Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Hibridación apocalíptica

  • A Casa do Eúscaro comezou unha nova etapa, con cambios na pel e no fondo, no barrio bilbaíno de San Ignacio. Co obxectivo de atraer ao público euskaltzale e da cultura vasca, organizaron o ciclo Hi(zki)bridos, un programa que recolle actuacións en directo relacionadas coa literatura e a oralidad. Polo momento, anunciáronse cinco citas, que se celebrarán até finais de maio deste ano.
Argazkia: Bilboko Euskararen Etxea

11 de marzo de 2020 - 08:42
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A estrea do ciclo foi para Itxaro Borda e Ibon RG. Os Hi(zki)bridos son o espazo das mutacións entre as distintas representacións artísticas, xa que sen cambios non hai progreso. A mutación é a clave da evolución. Itxaro Borda e Ibon RG, polo menos, chegaron á mutación perfecta no recital de poemas de arxila no que se mesturan a voz, a poesía e a música.

A Apocalipse, o desastre, o fin do mundo foi descrito por Itxaro Borda nun abismo poético de terribles escenas. A catástrofe chega e non queremos darnos conta. No ambiente sombrío dunha tarde chuviosa de finais de febreiro, o público mergullouse case involuntariamente nun ambiente apocalíptico. Mentres tanto, os sons electrónicos de Ibon RG aumentaban o seu malestar.

Próxima sesión do ciclo Hi(zki)bridos: O 25 de marzo, 'Muga, Anfetamiña', baseado no primeiro libro de Xabier Montoia.

Cando a xente vanidosa contemporánea dáse conta, xa é tarde. O caos invadiu o mundo, a sociedade disolveuse, o home é o inimigo máis encarnizado do ser humano. O que ten pouco pode atacar ao que non ten nada. Temos que crer as palabras dos medios de comunicación e dos gobernos cando a peste se estendeu por todas partes? De súpeto, as palabras de Itxaro Borda parecen dar un salto cara á actualidade. Nin que dicir ten, cando mencionou o vertedoiro, a mala consecuencia da “cosmografía adorada do plástico”. As pragas mortais e os vertedoiros asasinos son as noticias máis importantes destes días, tan preto temos a apocalipse?

Foron aparecendo temas que conmoven á nosa sociedade, en verso a verso, baixo liñas de simbolismo, se intercalaron os ecos do mundo real. O poder, a distribución da riqueza, a tecnoloxía, o trato desagradable que damos aos inmigrantes.

Tantas traxedias e desastres, viñemos a sufrir á Casa do Eúscaro? Pois non. A habilidade de Itxaro Borda para construír e pór ante os ollos as escenas máis asombrosas a través da poesía é un verdadeiro pracer. Ambientes fantásticos e preocupacións de hoxe e de hoxe, todo ben cosido. Para os que non sabemos moito de música electrónica, ver ao sintetizador Ibon RG sacar o mollo, máis goce aínda. Estamos á espera da próxima cita do ciclo Hi(zki)bridos, a ver que sorpresas tráenos.


Interésache pola canle: Poesia
Ruídos corporais
"Vivo nun conflito entre o orgullo e a vergoña"
Aínda que pareza que a arte e a ciencia poden estar moi lonxe, a ambos lles gusta Maider Mimi (Maider Triviño), científica e artista (Aretxabaleta, Gipuzkoa, 1997). Dedícase á investigación, o teatro, a música, os monólogos, a poesía e moitas outras cousas. A través... [+]

2024-10-15 | Julene Flamarique
Jon Kortazar obtén un poema inédito de Gabriel Aresti
O 14 de outubro cumpríronse 91 anos do nacemento do escritor bilbaíno, que faleceu en accidente laboral.A familia Zubiri Moragues entregou ao catedrático da UPV/EHU Jon Kortazar unha fotografía do poema e escritor Errota gorria. O catedrático asegurou que o poema, até agora... [+]

Rakel Pardo Pérez (C.
"A clave está na pregunta, na pura pregunta"
Rakel Pardo Pérez (Urdazubi, 1995) recorreu á base que compartimos ti, eu e todas as persoas que nos rodean para centrar o seu primeiro libro de poesía: a humanidade. Que significa ser humano? Que nos dá existencia e que podemos facer co que nos foi dado? A interacción... [+]

Chamada para que se someta

A primavera adoita ser unha promesa dun nariz invernal fría e que pode vir tras a aterraxe, e foi anotada en varias ocasións para que se someta ao soño. Promesa, con todo, nunca é unha primavera segura nun terreo en ruínas. Non polo menos si falamos de cambio ou, en... [+]


2024-05-23 | Cira Crespo
Crónica contra a presbicia
O 22 de maio, Edu Zelaieta deu unha posta en escena especial Presbizia axudounos (Pamiela, 2024) á presentación do seu último libro de poemas. Visitou a praza da Virxe Branca de Vitoria-Gasteiz, dentro do festival de poesía Poetak en maio, da capital alavesa.

O mar que nos protexe

Abrimos o libro de poemas de Oihana Jaka e atopamos dúas ofertas. Un pai e outro fillo. Cabe destacar pola súa relación directa cos poemas que atoparemos. O libro estrutúrase en

tres partes: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. O número once tamén é unha... [+]


Beñat Arruti gana o VII concurso de poesía Donostia Kultura
A editorial Balea Zuria publica en xuño a primeira obra literaria de Arruti: Arqueoloxía na carne.

2024-03-13 | Castillo Suárez
Autocompracencia

Yolanda Castiñeiro foi entrevistada desde que recibiu o Premio Nacional de Poesía de España. A cabeza de fila dun deles chamoume a atención porque dicía que o segundo máis difícil que fixo é gañar o premio. E enseguida empecei a buscar o que para el foi o máis... [+]


2024-03-04 | Cira Crespo
PEQUENOS EUROPEOS
Sobre a riqueza lingüística (II)

Hai uns anos escribín un pequeno libro sobre Tene Mujika, que se chama Udazken argitan. Cando empecei a facer ese ensaio biográfico, atopeime co noso protagonista de hoxe, o señor Watson Kirkconnell. En 1928 Kirkconnell publicou un bonito libro de antoloxía European Elegies,... [+]


2023-10-06 | Estitxu Eizagirre
Josebe Branco Alvarez "Rumiando. O autor do libro "As ovellas fixéronme pastor"
“No libro recollín o testemuño das nosas inquietudes, alegrías e realidades como pastores”
Como inflúen na vida cotiá da muller pastora vasco-galega que vive no campo a media hora do coche? Emerxencia climática, capitalismo pintado en verde, selvicultura, migración, precariedade, movemento vegano, sistema alimentario... Josebe Branco recolle no día a día do... [+]

2023-06-12 | Jakoba Errekondo
Agricultura estelar e bruma
En 1966 o gran Andima Ibiñagabeitia Idoiaga publicou a tradución Unai e as cancións de campo (Bucolicon voluto e Georgicon libri), Virgilio (a.C.). 70-19) recollendo na súa totalidade as obras dun dos poetas latinos máis soados. O tradutor realizou un enorme esforzo para... [+]

Descobren novos poemas de Arnaut Oihenart
O investigador da UPV/EHU Gidor Bilbao atopou na biblioteca de Grenoble un exemplar do libro Cobla Berriae, con catro páxinas máis que a biblioteca de Baiona. Alí están as novas estrofas e poemas que até agora non coñeciamos.

2023-03-31 | Castillo Suárez
Despoboado

Non recordo a quen lle escoitei que a finais de mes só se pode chegar a escribir poesía, si a poesía non é a súa forma de chegar a final de mes. A poesía, afortunadamente ou por desgraza, sempre estivo na periferia do sistema literario e da industria cultural. En calquera... [+]


2023-03-28 | Edu Zelaieta Anta
Estruturas sólidas

Juan Margarita fusiona arquitectura e poesía. Os cales lle preguntaban pola relación entre ambas as disciplinas, na crenza de que a unificación destas dúas prácticas era excepcional. Nestes casos, ela respondía que ambos os ámbitos tiñan grandes similitudes, xa que para... [+]


2023-02-21 | Iñigo Satrustegi
Penseino

Despois de ver a palabra, pensei escribir así a crónica. Pensei, por que [pausa] recitar [pausa] é [pausa] así os poemas [pausa]? Eu tamén dixen aos meus amigos que me vou a un recital poético. E eles tamén me dixeron uf, non entendo a poesía. Abríronme cans e ollos... [+]


Eguneraketa berriak daude