Sociedade
Medio ambiente
Política
Economía
Cultura
Lingua
Feminismo
Educación
Internacional
Opinión
xoves 12 de febreiro de 2025
Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. 
Idoia Santamaría e Uxue Alberdi, gañadoras dos Premios Euskadi de Tradución e Ensaio
- Os xurados de cada área destacaron a tradución do libro de relatos simultáneos de Ingeborg Bachmann e o testemuño das mulleres bertsolaris do libro kontrako Eztarritik.
Idoia Santamaria eta Uxue Alberdi nabarmendu dituzte Euskadi Sarietan.
Idoia SANTAMARIA, Uxue Alberdi, Aixa da Cruz e Borja Barragre completan a lista dos gañadores dos Premios Euskadi 2020. Santamaría foi galardoada co premio pola tradución do libro de relatos simultáneos de Ingeborg Bachmann; Alberdi recibirá o premio de ensaio polo libro de testemuños en contraposición; e os xurados dos premios destacaron en castelán Aixa da Cruz Cambiar de idea e Longa Vida á socialdemocracia de Borja Barrague.
Cada un dos gañadores recibirá 18.000 euros e outros 4.000 euros no caso de que o traballo realizado sexa publicado noutro idioma, excepto no da tradución.
A semana pasada déronse a coñecer os gañadores das outras categorías dos Premios Euskadi 2010. A cerimonia de entrega de premios celebrarase o 19 de novembro na Alhóndiga de Bilbao.
Máis leídos
Usando Matomo
#1
#2
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#3
#4
Zigor Olabarria Oleaga
#5
Interésache pola canle: Euskadi Sariak
2024-10-21
Leire Ibar
Aiora Jaka, Jon Urzelai e Julia Otxoa son os outros gañadores dos Premios Euskadi de Literatura
Na presentación que se realizou no Museo San Telmo de Donostia déronse a coñecer os gañadores das categorías de Tradución literaria ao eúscaro, Ensaio en Eúscaro e Literatura en castelán. O xurado decidiu non conceder o Premio de Ensaio en Castelán, que outorga o... [+]
2023-11-16
Mattin Azpiroz Pagola
Entregados os Premios Euskadi de Literatura en Muxikebarri de Getxo
Na categoría de eúscaro resultaron gañadores: Arantxa Urretabizkaia, Patxi Zubizarreta, Miren Billelabeitia, Maialen Berasategi, Joxe Mari Berasategi e Joseba Larratxek.
2023-10-17
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
Maialen Berasategi e Joxe Mari Berasategi gañan o Premio Euskadi de Tradución
Pai e filla traduciron ao euskera o libro Abdulrazak Gurnah Paradisua. O tanzano gañou o Premio Nobel de Literatura en 2021. Miren Billelabeitia recibiu o premio Euskadi de Ensaio. Lembrando a palabra, vivindo a lectura polo traballo.
2023-10-12
Mattin Azpiroz Pagola
Arantxa Urretabizkaia, Patxi Zubizarreta e Joseba Larratxe gañan os premios Euskadi 2023
Azken Etxea, Zerria e Nin ez naiz Mikel Laboa foron premiados polo xurado nas categorías de Literatura, Literatura Infantil e Xuvenil e Ilustración en eúscaro, respectivamente. Aínda quedan catro gañadores por confirmar.
2022-10-13
ARGIA
Uxue Apaolaza, Leire Bilbao e Maite Mutuberria recibirán os Premios Euskadi de Literatura
A colección de contos de Apaolaza 'O Nasa da Curva', o álbum de Literatura Infantil e Xuvenil en Eúscaro 'Barnehotsak' de Bilbao e o premio á ilustración da Obra Literaria 'Irrimola' de Mutuberria recibiron o premio Literatura en Eúscaro.
2021-10-20
ARGIA
Entregados os Premios Euskadi en todas as categorías
O 14 de outubro déronse a coñecer os nomes dalgúns dos galardoados, e o mércores deuse a coñecer o resto. Pello Lizarralde, Anjel Lertxundi, Joxan Elosegi, Alex Gurrutxaga, Mikel Reparaz, Txani Rodríguez e Javier de Isusi son os premiados da edición de 2021.
2021-07-12
Ion Olano
Bazka.info
Gorka Arrese: «Bazkan arrazoiak erakutsiko ditugu inpartzialak ez izateko»
Literaturaren bideak ugariak dira, paperezkoak gehienak: liburuak, aldizkariak... Gero eta ugariagoak dira, ordea, bide elektronikoak. Bazka aldizkaria, esate baterako. Paperean sortua 1999an, bigarren zenbakirako desagertu zen, banaketa arazoak medio. Aurten ikusi du berriro... [+]
2021-06-30
Jon Torner Zabala
Euskadi Sariko finalista izateari ezetz esan dio Iñigo Aranbarrik
Iñigo Aranbarri idazle azkoitiarrak Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren eskutitza jaso zuen duela bi aste, Zulo bat uretan eleberriagatik Euskadi Literatura Sariko finalista zela azalduz. Idazleak, ordea, finalisten zerrendatik ateratzeko eskatu du. 2007an plazaratutako... [+]
2020-10-07
ARGIA
'Aitaren etxea', de Karmele Jaio, gañadora do Premio Euskadi de literatura en eúscaro
A novela Aitaren etxea, de Karmele Jaio, alzouse co Premio Euskadi de literatura en eúscaro este ano. Joema e Polasa, de Iñigo Astiz, foron os galardoados polo xurado no apartado de literatura infantil e xuvenil en eúscaro.
2019-10-02
ARGIA
As obras de Irati Elorrieta, Asisko Urmeneta e Patxi Zubizarreta obtiveron os Premios Euskadi
Déronse a coñecer os premios das categorías de literatura, literatura infantil e ilustración de traballos literarios en eúscaro. A gala de entrega de premios celebrarase o próximo 18 de novembro na Tabakalera de Donostia.
2018-12-10
Gorka Bereziartua Mitxelena
Nós, os eslovenos de Austria
Convencidos de que onte se esgotaron as posibilidades de que sucedesen cousas raras, subimos esta tarde á mesa que os organizadores da Feira de Durango deixáronnos en Landako gunea, para escribir dunha vez por todas un artigo que conta cousas comúns sobre esta feira alfa e... [+]
2018-10-17
ARGIA
Eider Rodriguez, Irene Aldasoro e Kepa Altonaga, gañadores dos Premios Euskadi
Este mércores déronse a coñecer os gañadores das categorías que faltaban nos Premios Euskadi de Literatura. Eider Rodriguez fíxose co segundo premio da presente edición, na categoría de literatura infantil e xuvenil, polo libro Santa familia.
2018-10-01
Gorka Bereziartua Mitxelena
O 'Bihotz handiegia' de Eider Rodríguez gaña o Premio Euskadi
O libro de relatos Bihotz handiegia, de Eider Rodriguez, foi o gañador do Premio Euskadi que concede o Goberno Vasco. O xurado presidido por Asier Serrano destacou a forma na que o libro analiza "o carácter dos personaxes comúns e complexos e o seu mundo interno".
2017-11-11
Gorka Bereziartua Mitxelena
Premios Euskadi: dez anos nas pavías
Os Premios Euskadi de Literatura celebráronse este ano antes de que os galardoados se desen a coñecer, xa que varios autores se negaron a participar. Si sóalle a frase anterior, é normal. Desde 2007 existen dúbidas sobre os premios que concede o Goberno Vasco para destacar... [+]
2017-10-12
ARGIA
Leire Bilbao eta Matias Mujika saritu ditu Eusko Jaurlaritzak
Euskadi Literatur Sarien aurtengo edizioko azken irabazleak zein diren jakinarazi du Eusko Jaurlaritzak, haur eta gazte literatura eta itzulpenaren arlokoak.
Eguneraketa berriak daude