Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Este domingo explicarase a composición do Parlamento francés e os nomes do tres deputados do País Vasco continental

  • En canto ao tres distritos de votación do País Vasco Norte, a segunda volta realizarase entre a alianza NUPES, formada por diferentes forzas de esquerda, e a candidatura Ensemble, en torno ao presidente Emmanuel Macron. EH Bai non deu ningunha consigna de voto e a Xunta Directiva do PNV convoca a votar a favor de Ensemble.
Seigarren barrutian diputatu den Vincent Bru. Lehen atera da lehen itzulian.

17 de xuño de 2022 - 11:48

Na cuarta circunscrición electoral, Annick Trounday (Ensemble) e Iñaki Etxaniz (NUPES) son os candidatos á segunda volta; na quinta, o deputado até agora Florence Lasserre (Ensemble) e Sandra Pereira (NUPES); e na sexta, o deputado até agora deputado Vincent Bru (Ensemble) e Dutom Boispes.

Na cuarta zona, Trounday concentrou o 26,6% dos votos na primeira volta celebrada o domingo e Etxaniz o 24%. Terceiro, Julien Lassalle, irmán do até agora deputado Jean Lassalle, cun 20,3%, e Sylviane López, da Unión Nacional da Cuarta Extrema Dereita, cun 11,6%. A quinta candidatura de EH Bai, Egoitz Urrutikoetxea, obtivo o 10% dos votos (hai que precisar que Zuberoa e Nafarroa Beherea entran na cuarta demarcación e parte de Biarno, é dicir, titúlase a proporción de voto abertzale en todo o ámbito).

No quinto ámbito de votación, Lasser obtivo o 33,9% dos votos e Pereira o 25,1%. En terceiro lugar situouse Pascal Lesellier, extrema dereita (13,9%), e no cuarto Mathilde Hary, de EH Bai (8,9%).

No sexto, Bru (Ensemble) obtivo o 28,5% dos votos e no segundo, Dubois-Robin da NUPES cun 19,5%. Obtivo o terceiro posto Peio Dufau, membro de EH Bai (14,5%) e o cuarto posto co 9,89% dos votos da extrema dereita Monique Becker.

Forte competencia a nivel de Francia

En canto aos resultados globais, a alianza da esquerda NUPES alcanzou o 26,16%, e a candidatura de Macron Ensemble o 25,8%, moi contundente entre ambos e pendente de ver a posición favorable de quen votaron para outros na primeira volta. A Unión Nacional Extrema Dereita representou o 18,6%, seguida da dereita (11,3%) e da Reconquête (4,2%) en torno ao Eric Zemmou da extrema dereita. Evidentemente, a abstención tamén vai negar a súa influencia... A participación na primeira volta do 12 de xuño foi do 47,5%.

Matematicamente, son moitas máis as reservas de voto á dereita, vendo que, en xeral, os votantes de esquerdas tiñan unha única candidatura á esquerda –a coalición abertzale EH Bai de esquerdas tamén estivo presente no País Vasco Norte, e será interesante ver si apostan ou non pola NUPES para cortar o camiño de Macroni–. Se a esquerda consegue a maioría no Parlamento francés, Macron non ten tan fácil o camiño para levar a cabo as reformas.

Do mesmo xeito que nos presidentes franceses, nos resultados da noite do domingo farase pública a votación condenatoria de Macro. É dicir, está por ver si os seus rivais, entre eles o 18,6% da Unión Nacional de Extrema Dereita, votan ou non o NUPES para rexeitar a Macro.

Entre o extremo dereito (Unión Nacional) e o extremo esquerdo (NUPES) disputarase a segunda volta en 62 circunscricións electorais francesas. Dato preocupante: O Ensemble de Macron non cortou o camiño á extrema dereita e deu unha consigna clara para votar o NUPES. Elisabeth Borne, Primeira Ministra francesa, matiza que "nunca voto para a extrema dereita", pero non convoca á NUPES. Nouvelobs analizou minuciosamente consígnalas de voto, só en seis distritos o partido de Macron chamou á NUPES e lanzou a nota leve de "non dar nin un só voto á extrema dereita" en doce (noutros 38 non fixo nada para cortarlle o camiño á extrema dereita e en seis chamou a chamarlle a vostede).

EH Bai non ten consignas de voto e o PNV a favor de Macrón

"Como forza de esquerda distinguimos os programas políticos de NUPES e Ensemble no social, social e ecolóxico. Por iso, as dúas candidaturas que se presentan na segunda volta non as damos de pao a pao”, podemos ler no documento de EH Bai. Con todo, "sendo un movemento abertzale" e "insatisfeito" polas posturas dos candidatos da NUPES, EH Bai non chamou a apoiar a alianza de esquerdas.

Con todo, en canto á cuarta circunscrición, os nacionalistas de esquerdas reuníronse con Etxaniz e o candidato Egoitz Urrutikoetxea quixo concretar a súa aposta pola NUPES na súa segunda volta: "A miña responsabilidade política e moral é expresar que [Emmanuel] o meu voto vai máis aló da elección intestinal do camiño a Macroni, a favor de Etxaniz, que expresou o mínimo acordo cos nosos proxectos e reivindicacións", como podemos ler no xornal Berria.

Emmanuel Macron votou a favor dos candidatos de Ensemble, pero a Asemblea Norte-Presidencial do PNV. O partido abertzale ha dado dúas explicacións. Por unha banda, "o programa de candidatos da NUPES é o máis centralista, o máis ineficaz, o máis afastado das realidades territoriais, o máis soberanista e o máis antieuropeísta" e non se identifica con el. Doutra banda, no que respecta ao País Vasco, os candidatos da UPNA son "os máis contrarios ao eúscaro e ás linguas e culturas da comarca". Neste sentido, aínda que tamén hai discrepancias con Ensemble, a Asemblea Norte do PNV convocou unha "elección da razón" e votou a favor dos candidatos desta coalición.


A Nova Fronte Popular vence en Iparralde
En Ipar Euskal Herria, a alianza das forzas de esquerda que se uniron para frear á extrema dereita foi a máis votada. A alianza de esquerdas sacou 11.000 votos de vantaxe á segunda alianza, a Unión Nacional Federal (RN). O Ensemble de Macron foi a terceira forza máis votada... [+]

Frantziako Legebiltzarrerako hauteskundeak. Analisia
Eskuin muturrak eskerrak Macroni


Extrema dereita agradece a Macron

A extrema dereita en Francia pasou de oito deputados a 89 anos. Así, por primeira vez, a Unión Nacional RN de Marine Le Pen pode formar un grupo parlamentario, o que lle achega moitas vantaxes: en primeiro lugar, un apoio financeiro consecuente. Cada voto da primeira volta... [+]


2022-06-21 | Jakes Bortayrou
Eleccións ao Parlamento francés. Análise
Un panorama inesperado

As eleccións do Parlamento francés han culminado o ciclo electoral de tres anos e deixaron un panorama inédito na quinta República. O presidente Macron, recentemente proclamado vencedor por segunda vez, non alcanzou a maioría parlamentaria ao seu favor. O extremo dereito ha... [+]


Emmanuel Macron perde a súa maioría absoluta no Parlamento
A candidatura do presidente foi a que máis votos obtivo, pero sufriu un declive que lle obrigará a buscar pactos de goberno. A esquerda de Mélencha e o extremo dereito de Le Pen creceron moito. No País Vasco Norte, Bru e Lasserre por Macron e Echaniz pola esquerda... [+]

Eleccións ao Parlamento francés
Bru e Lasserre por Macron e Echaniz pola esquerda en Ipar Euskal Herria
A candidatura Ensemble a favor de Macron impúxose na quinta e sexta circunscrición electoral e foi retida polos deputados anteriores: Vincent Bruk e Florence Lasser. No cuarto, o NUPES primou a unidade da esquerda, de maneira exacta: Iñaki Echaniz é o novo deputado, cuns 80... [+]

2022-06-13 | ARGIA
O Ensemble de Macron e a alianza da esquerda de Mélenchau na segunda volta de antemán, EH Bai fose pero segue crecendo
A coalición de Macron foi a máis votada no País Vasco continental: Ensemble-Majorité Présidentielle. A segunda foi a alianza esquerda NUPES. EH Bai quedou terceiro e non conseguiu enviar representantes á segunda volta. Con todo, aumentou considerablemente respecto dos... [+]

Eleccións á presidencia francesa
Lasserre e Bru volven presentarse, pero Lassalle pasa a testemuña ao seu irmán
O 12 de xuño pasou a primeira volta ao Parlamento francés. Trátase de tres circunscricións de votos no País Vasco Norte, cuxos nomes se aclararán na segunda volta do 19 de xuño. Vincent Bru e Florence Lasserre volven presentarse no marco da República En Marcha de... [+]

2022-05-19 | Euskal Irratiak
Egoitz Urrutikoetxea
“Lekuan bizi eta lan egiten dutenei erabaki ahalmena eman behar zaie”

Frantziako legebiltzarreko bozendako hautagaiek ostirala dute azken epea izena ofizialki emateko Paueko prefeturan. Ipar Euskal Herria eta Biarnoa batzen dituen laugarren hautesbarrutian, sei hautagaik jadanik jakinarazi dute diputatu izan nahi dutela. EH Bai alderdiaren... [+]


O Partido Socialista é o último membro da Nova Unión Local Ecolóxica e Social de Francia
O Partido Socialista, o Partido Comunista, Francia Insubmiso e o Polo Ecoloxista formarán parte da Nova Unión Popular para as eleccións lexislativas.

Eguneraketa berriak daude