo Azterketa Euskaraz e meritorio premio... [+]

2023-01-27 | ARGIA
Premio Luz Auditiva: (Min)bizi
O podcast da asociación Iñurri sobre o cancro (Min)recibiu o premio auditivo de 2023. Desde o feminismo e a solidariedade, entre outras cousas porque abordan con naturalidade tabús incómodos.

2023-01-27 | ARGIA
Premio Argia de prensa: Zugazart
As tiras de opinión que publica Unai Iturriaga Zugaza-Artaza baixo a firma de Zugazart no xornal Gara recibiron o premio de prensa de 2023. Entre outras cousas, o premio foi porque aborda con humor e rigor cuestiones de actualidade.

2023-01-27 | ARGIA
Premio Internet Argia: comunidades Euskal Mastodon
As comunidades mastodon.jalgi.eus e mastodon.eus recibiron o premio de Internet 2023. Mastodón é unha rede social descentralizada, sen publicidade, e premiamos a estes militantes que defenden o software libre, porque permiten traballar en eúscaro e libre durante todo o ano... [+]

2023-01-27 | ARGIA
Premio Argia á mellor campaña do ano: Estudos en Euskera
Alumnos e profesores de Iparralde que loitan polo dereito ao brebeta e o baixo en eúscaro recibiron o premio da campaña de 2023. A súa loita é unha escola inmensa para a nova xeración que vai necesitar o urbanismo e a cultura vasca, entre outras cousas porque mozas e... [+]

2023-01-27 | ARGIA
Premio Argia de Mérito: Oihana Goiriena
Polo traballo que está a realizar para denunciar a inxusta encarcelación do seu marido, o xornalista Pablo González, e defender o libre xornalismo, e por abrir a cuestión ao catro ventos, Oihana Goiriena recibiu o merecido premio de 2023. Trátase dun premio especial porque... [+]

2023-01-27 | ARGIA
Premio Luz Audiovisual: Cartafoles Azuis
O documental sobre tortura Cartafol Azul recibiu o premio audiovisual 2023. Entre outras razóns, o Instituto Vasco de Criminología fixo público a crúa realidade dos torturados que demostrou e a calidade que achegou ás pantallas. Foron premiados Ander Iriarte e Katti... [+]

2023-01-27 | ARGIA
Entregados os Premios Argia da comunicación en eúscaro 2023
Os premios foron seis: premio audiovisual ao documental Cartafol Urdinak, premio de prensa ás tiras de opinión Zugazart, premio de audio (Min)bizi podkastari, premio Internet ás comunidades Mastodon vascas, premio de campaña ao colectivo Azterketa Euskaraz e meritorio premio... [+]

2023-01-27 | ARGIA
Argia Sariak banatuko dira gaur Usurbilgo Atxega Jauregian

Aurrez aurreko ekitaldian banatuko ditugu berriro ere euskarazko komunikazioaren sariak, Usurbilgo Atxega Jauregian. Urtarrilaren 27an euskal kultura eta jendarteko ehundik gora lagun bilduko dira, eta 16:00etatik aurrera ARGIAko webgunean eskainiko dugu zuzenean sari banaketa.


2022-11-02 | ARGIA
Propón os teus candidatos aos Premios Argia
Os Premios Argia de comunicación en eúscaro entregaranse un ano máis a finais de xaneiro de 2023. Xa está en marcha a preparación dos premios e está aberto o prazo de envío de candidaturas.

Eguneraketa berriak daude