Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Hiruka' afógase economicamente e lanza unha campaña de apoio

  • Os medios de comunicación en eúscaro de Uribe Kosta, alertan de que a súa supervivencia está en perigo se non se atopan máis patrocinadores antes de fin de ano. Hiruka naceu hai catro anos coa unión de varios medios de comunicación da comarca.

23 de novembro de 2018 - 08:42
'Hiruka' Uribeko Kostako euskarazko hedabideak babes kanpainarako erabili duen irudia (arg: Oskar Gutierrez / Hiruka)

Quen acceda á páxina web de Hiruka ou reciba o semanario en papel, lerá unha mensaxe rechamante en lugar das fotos das noticias: “Unha foto debía estar aquí, pero debido á situación de Hiruka, non podemos cumprir correctamente o noso traballo”. Para conseguir novas adhesións á campaña, púxose en marcha a campaña Zu zara giltza, co obxectivo de conseguir 333 triplos antes de fin de ano, unha cifra simbólica pero moi importante para seguir adiante.

As previsións económicas do proxecto de comunicación vasco de Uribe Kosta non se están cumprindo este ano: reduciuse no sector da publicidade e non conseguiuse o apoio esperado por parte da cidadanía. Ademais, as subvencións públicas tamén tiveron "moitos altibaixos", segundo explicou o membro de Hiruka, Unai Brea, en declaracións a Reuters. “A duración do proxecto está moi en serio”, advertiu o xornalista, que, aínda que aínda non teñen nada decidido, seguramente terán que facer outro plan menos exixente para o medio.

Hiruka constituíuse como cooperativa en xaneiro de 2015, en plena crise, despois de que a revista UK fusionásese coa publicación dixital UKberri.net. Pero as subvencións públicas non se adaptaron a ese tamaño e iso é unha das razóns da situación actual. Segundo explicaron, tamén están en contacto coa administración en busca dunha solución.

Nas espumas de Euskaraldia, auga até os nocellos

Hiruka elabora un semanario de 16 páxinas que profunda nos contidos e difunde 8.000 exemplares na comarca a través de 450 puntos de distribución. Ademais, na web publícanse noticias relacionadas co día a día e ofrécense producións multimedia: “Traballamos a información de proximidade, dando a palabra aos protagonistas máis próximos. Pero na comarca vive moita xente, e cando pasan personaxes importantes do País Vasco ou do estranxeiro tamén os coñecemos”, explica Brea.

Tras as capitais, 'Hiruka' é o medio local onde se pode chegar á maioría da xente: 102.000 vascohablantes

Ao redor de 160.000 habitantes, a metade deles Getxo, concentra Uribe Kosta, neste sentido, tras as capitais, Hiruka é o medio local que pode chegar á maioría da poboación: Estímase que podería haber 102.000 vascohablantes receptores. Pero o membro de Hiruka lembrounos que a comarca é moi castellanoparlante, existe unha gran barreira entre o coñecemento e o uso do eúscaro: “Para as persoas que queren vivir aquí en eúscaro non hai unha comunidade compacta, é un terreo que hai que pelexar. E nese sentido, Hiruka é un espazo de alento, dando información en eúscaro”.

Hiruka naceu con vocación de ser un proxecto de tres patas, xa que unha das súas intencións de futuro era retomar a radio da comarca. Agora está por ver si en dez municipios e once barrios da cidade poderase sintonizar en eúscaro para recibir información sobre a situación dos veciños.

Estamos na espuma de Euskaraldia, pero unha vez máis un medio vasco ten auga até os nocellos.


Interésache pola canle: Euskarazko hedabideak
Izar Mendiguren. Sempre nas novas salsas
"Vivir eu en eúscaro non significa pechar as portas a outras linguas e culturas"
Primeiro fundouse o Medio de Comunicación Aiaraldea e despois Faktoria. Teñen a súa sede en Laudio, onde traballa Izar Mendiguren. Xornalista, bertsolari, músico, militante... A sentenza sinala que non se poden tapar dous asentos cun traseiro, pero a capacidade de... [+]

Sobre o futuro dos medios de comunicación vascos

Durante as últimas semanas tiven nas miñas mans estes dous libros: O espazo de reflexión en eúscaro (Euskaltzaindia, 2024) e Mariano Ferrer, o xornalismo reflexivo. Xornalismo e compromiso (Erein, 2023) . Lin que o 42,2% dos vascos ve ETB1 e o 20,6% le a prensa vasca por... [+]


Sobre o futuro dos medios de comunicación vascos

Durante as últimas semanas tiven nas miñas mans estes dous libros: O espazo de reflexión en eúscaro (Euskaltzaindia, 2024) e Mariano Ferrer, o xornalismo reflexivo. Xornalismo e compromiso (Erein, 2023) . Lin que o 42,2% dos vascos ve ETB1 e o 20,6% le a prensa vasca por... [+]


Elixabete Garmendia Lasa
“He vivido como oportunidade e reto traballar o xornalismo en eúscaro”
A ormaiztegiarra Elixabete Garmendia Lasa foi unha muller pioneira no xornalismo en eúscaro. Na década dos 70 tivemos a oportunidade de falar sobre a súa extensa traxectoria desde que empezou a traballar na revista 'Zeruko Argia'.

Evidencia da intuición: os medios de comunicación en castelán dan as costas á cultura en eúscaro
O máis evidente é o caso dos bertsolaris: nos medios que falan en eúscaro e castelán só danse a coñecer na versión en eúscaro. Ademais, visualizouse outro titular interesante: Analizando o traballo realizado por 11 medios de comunicación vascos en 2023, a marxe que se... [+]

Ane Urkiri, nova directora da web dixital 'Naiz'
A publicación Naiz creouse hai doce anos como portal dixital do diario Gara, e durante este tempo foi Iñaki Altuna o director da mesma. En diante, Ane Urkiri (Mutriku, 1993) será a nova directora do portal dixital Naiz do diario Gara. Urkiri foi o responsable da sección de... [+]

2024-07-08 | Sustatu
Como se informa aos mozos vascos? Principalmente coas redes sociais e despois na televisión
Os informes máis recentes de Ikusiker Ikusentzunezkoak analizaron o interese da mocidade vasca no consumo de información / noticias. Os resultados son interesantes, en resumo, si hai interese pola información, e a fonte de información fisa, as redes sociais son a principal... [+]

Euskalerria Irratia creou unha conta falsa en Instagram para enganar
A varios usuarios desta rede social enviáronlles pola súa conta falsa a mensaxe de que foron agraciados cun sorteo, en eúscaro ordenado. En caso de recibir a mensaxe, non cliques o enlace nin facilites datos sobre o dato corrente, xa que se trata dunha fraude. Euskalerria... [+]

2024-06-06 | Aiaraldea
Campaña de adhesión para que o Concello de Amurrio devolva a subvención a Aiaraldea Komunikabideak
Aquí pódese adherir ao manifesto. Realizarase unha comparecencia cidadá o día 21 de xuño ás 19:30 horas fronte ao Concello de Amurrio.

40 anos ETB
Eixo vertical indicador de decisións
A televisión vasca cumpre 40 anos e en 40 anos todo cambia: a televisión convencional pasa de estar nunhas casas a ter presenza en todas, pero na actualidade a televisión úsase máis para ver os audiovisuais á carta, como reprodutor, que para conectar coa emisión da... [+]

2024-04-02 | ARGIA
A rede Rosa celebrará os encontros deste ano en Basaburua, da man de Esan Erran
A Rede de Radio Rosa celebra por primeira vez en Navarra o día pola libre comunicación. O 13 de abril teñen unha cita na pequena radio Esan Erran, que acaba de cumprir un cuarto de século. "É un día de encontro para nós, para coñecernos máis e reflexionar conxuntamente... [+]

2024-03-04 | ARGIA
Hekimen pide compromisos ás institucións públicas para adaptar os medios de comunicación en eúscaro aos novos tempos
Hekimen, a asociación de medios de comunicación en eúscaro de iniciativa popular, solicitou ás institucións públicas axudas e compromisos para acelerar os procesos ante as profundas transformacións que se producen.

Eguneraketa berriak daude