Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Espectacular cabalgata 'Hiru zitxun' na localidade de Ainhize

  • Os pobos de Gamarte, Lakarra e Ainhize-Monjolose ofrecerán neste espectáculo teatral Hiru zitxun, na praza de Ainhize, ás 21:00 horas. 130 xogadores traballarán no teatro, cantando e bailando.

23 de agosto de 2019 - 09:31
130 jokalarik parte hartzen dute Hiru zitxun ikusgarrian. (Argazkia: Guillaume Fauveau).

O tres grupos de teatro Bat actuaron en Lakarra, Gamarte e Ainhize-Monjolos (Baixa Navarra) na década dos 80. O caudal da fonte por hora non se esgotou. Os Arizadores da época e os seus descendentes adornaron o espectacular Hiru zitxun.

A Asociación Hiruak Bat, que debía de estar profundamente durmida, espertouse en 2017: “Démonos conta de que as relacións entre o tres pobos estaban a desvanecerse e reflexionamos xuntos si era o momento de montar algo”, explicou o gamartarra Jean Mixel Bikain.

Ao darse conta de que fai 40 anos existía unha “empatía e ambiente” cara ao teatro nos pobos, o tres foron convidados a un novo proxecto. Na primeira reunión reuníronse un total de 55 veciños da localidade. Tres cigarros traballaron durante dous anos a canción, a danza e o teatro para decorar o espectáculo. Empezaron a traballar a idea vaga do espectacular e en xuño do ano pasado puxéronse ao choio Hiru zitxun.

Tres deles foron escritos por Jean-Mixel Noblia e actuaron como Kabalkada. A nobreza non é veciña deste tres pobos. Con todo, é usada para escribir e corrixir este tipo de espectaculares: “Queriamos a alguén que fose neutro”, subliñou Bikain.

A cabalgata Hiru Zitxun fusiona tres danzas, tres cancións e un teatro libre. Nas palabras da nobreza trátase dunha “comedia” que une dúas historias de tres pobos. Un, “Na década de 1970 foi o anhelo de unir o tres pobos”. A outra, “Kalapitas orixinadas por unha fonte na fronteira entre Gamarte e Lakarra”. O fío do teatro une a historia de amor entre dous personaxes: Kattalin e Xemartin.

Ofrecerase o espectáculo en dúas ocasións: O día 23, sábado, ás 21:00 na praza de Ainhize-Monjolos e o día 30, no mesmo horario e lugar.


Interésache pola canle: Antzerkia
"Os teatros de praza pasaron de ser unha ferramenta social a converterse nun produto cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar o seu sólido traballo de Fin de Máster. Formado e experimentado en teatro durante anos, falamos con el sobre a orixe dos teatros de praza e as súas funcións na actualidade, coa escusa dunha investigación baseada na Cabalgata de Lekorne.

En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

------------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar... [+]




En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

-------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar desde o... [+]




Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Confesión tardía, metamorfose realizada

Loita e metamorfose dunha muller
Por: Eneko Sagardoy e Vito Rogado.
CANDO: 1 de decembro.
ONDE: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Inmediatamente despois de propor o plan, a persoa que decidiu comprar as entradas online... [+]




'En débeda'
Unha flor natural

EN DÉBEDA

Texto e dirección: Agurtzane Intxaurraga.
Actores: Miren Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Cando e onde: 25 de outubro, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

Á flor que está a buscar a súa propia luz, o estar agarrado ás... [+]



2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
A vida non é fácil de dicir

EN
MIÑA Artedrama. Equipo: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ONDE: Teatro Arriaga de Bilbao.
NON: 25 de outubro.

----------------------------------------------

Ibrahima balde e AMETS Arzallus contaron en eúscaro en Miñán en 2019. Cinco anos despois... [+]




Monólogos

Empecei a redactar mentalmente o meu artigo mentres estaba no coche. Normalmente teño as mellores ideas no coche, mentres condugo só. Voume a Bilbao, ao teatro Arriaga. A compañía Artedrama pon hoxe en escena a obra Miñan. É venres, 25 de outubro.

Achegándome ao atrio do... [+]


'Eukalyptus'
Riqueza da natureza

Texto:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro e Beñar Urrutia.
Directores e dramaturgos: Matxalen De Pedro e Jon Ander Urresti.
Actores: Jon Ander Urresti e Beñat Urrutia.
Onde: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-San Sebastián).
Cando: 20 de... [+]






Eguneraketa berriak daude