Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Tribunal de Aplicacións Penais de París avoga pola suspensión da condena do preso Ibon Fernández Iradi

  • O Tribunal de Aplicacións Penais de París admitiu a trámite a petición de suspensión formulada polo preso vasco Ibon Fernández Iradi, pero a decisión final sobre a súa liberdade foi posposta até dentro de dous meses por un recurso da Fiscalía. O preso de Lasarte-Oria sofre esclerose múltiple, e o xuíz considera que a enfermidade non é compatible co feito de estar en prisión.

13 de novembro de 2019 - 08:56
Gaixotasun larriak dituzten presoak askatzearen aldeko elkarretaratzea Lasarte-Orian (argazkia: Txintxarri).
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Un atraso tras outro: en principio, os xuíces decidirían o 30 de outubro se deixarían en liberdade ou non a Fernández Iradi, pero a decisión foi posposta até este martes. Agora coñeceuse que o xuíz se sumou aos argumentos da defensa e admitiu que a enfermidade que padece é incompatible coa prisión. Ademais, asegurou que, na situación actual, a excarceración do preso lasartearra non entrañaría ningún risco por parte de eta.

Con todo, en canto coñeceuse a decisión, o procurador recorreu o veredicto e a decisión final ha quedado en mans do Tribunal de Apelación. Ten un prazo de dous meses para publicar a resolución sobre o caso. A avogada Maritxu Paulus-Basurko mostrouse preocupada pola última palabra que quedou en mans desta instancia, xa que, ao seu xuízo, “sempre rexeita” as peticións de excarceración dos presos vascos.

Guerra de informes médicos

Fernández Iradi leva dezaseis anos preso, o últimos sete coa esclerose múltiple, diagnosticada en 2012. A Audiencia de París pediu a dous médicos que emitisen un informe sobre o estado de saúde de Fernández Iradi, no que dixeron que non, que se excarcerasen porque a enfermidade é incompatible con estar en prisión. O xuíz non se mostrou satisfeito con esta decisión, senón que solicitou un novo informe antes de ratificar a decisión da Audiencia Nacional.

Os outros dous informes coincidiron cos argumentos da Fiscalía e en 2015 o maxistrado concluíu que no cárcere había recursos para facer fronte á enfermidade e que a Fiscalía non tiña. O xuíz, en base a este argumento, decidiu que a ía a reter no cárcere.

Os avogados de Fernández recorreron esta sentenza, polo que o caso chegou á Corte de Casación e quedou sen efecto o que decidira o xuíz. En novembro de 2016, o Tribunal de Aplicacións Penais rexeitou a petición de suspensión de condena, volveu recorrer os avogados do preso, e a decisión do martes foi consecuencia deste longo proceso.

Do mesmo xeito que Fernández Iradi, hai 21 presos vascos gravemente enfermos dispersados en cárceres dos Estados español e francés. O 29 de outubro, o preso vasco José Ángel Otxoa Eribe, encerrado nesa situación, faleceu; e en xaneiro deste ano, tamén faleceron Oier Gómez e Juan Mari Mariezkurrena, o tres que tamén saíron á rúa para tratar a enfermidade.


Interésache pola canle: Gaixo larriak
2021-12-20 | ARGIA
Antton Troitiñoren heriotza “azkena” izan dadila eskatu dute Sarek eta Etxeratek

Euskal preso politikoa ostiralean hil zen minbizi baten ondorioz, 30 urteko espetxealdiaren ostean kaleratu eta 10 hilabetera. Troitiñoren kasua euskal presoei aplikatzen zaien salbuespen politikaren adierazle dela salatu dute bi elkarteek. Mobilizazioak antolatu dituzte... [+]


2021-07-21
ESPETXEAK KATEATUTAKO OSASUNA
Apirilaren 7an etxera heldu zen Esteban Esteban Nieto, Espainiako Justiziak ezarritako espetxe zigorra bete barik. Azkenean Tolosan; etxean aske. Minbiziak jota, ordea. Hamabi urte espetxean igaro ondoren, edozein presok duen ilusioa zuen Esteban Nietok; maite dituenen artean... [+]

2021-02-05 | ARGIA
Antton Troitiño, en liberdade condicional
Esta mañá, 5 de febreiro, saíu á rúa coa condición de que padece unha enfermidade "grave e incurable". En total, foi condenado a máis de 30 anos de cárcere.

O preso Julen Atxurra sofre un derrame cerebral e é trasladado á enfermaría do cárcere
ETXERAT publicou que o preso de Lekeitio de 61 anos sufriu un derrame cerebral o pasado 13 de maio. Agora está na enfermaría do cárcere de Porto-I (Cádiz) e recibiu a visita da súa familia durante o fin de semana.

38 eurodiputados piden que se cumpra a lei de política penal
Piden aos presidentes do Estado español e do Parlamento Europeo que acabe a política de dispersión e liberen aos presos gravemente enfermos.

Sare chama á cidadanía a acudir ás manifestacións que se celebrarán en Bilbao e Baiona "coa esperanza"
Os membros da rede mostraron a súa "esperanza" de que a situación dos presos cambie: -Polo menos debería selo. Agora é o momento, porque, si non agora, cando?

ETXERAT denuncia que 19 presos están gravemente enfermos
Da lista de 2019 saíron dous nomes:Aitzol Gogorza, en prisión atenuada, e José Ángel Otxoa de Eribe, recentemente falecido. A asociación ETXERAT advertiu de que hai trece presos máis graves e incurables que hai dez anos e lembrou que os reclusos son enfermos.

2019-12-13 | Hainbat egile*
Jon Gurutz Maiza Etxera!
Estar atrapados nun conflito doloroso foi a recompensa por nacer en Euskal Herria. Podía ser coma se non vise nada e coma se non sucedese nada. Pode ser lícito.

2019-12-10 | Z. Oleaga
CRÓNICA:
Chaman á liberdade dos presos enfermos por encima de prohibicións e intentos de criminalización en Vitoria-Gasteiz
O expreso de Abetxuko José Ramón López de Abetxuko e o avogado Txeman matanzas ofreceron unha charla sobre a situación dos presos enfermos no campus universitario de Vitoria-Gasteiz. A sala desbordouse. Previamente, a asociación unionista de dereitas Esteban de Garibay... [+]

2019-12-10 | ARGIA
López de Abetxuko ofrecerá unha charla, rexeitando a petición de Covite de prohibila pola UPV/EHU
A charla terá lugar no campus da UPV de Vitoria-Gasteiz, o martes. A asociación Esteban Garibai convocou unha concentración de repulsa polo discurso de López, un cuarto de hora antes do seu inicio. Sortu denunciou que coa persecución contra o relator preténdese "tapar un... [+]

2019-09-11 | ARGIA
Euskal presoen eskubideak urratzen dituen salbuespen egoeraren txostena, Nazio Batuen Erakundera

Espainiako Estatuak darabilen kartzela politikak euskal presoen eskubideak urratzen ditu eta urraketa horien txostena aurkeztu dute Sare Herritarrak eta EHUko Ikasmirak elkarteak. Txostena Nazio Batuen Erakundeko Giza Eskubideen Batzordera eramango dute orain.


2019-07-10 | ARGIA
30 urte preso daramatzan Xistor Haranburu askatzeko eskatuz 6.700 sinadura jaso dituzte dagoeneko

Larunbatean jarri zuten abian kanpaina Bakearen Artisauek. Uztailaren 5ean Parisko Zigorrak Aplikatzeko Auzitegiak baldintzapean aske uztearen alde egin zuen, baina fiskaltzak helegitea jarri zuen eta preso jarraitzen du.


2019-07-08 | Hala Bedi
Jose Angel Ochoa de Eribe baldintzapean aske geratu da

Urkabustaizko bizilagunak gaixotasun larria du.


2019-04-02 | ARGIA
Gaixo dagoen Aitzol Gogorza espetxetik atera dute eta zigorra etxean beteko du

Oreretarrak 20 urte egin ditu espetxean. Gaixotasun psikiko larriak ditu eta hainbat aldiz eraman behar izan dute ospitalera. Urteak dira Gogorza etxeratzeko eskatuz kanpaina egiten ari direla. Basauriko espetxean zeukaten 2012. urtetik, eta asteartean, Martutenen tramite batzuk... [+]


Eguneraketa berriak daude