Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Grecia vese azoutada polo caso do mozo Kostas Fragulis, tiroteado pola policía e morto unha semana despois

  • O 5 de decembro, na cidade grega de Tesalónica, a Policía disparou na cabeza a un neno de 16 anos que ía dunha gasolineira sen pagar 20 euros. Oito días despois, o martes morre. As protestas non se interromperon na última semana, e tras coñecer o asasinato, o país mostrouse indignado, con mobilizacións masivas en distintos lugares do martes. Estes días denunciaron reiteradamente que detrás do asasinato hai un racismo, porque o mozo era romano.
Emakume bat protestan, Fragoulis gaztearen argazki bat eskutan duela.

14 de decembro de 2022 - 09:42
Última actualización: 13:53

Tras unha semana na UCI, o martes morre Kostas Fragoulis, un grego de 16 anos tiroteado pola policía. O pasado 5 de decembro, tras pasar por unha gasolineira de Tesalónica, os policías seguiron por detrás a Fragoulis para celebralo sen pagar 20 euros. Neste seguimento a policía disparou contra Fragoulis e un dos disparos golpeou ao mozo na cabeza. Desde entón atópase nunha situación crítica até a súa morte. O martes pola mañá anúnciase a morte do mozo. Denunciando o asasinato, en moitos lugares de Grecia leváronse a cabo mobilizacións masivas. Segundo os datos facilitados pola policía, un mínimo de 60 persoas son detidas.

Nada máis coñecerse o ataque contra Fragoulis, as mobilizacións estendéronse polo país e entre os cidadáns protestados e a Policía xurdiron conflitos tanto en Tesalónica como en Atenas. En Tesalónica, os enfrontamentos chegaron até o exterior do hospital onde estaban a ser atendidos Fragoulis.

Na manifestación que se inicia polas rúas de Atenas, Nikos Sabanis, un dos irmáns do románico xuvenil de 18 anos, a súa irmá e o seu pai, asasinados a tiros pola policía hai un ano, sostiña a pancarta de disparos que fixeron por ser xitanos. E é que, como denunciaron constantemente estes días, o ataque a Fragoulis débese ao racismo, que era romano. Neste sentido, o xornalista afincado en Grecia, Hibai Arbide, sinalou nas redes sociais que a de Fragoulis non é un feito illado, e que en Grecia, por supostos delitos menores, a Policía dispara contra os xitanos coa intención de matalos sistematicamente. "Grecia é o país da Unión Europea con máis diferenzas na esperanza de vida entre xitanos e payos", subliñou. Segundo informou o xornalista, nas mobilizacións realizadas ao día seguinte do suceso, a lema máis repetido foi o seguinte: "Non foi por gasolina, non foi por diñeiro, os policías dispararon porque era xitano".

O axente acusado dos feitos anula o disparo a matar. O 6 de decembro pasou por diante do xuíz, ao imputar o uso ilícito da arma e o intento de homicidio doloso. O acusado de 34 anos, en defensa propia, manifestou que non interviñera con intención de matar e que para asustar ao mozo disparara primeiro ao aire, apuntándose por segunda vez ao solo. Suxire que este segundo tiro desviouse involuntariamente, ao declarar que a estrada era cambiante e que ao disparar movíanselle moitas armas. Arbide informou dun detalle que chega a desmentir a versión do acusado: nas inmediacións do tiroteo atoparon unha bala enmarcada na porta dun hotel. "Isto demostra que a policía non disparaba ao aire como advertencia, senón que disparaba a matar".

Mentres a policía acusada estaba nos tribunais, varias persoas reuníronse fose pedindo xustiza. Como xesto simbólico, os reunidos queimaron billetes de 20 euros para declarar que a vida dunha persoa non se pode pagar en metálico:

 

Tamén ante os tribunais xurdiron incidentes. Hai imaxes de como a Policía se atreveu aos reunidos nas portas do xulgado para, posteriormente, atacar ao pai de Fragoulis golpeándoo en terra:

 

Un nome máis na longa lista de mozos mortos pola policía

A violencia policial coincide coa data marcada en vermello no calendario grego polo ataque ao mozo Fragoulis. Hai catorce anos, o 6 de decembro, un policía asasinou a Alexis Grigoropoulos, un mozo de 15 anos, no barrio Exarchia de Atenas. O mozo estaba na rúa cando un tiro da policía golpeoulle no corazón. Os incidentes estalaron o mesmo día dando paso á revolta de 2008. Desde entón, o 6 de decembro é unha data importante para moitos, e é motivo de tomar as rúas cada ano.

O feito de que o ataque da Policía contra Fragoulis producísese en vésperas desa data, caldeou este ano o ambiente, e as imaxes que esa mañá mostraban golpear ao pai da nova Policía aumentaron o seu enfado. Os incidentes foron numerosos tanto en Atenas como en Tesalónica. Desde entón, as mobilizacións non cesaron.

Ao parecer, un lema típico das manifestacións designa aos mozos mortos pola policía nos últimos anos. "Son tantos, que a de Fragoulis non entra na métrica", escribiu o luns Arbide, xornalista que acaba de coñecer a morte do mozo.


Interésache pola canle: Polizia gehiegikeriak
Ágredok epailearen aurrean deklaratu du astelehenean, eta Zupiriak asteazkenean egingo du agerraldia legebiltzarrean

Karen Daniela Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik. Segurtasun sailburu Bingen Zupiriak berak eskatu du Eusko Legebiltzarrean agerraldia egitea.


Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik

Karen Daniela Ágredok dioenez, atxilotu zutenean berak ez zuen ertzainik zauritu, haiek lurrera bota zuten eta konortea galdu zuen. Ondoren, Ertzaintzaren komisariaren zoruan iratzartu zen eta handik ospitalera eraman zuten.


O Goberno Vasco non tomou ningunha decisión tras a agresión á Ertzaintza no caso da muller de Donostia que foi hospitalizada na UCI
O conselleiro de Seguridade, Bingen Zupiria, asegurou que "mentres non haxa seguridade ou certeza de que as cousas se fixeron ben ou mal, non se van a tomar medidas". A muller agredida polos axentes da Ertzaintza atópase "sen forzas", explicou a súa tía, que permaneceu dúas ou... [+]

Unha muller de Donostia denuncia que tras agredir á Ertzaintza na súa contra acabou na UCI, inconsciente
Os familiares da muller interpuxeron a denuncia no Consulado de Colombia, en Bilbao. A agresión tivo lugar o pasado 1 de febreiro na entrada dunha discoteca da rúa Manterola de Donostia-San Sebastián. Segundo varios testemuños recolleitos pola Ertzaintza, un ertzaina... [+]

A Ertzaintza preparará aos autobuses de Lurraldebus para facer fronte ás agresións machistas
Azahara Domínguez foi a deputada de Mobilidade, Turismo e Ordenación de Gipuzkoa, tras reunirse co xefe da Ertzaintza, Jabier Zabaleta. Entre outras medidas, facilitaranse recursos para facer fronte ás agresións sexuais, co fin de que as vítimas "poidan ser atendidas máis... [+]

2025-01-03 | Gedar
Unha persoa afroamericana é asasinada a golpes por carceleros nun cárcere de EEUU
Robert Brooks foi golpeado por tres funcionarios coas mans atadas ás costas. Morreu ao día seguinte, e a autopsia indica que a causa da morte foi a asfixia.

O tribunal ordena reabrir o caso doutra persoa ferida no ollo no partido Real-PSG
Nas cargas efectuadas pola Ertzaintza antes do partido de fútbol de San Sebastián en marzo de 2024, ademais da afeccionada Amaya Zabarte, unha segunda persoa resultou ferida, ao parecer por un impacto visual cunha pelota de foam. Agora, a Audiencia Provincial de Gipuzkoa... [+]

O xuíz quere identificar aos responsables dos ertzainas que feriron a Amaya Zabarte
No caso do afeccionado que resultou ferido grave nun partido de fútbol entre a Real Sociedade e o PSG, o xuíz aceptou que os avogados da familia teñan acceso a todas as imaxes. Tamén solicitou unha investigación para identificar aos responsables dos grupos de ertzainas que... [+]

2024-12-16 | Leire Ibar
Desaloxan ao gaztetxe de Durango e a Ertzaintza dispara cos lanzadores de foam contra os presentes
O sábado pola tarde producíronse incidentes na entrada do novo gaztetxe, onde a Ertzaintza cargou contra os que se achegaron para mostrar o seu apoio. Por iso, centos de persoas concentráronse este domingo para denunciar as cargas de lanzamento de foam e para mostrar a... [+]

A Real Sociedade pide "responsabilidades" á Ertzaintza no caso dun afeccionado ferido cun lanzamento de foam
O presidente da Real Sociedade, Jokin Aperribay, explicou que pediu á Policía autonómica que "aclare" o sucedido. A familia de Amaia Zabarte, ferida, acusou ao club de non condenar publicamente a agresión.

2024-11-27 | Leire Ibar
Pechan o caso da muller racializada agredida pola Ertzaintza en comisaría despois de que o procurador “esquecese” recorrer
Silvia, unha muller migrada e racializada, foi agredida en maio de 2018 na comisaría da Ertzaintza en Getxo, tras ser detida inxustamente. No xuízo impúxose unha pena leve a un ertzaina, pero tamén se condenou á muller por un delito de desobediencia. Silvia quería... [+]

O xuíz ordena reabrir o caso do afeccionado da Real ferido pola Ertzaintza
A Audiencia Provincial de Gipuzkoa considera que o que se ve nas imaxes dun vídeo "choca" coa porta da Ertzaintza e "demostra a evidencia" de que Amaia Zabarte foi ferida cun proxectil, segundo informa Noticias de Gipuzkoa.

2024-10-10 | Gedar
A Garda Civil matou a unha persoa cun disparo por detrás en Madrid ao sufrir un brote psicótico
Polo menos doce policías rodearon ao mozo. O axente que o asasinou dixo que o mozo que tivo o brote fóiselle encima, pero foi unha versión desmentida por unha testemuña ocular. O crime cometeuse en 2020 e agora estase celebrando o xuízo.

Zupiria, no caso do ferido afeccionado da Real Sociedade: "Non se pode confirmar que foi un proxectil de foam"
A conselleira de Seguridade do Goberno Vasco mantén a versión mantida até o momento. Doutra banda, afirmou que Amaya Zabarte, a afección da Real Sociedade gravemente ferida en Anoeta no partido de fútbol contra o PSG de marzo, non sinalou na súa declaración que un... [+]

Eguneraketa berriak daude