Idiomas no Traballo
Languages Lan acaba de organizar en Bilbao o primeiro congreso internacional sobre xestión lingüística. No congreso falouse moito de política lingüística, xestión e ferramentas. E as emocións. E a partir das emocións, como saltaron á xestión das linguas moitas cooperativas, empresas e organizacións da nosa contorna, desde os anos 70 do pasado século.
Unha das principais ideas compartidas por moitos relatores foi a ausencia de solucións uniformes para todos. Cada empresa necesita unha política e estratexia lingüística coherentes, formalizada ou non, que reflicta a cultura e os valores da empresa. A política lingüística dunha empresa é o conxunto de decisións, medidas ou criterios que a organización establece sobre o uso das linguas nas súas actividades internas e externas e nas súas comunicacións. A política é fundamental coas persoas e clientes dentro da empresa, cos socios e con outros grupos de interese (provedores, organismos públicos, etc.) para garantir unha comunicación eficaz e coherente. As empresas do País Vasco necesitan criterios para organizar e regular o uso do eúscaro e das demais linguas, unha visión clara e ben reflexionada, e as empresas deben determinar por que é importante ou non utilizar esas linguas. Cada tarefa debe especificar a función de cada idioma. As empresas son importantes xestores lingüísticos, tanto a nivel interno como externo, que emiten sinais importantes aos habitantes dese territorio no que están situadas. É dicir, as empresas regulan o uso da lingua en relación cos seus grupos de interese e, a través dela, inflúen na sociedade.
Necesítanse criterios para organizar e regular o uso do eúscaro e das demais linguas nas empresas do País Vasco, unha visión clara e reflexiva
Os primeiros pasos que se deron na década de 1970 deron lugar a un frutífero camiño para as empresas da nosa contorna. En moitos casos, o Goberno Vasco ha colaborado e, co paso do tempo, outras administracións uníronse á promoción do eúscaro no ámbito socioeconómico. E, desde logo, non esquezamos o éxito dos procesos e plans que se puxeron en marcha desde a iniciativa social, que logo foron motor e panca dos plans públicos. Todos merecen recoñecemento.
Fixemos un percorrido frutífero, si. Con todo, necesitamos un cambio de paradigma. Estamos ante un reto social e para responder adecuadamente é necesario estruturar adecuadamente o sistema de inserción laboral do eúscaro e facilitar o camiño ás empresas de todo Euskal Herria. As empresas son parte deste sistema, pero non a única, e habemos visto que inflúen no uso das linguas que se fai noutros ámbitos. Por iso, debemos articular un sistema que articule ben a todos os actores que forman parte do mundo laboral. As empresas deben actuar con responsabilidade e responsabilidade para responder adecuadamente ás esixencias de todos os grupos de interese. As administracións, xunto coa promoción do eúscaro, teñen que regular porque as normativas afectan o funcionamento e xestión das empresas. E deben ser asines esixindo ás empresas que reciban licitacións, contratos, patrocinios ou algún beneficio dos mesmos que actúen diligentemente cos idiomas. Os sindicatos, os traballadores e os consumidores tamén deben influír en que as empresas e as administracións adquiran compromisos e aumenten as posibilidades de traballar e vivir en eúscaro de forma cómoda. Espero que gañemos o reto.
Rober Gutiérrez, ex director de Bai Euskarari
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
O 26 de decembro, durante un ataque aéreo, o Exército israelí matou a cinco xornalistas palestinos que tentaban chegar á cidade. Con eles mataron a 130 xornalistas palestinos. Esta noticia lembroume un par de cousas, a primeira, a persecución que sofren os verdadeiros... [+]
Nos últimos meses tocoume traballar en varios institutos e, nalgún momento, tiven que falar cos alumnos das posibilidades que ofrece o mercado laboral. A tipoloxía dos alumnos é variada e nunha mesma cidade varía moito dun barrio a outro, dun instituto a outro, e tamén... [+]
A nena que aparece no centro da fotografía, que dificilmente se pode considerar histórica, está a escribir unha lista de adxectivos: eu, ti, el, nós, vós, eles. Mirando cara abaixo, non puiden ver como era a súa mirada.
Insensible ao labor do fotógrafo, vostede, lenta e... [+]
Perdoa aos carballais, encinares, olmos, garzas, fresnos, alisedas, castañares, bidueiros, gorostidias, manzanales, piñeirais e a todas as sociedades das árbores, pero hoxe o hayedo ten unha cita con motivo das celebracións da fronteira invernal.
Resúltame máis fácil... [+]
Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.
A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]
Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.
A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]
O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]
Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?
Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]
O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]
Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]
Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]
A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]
Os nosos dereitos, o noso futuro, agora! Baixo a lema, o Día Internacional dos Dereitos Humanos conmemora o legado dos 76 anos. O obxectivo do día é impulsar a construción dun mundo máis pacífico, igualitario e sostible. Con todo, mentres se celebran os avances,... [+]