Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Consello pide establecer cotas para garantir o uso do eúscaro nos medios audiovisuais

  • O Consello presentou as súas achegas ao proxecto de Lei Xeral Audiovisual que acaba de ser presentado polo Goberno de España. As achegas presentáronse en colaboración con axentes como Behategia, Hekimen, Tokikom, Euskaltzaleen Topagunea e Argiak Euskaraz, entre outros.

09 de xullo de 2021 - 15:06
Última actualización: 17:22

O Goberno español presentou en decembro do ano pasado o anteproxecto de Lei Xeral Audiovisual, elaborado pola Comisión Europea. A pesar de que non se aproveitou a ocasión para facer achegas, recentemente o Goberno puxo sobre a mesa un novo documento no que os axentes sociais han podido achegar as súas achegas. "O Goberno tivo a oportunidade de incluír neste segundo borrador medidas para garantir o uso das linguas propias, pero non o fixo, polo que deixou aberta a posibilidade de non volver asignar espazos a linguas como a nosa", explicou Paul Bilbao, secretario xeral do Consello.

Necesidade de cotas

Desgraciadamente, no que se refire ás linguas propias, o Goberno de España tivo propostas para facer fronte ás carencias do primeiro anteproxecto, pero non se fixou nelas e, no segundo anteproxecto, volveu deixar o uso do eúscaro desprotexido e dentro da vontade. "Cando se asocia ao uso das linguas, o castelán establece o uso do resto das linguas oficiais, polo que pode ser suficiente con que todos os audiovisuais estean en castelán".

Segundo o portavoz do Consello, sería unha oportunidade de ouro que a lei establecese o uso do eúscaro e das demais linguas propias: "Por iso, en todos os artigos sobre o uso das linguas pedimos que se cambie o 'ou' untador 'e' coa juntadora e que se fixen unhas cotas determinadas. É a única maneira de garantir o uso de linguas como a nosa". Ademais desta demanda concreta en varios artigos, as achegas recollen que a Lei debe promover a diversidade lingüística propia do Estado, con especial atención ás linguas propias en situación de minoría. "Tendo en conta a situación que viven as linguas minoritarias no ámbito audiovisual, pareceunos necesario recollelas expresamente nos principios da lei", explicou Bilbao.


Últimas
O xuíz absolve a tres novos acusados de cometer piquetes nunha folga xeral
Os feitos ocorreron na folga do 30 de xaneiro de 2020 no barrio de San Juan. Acusábaselles de utilizar a violencia e as ameazas para que o pechase unha casa de apostas. O fiscal pedira unha pena de dous anos de cárcere e 200 metros de afastamento, pero o xuíz ratificou a... [+]

4 de Iruña-Veleia Congreso: iluminar, non destruír

“Pasaron 18 anos desde que apareceron uns 400 grafitos na escavación, 16 anos desde que fose expulsado do campo de escavacións de Lurmen sen probas científicas e 4 anos desde que se celebrou o xuízo sen clarificar o tema, podemos dicir que seguimos investigando e os que... [+]


2024-10-17 | Gedar
O Goberno español non ofrece alternativas de vivenda a cinco familias de Gaza situadas en Vitoria-Gasteiz
Tras a repatriación do Goberno, tiveron que residir case un ano en albergues e aloxamentos privados, e foron desprazados de forma continuada. A última vez que se lles informou de que o albergue que actualmente utilizan ía ser abandonado o 31 de outubro, aínda que parece que... [+]

Máis dereitos humanos e menos extrema dereita

Neste mundo frenético e vertixinoso no que vivimos, os cambios sociais que se suceden aos poucos parécennos ás veces imperceptibles, irrelevantes ou insignificantes. Con todo, non é así, e temos que ser conscientes diso para actuar con prudencia. Exemplo diso é que nos... [+]


2024-10-17 | Hiruka .eus
Pintan en Getxo o bar das persoas detidas por explotación laboral e agresións sexuais
Descoñecidos pintaron o bar dos propietarios de varias traballadoras explotadas e agredidas sexualmente durante a noite do domingo no barrio getxotarra dAs Areas. Ademais da pintura, na parede contigua pintaron un clamor: "Fronte aos ataques, unidade de clase".

2024-10-17 | Cira Crespo
Herriaren ahotsa onartuko duzu

Gaur gauean, urriak 17, 88 urte faxistek Jose Ariztimuño, Aitzol, hil zutena. Fusilamendu pelotoiaren aurrean ez zuela isilik gelditu nahi irakurri berri dut. Soldaduei tiro egitea kosta egin omen zitzaien, behin eta berriz agindu behar izan omen zieten su egiteko. Hala... [+]


Carrefour, a asociación de empresas de distribución que integra a Ikea e Eroski, oponse á redución de xornada
A Asociación de Grandes Empresas de Distribución (Anged) mostrouse en contra do proxecto da ministra de Traballo, Yolanda Díaz: Non admite "cambio de regras de xogo".

Adur Larrea e Gorka Bereziartua
"Os nenos captan máis facilmente a maxia e a sorpresa"
"Queremos un conto sobre os xigantes, para nenos pequenos e maiores. ARGIA fixo un encargo ao xornalista Gorka Bereziartua e ao ilustrador Adur Larrea. Resultado: Unha gran aventura. Salvemos a kalejira. "Tentamos abrir un pouco a porta para tentar probar cousas novas",... [+]

2024-10-16 | Leire Ibar
TikTok sabía que as mozas adolescentes espíanse a cambio de diñeiro fronte aos homes
Unha filtración de documentos internos de TikTok revelou que a empresa sabía que varias mozas de 15 anos espíanse en directo a cambio de moedas virtuais enviadas por homes adultos. Esta información saíu á luz grazas a un erro que permitiu o acceso a varios documentos da... [+]

2024-10-16 | Julene Flamarique
Italia deporta os primeiros migrantes a Albania e Von der Leyen propón estender a iniciativa a toda Europa
Entre as críticas, Italia ha deportado a 16 dos refuxiados a un "centro de acollida" que construíu en Albania. O proxecto, que se decidiu no ano 2023 con motivo dun acordo de Meloni entre Italia e o Ram de Albania, busca "acelerar as xestións migratorias". Os defensores dos... [+]

2024-10-16 | Iñaki Murua
On Anxo!

Era imposible adiviñar quen era ou quen era a lema que lía, pero quen era!

Anxo González Olvera foi coñecido en México fai 11 anos cando os bertsolaris convidáronnos a unhas xornadas coas súas improvisadores. Vivía nun alto do outeiro, alimentándose de paxaros, pombas,... [+]


O mito do mercado libre

Como na Idade Media dominaba Deus, na época moderna vivimos sometidos ao mercado e ás súas ríxidas leis. Os grandes soldos de alto nivel están determinados polo mercado, xa que os premios dos CEO de Iberdrola ou BBVA márcanos os mercados do seu sector, aínda que levan 300... [+]


Espéranos a Hezitopia

Os utopianos do libro Utopía de Tomás Moro amaban lelo. A boa educación das letras leváralles a comezar na infancia e a proseguir a súa vida adulta sen que ninguén lles ordenase nada, lendo e aprendendo e lendo máis. Imaxinade o tempo dedicado a iso polo mero pracer de... [+]


2024-10-16 | Edu Zelaieta Anta
Volta completa

No libro fronteirizo de The House on Mango Street, escrito por Sandra Cisneros, o can dun personaxe ten dous nomes: un en español e outro en inglés. É posible que a primeira vista poida resultar estraño, mesmo para un libro, pero se un pensa máis tranquilamente, advírtese... [+]


Eguneraketa berriak daude