Pero máis aló da feira, o Concello de Hondarribia homenaxeou e premiado este ano ao autor que máis libros vendeu na pasada edición. O alcalde entregou esta mañá o Premio Hondarribia a Baluarte da Raíña ao tradutor Josu Zabaleta. O tradutor deixounos unha interesante reflexión sobre a achega da literatura e a tradución vasca. Pero o alcalde tamén quixo lembrar que procede dese sector, subliñando que o premio o daba con entusiasmo.
Cal é o papel de Etxepare nunha feira como a de Frankfurt?
O noso papel en xeral non está no ámbito do mercado. Aí hai profesionais, neste caso editores, autores, tradutores… todo un sistema. A feira de Frankfurt é unha feira de venda e compra de dereitos, non é unha... [+]
