O primeiro encontro tivo lugar en 2009 en Udine, ao nordés de Italia, na fronteira con Eslovaquia e Austria. Existe alí unha lingua minoritaria, o friulano, cuns 600.000 falantes. O Estado italiano avala legalmente a lingua, pero non é recoñecido oficialmente. Por iso, segundo a UNESCO, entre outros factores, o risco é elevado. Pódese aprender friulí, para iso crearon o friulano unificado ou estándar en 1996, e teñen unha radio local, Radio Onde Furlane, que é un referente para esta lingua minorizada. Traballa en antena desde 1980.
Esta radio organiza o festival Suns Europe –a palabra Suns en friulano significa “sons”–. O que nun principio era un encontro, agora é un festival musical vivo, desde 2015. O obxectivo do festival é demostrar que as linguas minorizadas de Europa están vivas, culturalmente con fortes expresións e que non é só folclore: "Por unha Europa unida pola diversidade, por unha Europa real e integrada".
Este ano, os encontros celébranse entre o 11 e o 19 de outubro na cidade de Udine, e aínda que o sábado se celebrará a gran final do festival, no teatro Giovanni, todos os días organizaron unha ampla programación de concertos e encontros para compartir literatura e outras disciplinas artísticas. Ademais do eúscaro e o friulano, escoitáronse e escoitaranse os seguintes idiomas até finalizar o festival: aromaní, sajón baixo, romanche, farolés, gaélico e catalán.
Miren Narbaiza Mice representará a Euskal Herria, coa axuda do Instituto Etxepare. Será o seu segundo concerto, xa que antes, o 17 de outubro, subirase ao escenario. Nena Coyote eta Mozo Tornado tamén estiveron en Udine, en dúas funcións, durante o primeiro fin de semana do festival. Aquí o programa.
Compañía
AMAK: Txalo teatroa.
Creado por:Elena Díaz.
Dirección:Begoña Bilbao.
Actores: Por último, Ibon Gaztañazpi dará conta dos pormenores de Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena e IRAITZ Lizarraga.
Cando: 10 de xaneiro.
Onde: Auditorio Itsas Etxea... [+]
UN SINXELO DETALLE
Adania Shibli
Tradución: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Durante estes días, un soldado israelí bombardea con drones a hospitais, escolas, campos de refuxiados palestinos coma se tratásese dun... [+]
Euskal Herriko Gazte Orkestra. Encontro de Inverno
Director: Iker Sánchez.
Narrador: Kepa Errasti.
Programa: Obras de Britt e Beethoven.
Lugar: Teatro Vitoria Eugenia de Donostia.
Día: 2 de xaneiro.
-----------------------------------------------
Tras 27 anos de... [+]
Chulería, foder!
CANDO: 5 de xaneiro.
ONDE: No Kafe Antzokia de Bilbao.
----------------------------------------------------
Mentres enchía a sala, mirando cara abaixo tras a varanda de arriba do teatro, estiven xogando a ver si atopo a alguén máis novo que eu antes do... [+]
Beyoncé ao descanso dun partido de fútbol americano en Houston, Texas. A cantante estadounidense ha saído ao centro do estadio cun traxe de cowboy ao que tivo acceso. O chapeu cóbreo o bonito, as pernas as botas longas até os xeonllos. O escaso traxe branco móstralle as... [+]
A mañá de ano novo é o título dunha redondez creada por Joxe Ansorena, irmán do noso avó Isidro, para que os txistularis tocasen polas rúas durante a mañá do ano novo. No aire desa melodía, iamos recollendo os restos da noite, como os camións do lixo. Unha vez, un... [+]
Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.