Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tres deportados políticos volven a Euskal Herria desde Cabo Verde e Cuba

  • A asociación Etxerat anunciou que este verán Emilio Martínez de Marigorta e Felix Manzanos volveron a casa de Cabo Verde e Iñaki Rodríguez Kuba. Pero aínda hai outro cinco deportados e 24 exiliados políticos fóra de Euskal Herria.
80ko hamarkada amaieran hasi ziren lehen deportazio politikoak eta urte asko egin dituzte Euskal Herritik urrun dauden irla eta herrialdeetan (argazkia: Etxerat)

15 de setembro de 2022 - 16:34

Despois de máis de tres décadas lonxe de casa, o gasteiztarra Emilio Martínez de Marigorta, o acosado Félix Manzanos e Iñaki Rodríguez son deportados políticos no País Vasco. Os dous primeiros estiveron en Cabo Verde durante 33 anos, tras ser deportados desde Alxeria en 1989, cando as conversacións entre ETA e o Goberno español fracasaron.

Pola súa banda, Rodríguez cumpriu 37 anos fóra de Euskal Herria, tras ser detido e confinado en 1985, primeiro foi trasladado a Cabo Verde e despois a Cuba.

Etxerat informa que o tres volveron a Euskal Herria este verán. A Asociación de Familiares e Amigos de Presos e Refuxiados Políticos Vascos lembra que aínda quedan cinco deportados políticos que non poden volver a casa e 24 exiliados.

As primeiras deportaciones políticas comezaron a finais da década de 1980 e levaron como castigo a 70 persoas polo menos a outros lugares remotos do mundo. Ademais, 12 deles morreron sen volver a casa.

Etxerat explica que os danos da deportación tamén os sofren os veciños: "Por exemplo, os familiares dos deportados que durante moitos anos están obrigados a percorrer miles de quilómetros para manter o vínculo afectivo".


Interésache pola canle: Deportatuak
A editorial Ataramiñe cumpre 20 anos e elabora unha antoloxía con diversos traballos destes anos
A editorial Ataramiñe naceu en 2002 e desde entón publicou escritos de represaliados políticos vascos. Até 2017 publicou obras colectivas e con algunhas delas completou a antoloxía: O ceo azul está lonxe. Ataramiñe 2002-2017. Non é a única novidade da editorial,... [+]

Miren Azkarate Badiola. Relato infantil con maletas
“Sentinme neno, adolescente e adulto con maletas”
A donostiarra Miren Azkarate Badiola recolle testemuños de fillos de refuxiados e deportados políticos vascos que viviron situacións diversas para publicalos nun libro. Sen ningunha intención comparativa, “porque as sensacións e as vivencias dos nenos encarcerados e... [+]

Epaiketarik gabeko kondena amaigabea

1984. eta 1989. urteen artean Frantziak, Espainiarekin adostuta, 70 euskal herritar deportatu zituen Afrikako eta Hego eta Erdialdeko Amerikako hamar herrialdeetara. Euskal Herrian 60ko hamarkadan loratu zen pizkunde eta borroka zikloari estatuek emandako erantzun... [+]


Juanjo Aristizabal eta José Miguel Arrugaeta
Bizitza oso bat deportatuta

Juanjo Aristizabal Kortajarena trintxerpearrak eta José Miguel Arrugaeta San Emeterio bilbotarrak ondo ezagutzen dute deportazioa. 1984an deportatu zituzten biak: Panamara eta ondoren Kubara Arrugaeta; Panamara eta ondoren Venezuelara Aristizabal. 2014an itzuli zen Euskal... [+]


Ione Idigoras Santana
“Aitortza egin behar diegu seme-alaba eta bikotekide guztiei, asko sufritu eta eman dute”

Ione Idigoras ez duzu deportatuen zerrendan aurkituko, baina 30 urtez sufritu du lehen pertsonan. Bere bizipen gordina beste askoren arteko bat dela dio, bereziki emakume eta seme-alaba askorena, eta ahaztutako errealitate horien aitortza aldarrikatzen du, minez bezain irmo.


Eugenio Barrutiabengoa Zabarte ‘Arbe’
“Etxera bueltatu nahi dut, hemen gauden guztiek bezala”

Eugenio Barrutiabengoa Arbe arrasatearra 1978an errefuxiatu zen Ipar Euskal Herrian. Komando Autonomo Antikapitalistetako militantea 1981ean atxilotu zuten lehenbizikoz, eta asignazioa apurtu ostean Baionan bigarrengoz, 1984an. Venezuelara deportatu zuten orduan, María... [+]


2020-09-29 | Mikel Eizagirre
Falece o diplomático cubano José Antonio Arbesú
Os exiliados subliñaron "a solidariedade e o compromiso" do diplomático cos deportados de Euskal Herria durante a década dos 80.

2020-04-03 | ARGIA
O azkoitiarra Txetxu Urteaga morre tras 40 anos de fuga
O deportado azkoitiarra Jesús Ricardo Urteaga Txetxu faleceu este xoves en Venezuela a causa do cancro que padecía desde hai anos. Fuxiu de Azkoitia en 1979 e foi detido en Francia en 1984. En maio dese mesmo ano foi deportado a Venezuela. Alí viviu até agora, ata que o... [+]

"Os vascos somos os antihéroes que sempre chegamos ao final feliz"
Etxegarai ten a capacidade de dar un relato de cor a un suceso tan tremendo como o que máis. É máis, escolleu para iso un xénero específico: a aventura. Está a piques de escribir a última páxina dos 35 anos de aventura da súa deportación: a do ex soldado a quen se lle... [+]

2019-10-09 | ARGIA
Piden a axuda económica da cidadanía para facer o documental sobre o regreso de Alfonso Etxegarai
O ex membro de ETA Alfonso Etxegarai leva 33 anos deportado en África e a finais de setembro sóubose que acaba de volver a Euskal Herria. O documental Caminho longe quere contar ese regreso e para iso está a recoller as achegas dos cidadáns.

O deportado Alfonso Etxegarai volve a casa tras percorrer máis de 5.000 quilómetros
Alfonso Etxegarai viuse obrigado a abandonar Plentzia en 1978 e desde 1986 viviu no país africano de Sao Tomei e Príncipe.

2018-01-29 | Mikel Asurmendi
Orain 34 urte hasitako deportatuen egoera amaitzeko garaia da

Euskal Iheslari Politikoen Kolektiboak (EIPK) legeria arrunta eta “errealitate printzipioa” eskatu du iragan asteburuan, Irunen egindako IV. Foro Sozialaren karietara. Kolektibo honen iritziz, iheslari eta deportatu andana etxera liteke “salbuespenezko... [+]


2017-06-16 | Topatu.eus
Preso, iheslari eta deportatuen aldeko martxa egingo dute uztailaren 20tik 27ra, Gernikatik Lakuntzara

'Kalera, kalera' dinamikak antolatuta egingo dute udako kalera martxa, festa giroan. Gipuzkoa, Bizkaia eta Nafarroa zeharkatuko ditu ibilbideak, eta jaia ere izango dela jakinarazi dute.


Eguneraketa berriak daude