Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O ciclón "Idai" pon de manifesto a inxustiza que radica no cambio climático

  • Mozambique, Malawi e Zimbabue sofren unha catástrofe humanitaria a medida que se desencadea a destrución do ciclón Idai. Segundo a Organización Meteorolóxica Mundial, Idai pode ser o ciclón tropical máis malo xamais coñecido no Hemisferio Sur. Pero o ciclón Idai non é un desastre natural: o cambio climático, o colonialismo secular e as continuas inxustizas internacionais empeoraron a tormenta.
Mozambikeko Beira hiria 'Idai' urakanak suntsituta. (Argazkia: Povo News)

25 de marzo de 2019 - 09:55

Mozambique, Malawi e Zimbabue sofren unha catástrofe humanitaria a medida que se desencadea a destrución do ciclón Idai. Segundo a Organización Meteorolóxica Mundial, Idai pode ser o ciclón tropical máis malo xamais coñecido no Hemisferio Sur. O presidente de Mozambique, Filipe Nyusi, cre que ao redor de 1.000 persoas morreron só no seu país polo terremoto. O Programa Mundial de Alimentación de Nacións Unidas afirmou que se trata de “unha emerxencia humanitaria moi grande que se está agravando cada hora”.

As primeiras noticias eran espantosas: A cidade do vidro, con 500.000 habitantes, en Mozambique, quedou destruída nun 90% polas inundacións. Os primeiros socorristas que chegaron ás zonas máis afectadas atoparon á xente subindo por encima de árbores e tellados, á espera de ser rescatada, mentres as augas subían cada vez máis. Os medios de comunicación social que circulaban por Zimbabue mostraban á xente afogada nas rúas alagadas e nas imaxes aéreas de Mozambique flotaban innumerables casas mergulladas. En toda a rexión, unha das máis pobres do mundo, o desastre afectou a preto de tres millóns de persoas.

O ciclón Idai non é un desastre natural: o cambio climático, o colonialismo secular e as continuas inxustizas internacionais empeoraron a tormenta.

As inundacións en Mozambique están ligadas ao cambio climático en polo menos tres ámbitos. Por unha banda, unha atmosfera máis cálida soporta máis vapor de auga, o que fai que as choivas sexan máis intensas. Idai foi o territorio onde choveu case todo o ano durante uns poucos días. En segundo lugar, a comarca sufriu unha forte seca nos últimos anos, na liña da desecación que as prospeccións climáticas prevén para esta zona, endurecendo o solo e provocando a desorde da auga. En terceiro lugar, o nivel do mar está a un pé máis alto que hai un século, o que fai que a inundación da costa chegue máis dentro en terra.

Para empeorar as cousas, a subministración de alimentos por mor dos anos de seca era moi reducido, afectando especialmente aos nenos: o traballo dos nenos e os matrimonios forzados multiplicáronse nestes anos. Con centenares de miles de hectáreas de campo e terras agrícolas mergulladas, hai poucas esperanzas de que a comarca volva porse en marcha rapidamente.

Aos que vivimos en países ricos resúltanos difícil imaxinar un desastre así, porque a nosa sociedade está construída, en parte, para protexernos do tempo extremo. É o caso de Idai Zikyama o que mostra unha nova crise humanitaria, unha inxustiza que radica no cambio climático.

O colonialismo ordenou o uso de Mozambique durante o seu catro séculos de vida para o abastecemento de escravos, as minas e os cultivos de tipo plantación. O país independizouse de Portugal en 1975, tras unha longa guerra revolucionaria de 10 anos. Inmediatamente, sufriu unha devastadora guerra civil de 15 anos. Pero a herdanza da guerra subsiste. No Índice de Desenvolvemento Humano da ONU, que mide a esperanza de vida, a educación e o desenvolvemento económico, Mozambique sitúase en 189 países, o último dos países con risco de furacán.

Despois da colonización británica, Zimbabwe e Malawi sufriron durante anos ditaduras e falta de estabilidade. O tres países están entre os máis pobres do mundo.

E o cambio climático faralles aínda máis difícil avanzar. No cume do clima de París, en 2015, o entón primeiro ministro de Mozambique, Carlos Agostinho do Rosario, falou aos líderes mundiais do risco de inundación do seu país: “Estas subidas de tempo inflúen en que o noso goberno canalice as prioridades nacionais, especialmente a seguridade alimentaria, e isto é fundamental para reducir a pobreza”.

Durante décadas, as persoas do Sur do planeta reclamaron indemnizacións polo clima: o paso de grandes fortunas para que os países máis pobres poidan adaptarse ao cambio climático.

Nas negociacións do Tratado de París vimos algúns sinais esperanzadores. Os países ricos comprometéronse a destinar 100.000 millóns de dólares anuais a 2020 para paliar os efectos do clima. Quédanos un ano para esa data e até agora só reuníronse o 10% dos fondos mencionados. Antes de abandonar a súa presidencia, Obama comprometeu a EE.UU., responsables da cuarta parte dos gases invernadoiro que historicamente verteu o ser humano á atmosfera, a achegar 3.000 millóns de dólares, 9,41 dólares por norteamericano. Hoxe Trump quere desmantelar todo ese pacto.

Os países ricos temos que ser capaces de asumir a responsabilidade do increible sufrimento que estamos a xerar. Como vimos co ciclón Idai, os que máis sofren hoxe son os que menos responsabilidade teñen na orixe do problema.

E si acordámonos do día seguinte ao furacán María en Porto Rico, podemos dicir que a catástrofe humanitaria de Idai non fixo máis que empezar. A comunidade internacional ten a responsabilidade de axudar de inmediato a Mozambique e demais zonas da rexión con comida, auga, refuxio e farmacia, agora mesmo.

E non pode quedar aí. Na fronte do cambio climático debemos ás persoas que están no extremo anterior romper o ciclo da pobreza extrema que se perpetuou coa nosa axuda.

O ciclón Idai debe advertirnos que en moitas partes do mundo as persoas non se permitiron ignorar o cambio climático. A destrución que trae xa está aquí.

Eric Holthaus é un meteorólogo que escribe no medio Grist sobre ciencia do clima, política e solucións. Tamén publicou Wall Street Journal, Slate... Este artigo foi publicado orixinalmente en Grist: "Cyclone Idai Lays Bare the Fundamental Injustice of Climate Change"


Interésache pola canle: Larrialdi klimatikoa
"Débense adoptar medidas urxentes, especialmente no que se refire aos riscos de inundación"
Copernitz e a Organización Mundial de Meterología ratificaron os estudos de principios de ano: Europa bateu a marca de calor no que vai de ano. Polo menos 413.000 persoas resultaron afectadas e 335 perderon a vida polas tormentas e as inundacións do pasado ano en Europa.

2025-04-09
Parella perfecta

A Venecia actual está construída sobre un arquipélago formado por 118 illas. Estas illas están interconectadas por 455 pontes. A cidade está fundada no lodo máis que no terror. A partir do século IX comezaron a cortar millóns de árbores da zona para construír pilotes e... [+]


2025-04-02 | Nicolas Goñi
Angolan lehorteak 2,3 milioi pertsona mehatxatzen ditu, baina nori axola zaio?

Munduan gutien aipaturiko krisi humanitarioa da Angola hego-mendebaldean 2019az geroztik irauten duena. Klima aldaketak indarturiko lehorte luze baten ondorioz milioika pertsona janari eskasean edo desegokitasunean bizi dira eta ura bilatzeko ahalegin handiak egin beharrean... [+]


Aztarnak

Lurrak guri zuhaitzak eman, eta guk lurrari egurra. Egungo bizimoldea bideraezina dela ikusita, Suitzako Alderdi Berdearen gazte adarrak galdeketara deitu ditu herritarrak, “garapen” ekonomikoa planetaren mugen gainetik jarri ala ez erabakitzeko. Izan ere, mundu... [+]


Hernaniko natur eremuen sarea osatu dute ikasleek eurek

Eskola inguruko natur guneak aztertu dituzte Hernaniko Lehen Hezkuntzako bost ikastetxeetako ikasleek. Helburua, bikoitza: klima larrialdiari aurre egiteko eremu horiek identifikatu eta kontserbatzea batetik, eta hezkuntzarako erabiltzea, bestetik. Eskola bakoitzak natur eremu... [+]


2025-03-03 | Leire Artola Arin
ANALISIA
Karbonoa ez da neutroa

Agintari gutxik aitortzen dute publikoki, disimulurik eta konplexurik gabe, multinazional kutsatzaileen alde daudela. Nahiago izaten dute enpresa horien aurpegi berdea babestu, “planetaren alde” lan egiten ari direla harro azpimarratu, eta kutsadura eta marroiz... [+]


Fernando Valladares:
“Oparotasuna zer den birdefinituta, ulertuko dugu zer dugun irabazteko”

Biologian doktorea, CESIC Zientzia Ikerketen Kontseilu Nagusiko ikerlaria eta Madrilgo Rey Juan Carlos unibertsitateko irakaslea, Fernando Valladares (Mar del Plata, 1965) klima aldaketa eta ingurumen gaietan Espainiako Estatuko ahots kritiko ezagunenetako bat da. Urteak... [+]


Eredu inspiratzaileak martxan jartzera animatu ditu Antzuolako ikasleak Fenando Valladares biologoak

Nola azaldu 10-12 urteko ikasleei bioaniztasunaren galerak eta klima aldaketaren ondorioek duten larritasuna, “ez dago ezer egiterik” ideia alboratu eta planetaren alde elkarrekin zer egin dezakegun gogoetatzeko? Fernando Valladares biologoak hainbat gako eman dizkie... [+]


Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


O Monte Perdidos métese entre os glaciario en perigo de extinción
Un rexistro internacional que documenta as masas de xeo en perigo de extinción incluíu na lista o Monte Perdido nos Pireneos.

Xaneiro de 2025, o mes de xaneiro máis caloroso xamais rexistrado a nivel mundial
Xaneiro deste ano foi o mes máis caloroso desde 1850. Ademais, mantén a tendencia dos meses precedentes, que entre os últimos dezanove meses, é a décimo oitava vez que rompen os rexistros de calor.

A calor extrema provocaría 2,3 millóns de mortos en Europa a finais de século
Segundo o artigo publicado na revista Nature Medicine, o efecto invernadoiro provocará unha subida das mortes por calor superior á que se produce polo frío. Ademais, a mellor adaptación á calor tampouco resolvería completamente o problema.

Greenpeace realiza unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim
A tarde do domingo, ao redor de 30 membros de Greenpeace realizaron unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim de Bilbao. Representaron dez especies de plantas e animais.

Eguneraketa berriak daude