Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Unha mensualidade á praza a través de obras de arte

  • A exposición ‘A menstruación vermella é’ reúne e difunde obras realizadas por artistas e escritores feministas sobre a menstruación. A mostra celebrouse por primeira vez en Elorrio, e a intención dos organizadores é que se estenda de pobo en pobo.

25 de marzo de 2019 - 10:57
Elorrioko erakusketako obretako bat. Argazkia antolatzaileek utzia da.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Bonitos mandalas co sangue da menstruación, cómics cheos de humor e reivindicacións, fotografías de mulleres con manchas de menopausa, unha novela sobre unha muller menopausa... Os creadores feministas han traballado o tema da menstruación de mil maneiras; na exposición ‘Hilekoa gorria ote’ convidaron a coñecer estes traballos e a reflexionar sobre os tabús que se construíron á volta da menstruación.

A coordinadora da exposición é Ainhoa Aldazabal Gallastegi. O filólogo eibarrés é membro do programa Skolastika, dedicado á muller, a cultura e a literatura, e leva cinco anos recompilando traballos de creación sobre a menstruación e impartindo cursos sobre a literatura e a menstruación. A exposición estará na casa de cultura da localidade biscaíña até o 29 de marzo.

Nós cos corpos que son nosos

Como vivimos a regra? Como nos fixo vivir a sociedade? “Pensamos que os nosos corpos son feos, que só os necesitamos para dar a luz, que son incomprensibles. Sucios”. Tanto si son mortais coma se non, moitas persoas teñen interiorizada esta lectura do patriarcado. Desde o feminismo traballouse en contra destes mitos e falsas crenzas, e artistas e escritores fixeron moitas achegas para romper tabús; tal e como sinalou Aldazabal na exposición “os corpos estigmatizados necesitamos ferramentas propias para falar dos corpos que son nosos”.

Nun panel da exposición resumiron a mensaxe que nos deu o patriarcado sobre a menstruación: “A regra é de 28 días. Dura 4 días. É moi normal que haxa dores nos días previos ao mes. Coidado cos homes. Despois do primeiro mes pode quedarse embarazada. Por tanto, despois do primeiro mes xa es muller”. A menopausa e as enfermidades, por exemplo, foron tabú nos tabús.

Segundo explicou Ainhoa Aldazabal, Erika Irusta asistiu a un curso do pedagogo da menstruación, co obxectivo de profundar no tema. Na exposición deixáronse de lado as mensaxes do patriarcado e reivindicouse a atención ás propias vivencias, en liña co que Irusta divulga. Nunha zona da sala proponse observar os ciclos da menstruación, xa que os corpos das mulleres poden achegar moita información: “Algúns seremos cíclicos, e ademais do derrame de sangue, representaremos nos diagramas o baile hormonal que é o noso corpo. Outro non”. Ademais, nun computador da exposición pódese ler como varias mulleres de Elorrio lembran o seu primeiro mes. Aldazabal explica que inicia os seus talleres con esta pregunta: “Non atopei a ninguén que non se acorde da primeira vez; todos nos marcaron dalgunha maneira e, con todo, de cando en cando pregúntannos sobre iso”; sinal de que é un tabú.

Ainhoa Aldazabal, organizadora da exposición, deu a coñecer o tema do tabú. A foto foi cedida pola organización.

Muro de escándalos

Para pór de manifesto que a menstruación é un tema que hai que ocultar na sociedade, a exposición mostra algunhas situacións que son tabús por medio de fotografías: un nadador cun mes, un tabernero -unha muller que traballa en público- cunha mancha de sangue nos pantalóns, unha masturbación cun mes, unha copa para recoller sangue nos baños de fóra de casa... Aldazabal advertiu de que a mera visualización do tabú escandalízanos, por iso chamaron a este espazo expositivo “Muro do escándalo”.

Ao fío desas imaxes escandalosas da sociedade, o membro de Skolastika lembrou as palabras de Erika Irusta: “Nesta cultura o que fai dano é a menstruación, e non a menstruación mesma”. Tamén na entrevista de Irusta á Luz dixo: “(...) dásche conta de que o problema ou o que está mal non son as túas hormonas ou o teu corpo, senón esa mirada misógina herdada. Por iso é difícil ter un mes nesta sociedade”.

Bordos menstruais aínda

Tras unha reflexión sobre os tabús, a mostra reúne obras de artistas e escritores feministas, que participaron na exposición. Recibiron obras de todo tipo: o humor para romper tabús a través dos cómics (Lola Vendetta, Regina Dibina); performances rechamantes como a obra do artista Casey Jenkins que bufó durante 28 días coa la de millo; e pinturas con sangue da menstruación, como a “Menguante” realizada por Zanele Mandmuholi en Sudáfrica. Zanele Muholi é unha artista lesbiana e activista que loita por descubrir mundos ocultos e castigados en Sudáfrica.

Nas súas obras literarias, recolleron numerosas pasaxes significativas e puntos de vista de mulleres sen menopausa como Miren Agur Meabe, de Ollo Cristalino, e A intensa calor da lúa, de Gioconda Belli; Sen fame, de Delphine De vigan, onde unha muller con anorexia relata a súa desaparición. Nestes textos tócanse varios bordos da menstruación. Tal e como explicou Aldazabal, dependendo do contexto, o feito de baixar ou non a menstruación pode dar alegría, tristeza, vergoña... Non é o mesmo para calquera que queira quedarse embarazada, que estea enferma, que unha moza que sexa violada.

Na exposición tamén se habilitaron espazos para ler e ver vídeos: sentar e gozar da tranquilidade de ver novelas, ensaios, cómics, revistas, documentais, blogs de vídeo e reportaxes. Tamén se elaborou un catálogo cun gran contido de materiais, xa que hai creacións de diferentes perspectivas. E é que, como subliñaron, “fixéronnos crer que só hai unha forma de vivir a regra. Pero a experiencia do menstrual é variada, non absoluta, cambiante e non eterna”. Ainhoa Aldazabal e amigos de Skolastika teñen a intención de trasladar a exposición de pobo en pobo; queren seguir recollendo material e sacando tabús.


Interésache pola canle: Hilekoa
Os tampones demostraron que conteñen metais, entre eles chumbo e arsénico
Por primeira vez, realizouse unha investigación para determinar si os tampones teñen metais ou non, segundo indicou. Hai metais que son tóxicos, pero as lexislacións de Estados Unidos, Europa e Reino Unido non teñen normativa respecto diso.

Sons corporais
"É unha cuestión de xénero: o sistema sanitario exclúenos e atácanos, somos invisibles"
É unha persoa moi enerxética e mentres o seu corpo permítelle, Espe Ciriza Asenna, membro da Asociación Navarra de Endometriosis (Pamplona, 1981), tenta gozar do “máximo”. Presenta endometriosis, o que provoca unha dor crónica “tremendo”. Operáronselle catro e... [+]

2023-10-03 | Leire Artola Arin
No ciclo
Iametza e Ara! crean a primeira aplicación web para coñecer o ciclo menstrual en eúscaro
Os creadores consideran que o coñecemento do propio ciclo é imprescindible máis aló da fecundidade, e respectaron tres puntos básicos á hora de realizar a aplicación web no Ciclo: a perspectiva feminista crítica, a protección de datos e a mera presenza do eúscaro.

Cando a menstruación convértese en dor crónica
Creouse a Asociación Navarra de Endometriosis Asenna para visibilizar a enfermidade, protexerse e dar formacións. Denuncian que se investiga “pouco” e que teñen que ir dun médico a outro.

A partir de xuño poder dar de baixa en Hego Euskal Herria por menstruación, aborto e embarazo
O Estado español é o primeiro país en declarar a baixa pola dor menstrual na Unión Europea. Medidas recollidas na reforma da Lei do Aborto.

Múltiples obstáculos para acudir ao xinecólogo
O primeiro contacto de varios mozos co xinecólogo adoita ser complicado. Aroa Sotelo (Bilbao, 1998), Ainhoa Labairu (Bilbao, 1998), Naiara Martín (Mar da Prata, Arxentina, 1990) e Uxue Rei (Pamplona, 1997) cóntannos as súas vivencias e inquietudes. Subliñan a necesidade de... [+]

Materialismo histérico
Situacións camehameha

Imaxínache que nalgunha asociación deste tipo, unha moza recentemente incorporada propón con inxenuidade que se coloque no baño, tal e como está o papel hixiénico, comprimidas ou tampax. E que o membro que se encarga de colocar o papel hixiénico vese totalmente afectado... [+]


2023-03-15 | Saioa Baleztena
Francisco Carmona. Mes doloroso tabú.
“Para acabar co sufrimento que supón para moitas mulleres a normalización da endometriosis é necesario dala a coñecer”
Francisco Carmona (Jaen, España, 1959) é o responsable da sección de Ginecología e Obstetricia do Hospital Clínic de Barcelona e presidente da Society of Endometriosis and Uterine Disorders. Endometriosis en 2021. A guía para entender que é e como coidarche... [+]

Maddalen Aristegi Sánchez e Ane Narbarte Lasa
“Moitas masacres en nome da ciencia seguen afectando aos nosos corpos”
Os oriúndos de Ane Narbarte Lasa e Maddalen Aristegi Sánchez son os fundadores do proxecto Loregorri, un proxecto que pretende “vivir libremente a sucidade e a regra”. Ademais de ofrecer talleres en eúscaro por todo o País Vasco, tamén venden por Internet comprimidas... [+]

Hilekoa Euskal Herriko literaturan II
Odola darie irudiei

Odola dario literaturari artikuluan euskal literaturan hilekoak bete izan duen tokiari erreparatu genion, aztertzeko nola irudikatua izan den. Artikulu haren segida da honakoa, baina fokua pixka bat zabalduta: testuaz gain irudiak ere barne hartzen dituzten lanei erreparatuko... [+]


2022-09-30 | Leire Artola Arin
O Goberno reducirá o IVE dos produtos de menstruación e preservativos ao 4%
En 2019, a coalición de goberno do PSOE e Podemos comprometeuse a reducir ou eliminar o IVE dos produtos de menstruación, pero finalmente incorporarán a medida nos Orzamentos Xerais do Estado de 2023, rebaixando o IVE do 10 ao 4%.

2022-09-21 | Ana Mendia
Mensual

- Vés, tía? –preguntoume o bañador no vestido e os flotadores con flores nos brazos.

- Si. Teño que pasar un intre polo baño e contesteille cariñosamente.

- Axudareiche! –Fómonos da man subindo polas escaleiras.

Recibín o vestido. Rozar. Sentar no inodoro. O meu... [+]


Literatura Vasca I
Sangra a literatura
Como está representada a menstruación na literatura vasca? Ainhoa Aldazabal Gallastegi atopou nos libros nos que traballou tanto o silencio, o tabú e a dor con respecto á menstruación, como as narracións que revelan unha nova perspectiva menstrual. Este artigo, baseado na... [+]

2022-08-26 | Estitxu Eizagirre
Inflúen as fases da ovulación no deporte? Como?
Dina Asher-Smith, atleta do Reino Unido, pediu "investigar máis" o impacto do ciclo menstrual sobre os resultados deportivos, cando se clasificou a primeira final de 200 metros aos poucos días de finalizar a final de 100 metros no campionato de Europa. Até agora acudimos ao... [+]

2022-08-23 | ARGIA
O atleta Dina Asher-Smith pide que se estude máis a regra no deporte
Dina Asher-Smith, do Reino Unido, foi a principal candidata para gañar 100 metros de carreira no Campionato de Europa de atletismo recentemente celebrado en Munich, pero a última. Na entrevista do medio de comunicación BBC sinala que os efectos da menstruación... [+]

Eguneraketa berriak daude