Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O MICE representará a gran final de Euskal Herria, o festival de linguas minoritarias 'Eurovisión', o sábado

  • A organización do festival Suns Europe é unha radio local en friulano que realiza o seguimento en directo. Miren Narbaiza Mice representará a Euskal Herria.
Suns Europe

17 de outubro de 2024 - 10:30
Última actualización: 13:54

O primeiro encontro tivo lugar en 2009 en Udine, ao nordés de Italia, na fronteira con Eslovaquia e Austria. Existe alí unha lingua minoritaria, o friulano, cuns 600.000 falantes. O Estado italiano avala legalmente a lingua, pero non é recoñecido oficialmente. Por iso, segundo a UNESCO, entre outros factores, o risco é elevado. Pódese aprender friulí, para iso crearon o friulano unificado ou estándar en 1996, e teñen unha radio local, Radio Onde Furlane, que é un referente para esta lingua minorizada. Traballa en antena desde 1980.

Esta radio organiza o festival Suns Europe –a palabra Suns en friulano significa “sons”–. O que nun principio era un encontro, agora é un festival musical vivo, desde 2015. O obxectivo do festival é demostrar que as linguas minorizadas de Europa están vivas, culturalmente con fortes expresións e que non é só folclore: "Por unha Europa unida pola diversidade, por unha Europa real e integrada".

Este ano, os encontros celébranse entre o 11 e o 19 de outubro na cidade de Udine, e aínda que o sábado se celebrará a gran final do festival, no teatro Giovanni, todos os días organizaron unha ampla programación de concertos e encontros para compartir literatura e outras disciplinas artísticas. Ademais do eúscaro e o friulano, escoitáronse e escoitaranse os seguintes idiomas até finalizar o festival: aromaní, sajón baixo, romanche, farolés, gaélico e catalán.

Miren Narbaiza Mice representará a Euskal Herria, coa axuda do Instituto Etxepare. Será o seu segundo concerto, xa que antes, o 17 de outubro, subirase ao escenario. Nena Coyote eta Mozo Tornado tamén estiveron en Udine, en dúas funcións, durante o primeiro fin de semana do festival. Aquí o programa.


Interésache pola canle: Kultura
2025-04-28 | ARGIA
A presentación do libro "Hetero" de Uxue Alberdi dará inicio á Feira
A 6ª edición da Feira do Libro e Disco de Ziburu celebrarase o próximo 7 de xuño. Co obxectivo de ambientar e dar a coñecer o impacto da feira nos pobos de ao redor, durante as últimas semanas organizáronse seis actividades culturais en colaboración coa asociación... [+]

Si, filosofemos sobre a morte
Que relación temos coa morte? Que tipo de adultos, que tipo de nenos? Como cambia a nosa mirada cara á morte a medida que aumenta a idade? E como falar da morte cos nenos? Si, aínda que sexa un tema tabú, falemos da morte. Neste terceiro programa, Iñigo Martínez... [+]

Anestesia, Delirium Tremens, Zea Mays, Talco, Zetak e Naxker Hatortxu, entre os novos prognósticos do Rock
O festival solidario Hatortxu Rock anunciou a creación de 24 novas bandas que se suman á iniciativa. En total, serán 100 os grupos que se presentarán no cinco escenarios do festival.

Seres Transparentes
Cando a canción cesou a choiva

Seres Transparentes Cando:
20 de abril.
Onde: Praza do Castelo de Pamplona.

-----------------------------------------------

Falta media hora para que comece o concerto na Praza do Castelo de Pamplona, pero aínda está medio buxán, xa que está a chover. Aínda que sexa de... [+]



Maddi Oihenart
“Empecei a aprender euskera a través da aprendizaxe das cancións”
En 1997 Maddi Oihenart (Barkoxe, 1956) publicou o seu primeiro disco, Lurralde zilarra, xunto a Mixel Arotze e Mixel Etxekopar. Desde que era pequena compártenos as paisaxes, os silencios e os sons que ten no seu interior cando canta. Ao cantar sente que é un transmisor das... [+]

Asier Urbieta, 'Faisaien ila'
“Para nós non hai límites e así debería estrearse: sen límites”
A partir do mércores proxéctanse poucas películas nas salas de cine de Iparralde e desde o venres en Hego Euskal Herria. Así o fará esta semana Illa dos Faisanes. Porque as fronteiras son ficción, así di Asier Urbieta (Errenteria, 1979): non existen, os humanos... [+]

A 42 edición de Sarako Idazleen Biltzarra reuniu a numerosos escritores e lectores vascos
Os lectores que acudiron á exposición tiveron dous días de actividades: unha feira de libros, espectáculos, talleres e mesas redondas, entre outros. A coordinadora, Maider Elcano, considera que a forza do Congreso radica en que é "un espazo aberto" que dá cabida a escritores... [+]

O Museo de Belas Artes de Álava reflicte a importancia das mulleres no mundo laboral
En total, presentáronse 35 traballos de artistas alaveses baixo o título Muller. Na exposición Familia e traballo, en Vitoria-Gasteiz. A selección levouse a cabo deixando fose outras situacións e estereotipos que ao longo da historia foron debuxando ás mulleres e dando... [+]

2025-04-22 | Iker Barandiaran
Pequenas iniciativas xuntas poden facer grandes cousas

Obducción da Ameaza / Zirt Zart (Split-ep)
2024

---------------------------------------------------

A música é un panorama xigantesco, inaccesible. Entre eles hai un pequeno número de grandes grupos que se dedican a captar todos os focos, moitos outros que se dedican a... [+]


'Guardasol vermello'
Kamikaze responsable

Paraugas vermello
Lutxo Egia
Susa, 2024

--------------------------------------------------------
 
Isto é unha guerra e necesitamos trincheiras. De feito, o colectivo Guka de Bilbao ensinounos, entre outras cousas: Entre as actividades programadas para o Arriaga, tan... [+]


A Azoka: seis actividades culturais ás portas da 6ª Feira de Ziburu
A partir do 30 de abril poderanse ver as primeiras pinceladas de Azoka en diferentes puntos de Ipar Euskal Herria. Uxue Alberdi presentase o libro Hetero, Maialen Lujanbio ofrecera o recital de receitas e Maddi Sarasua presentase o libro coa axuda de familiares e amigos. A 6ª... [+]

Eguneraketa berriak daude