Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sobre a nova lei de educación e a supervivencia do eúscaro


06 de abril de 2022 - 09:54

O 18 de marzo, tras moitas incidencias, PNV, EH Bildu, PSE e Podemos acordaron as bases do sistema educativo vasco. Lembremos que o PSE fixo importantes emendas no ámbito do eúscaro ao documento acordado polo PNV e EH Bildu, deixando a EH Bildu nunha posición difícil. Posteriormente, Podemos tamén pactou varias emendas co PNV e o PSE. Finalmente, EH Bildu tamén se sumou ao acordo, tras incorporar outras emendas.

Con todo, este tipo de traballos longos e detallados non tiveron en conta as diferentes situacións do eúscaro: o ámbito vasco, os euskalkis, os nenos e nenas euskaldunes do ámbito castelán, ou o problema do tres ámbitos xurídicos (CAV, Navarra, Iparralde). Lamentablemente, este tipo de realidades evitáronse e ocultado. É máis, na CAV, a evolución do uso do eúscaro foi degenerando nos últimos anos, por falta ou por imposibilidade de responsabilidade das autoridades educativas. E a iso tampouco lle chegou ben. De feito, nos últimos anos, desde o ámbito da educación están a chegar resultados moi preocupantes. Todos os indicadores da evolución do eúscaro mostran unha clara tendencia á baixa, e cremos que chegou o momento de canalizar algo efectivo.

Desgraciadamente, tras analizar detidamente o informe, concluímos que presenta carencias e riscos significativos. De feito, a proposta que se acordou pode supor un camiño para deixar de lado máis o eúscaro.

"Despois de analizar detidamente o informe, concluímos que se trata dun informe que presenta carencias e riscos relevantes para a saúde. De feito, a proposta acordada pode ser un camiño para deixar de lado máis o eúscaro"

Por exemplo, no punto 68 bis do informe sinálase que os centros “alcanzarán os obxectivos lingüísticos na medida en que o demande a súa contorna sociolingüística”. En concreto, que significa isto? Poderán os centros establecer obxectivos inferiores á B2 en función da zona sociolingüística? Unha boa fórmula para pór o eúscaro no camiño da irrelebancia.

No punto 131 bis indícase o seguinte: A lei aposta por unha “educación plurilingüe” a través de “as dúas linguas oficiais e, polo menos, unha lingua estranxeira”. Evidentemente, imos a un modelo trilingüe. Baseándonos na experiencia de Navarra, a nosa preocupación non fai máis que aumentar. Nin sequera fálase do modelo de inmersión en eúscaro cando os tribunais superiores de España romperon o modelo de inmersión en Cataluña e forzáronlle a introducir o castelán.

No documento acordado non se cita nin o País Vasco, nin a cultura vasca, nin o currículo vasco, nin o ámbito normativo soberano, nin a promoción da educación euskaldun ou a cultura vasca. Si, “educación plurilingüe e educación intercultural”. O discurso pola suposta “pluralidade” representa o que debería ser a favor do eúscaro.

Ao finalizar a ESO, os alumnos contarán cun “coñecemento práctico suficiente” do eúscaro e o castelán e “coñecementos suficientes” dunha lingua estranxeira. Establécense os mesmos obxectivos para o eúscaro (situación vulnerable) e o castelán (lingua imposta absolutamente dominante). En ambos os casos, o nivel a alcanzar ao finalizar a ESO será o B2. Iso non ten nin pés nin cabeza. O que supostamente parecía xusto, pero que non é senón un fin tramposo. Están dabondo as horas lectivas para garantir o coñecemento do castelán, pero como van garantir o “coñecemento práctico” do eúscaro reducindo as horas lectivas? Máis aínda, cando até agora non se cumpriu en ningún sitio?

No caso da Formación Profesional, os alumnos deberán obter a “Capacitación Técnica Lingüística no ámbito profesional correspondente”. En que idioma non se di, pero na formación profesional da CAPV a matriculación no modelo D non chega ao 20%. Unha aposta de verdade valente!

Dise que o eúscaro será prioritario en todas as actividades e relacións da escola. Por desgraza, no modelo actual D isto conséguese raramente. Pois como se vai a conseguir nun modelo trilingüe?

Tampouco se di nada dos criterios de agrupamiento dos alumnos. Por tanto, podemos pensar que en diante se seguirá segregando sistematicamente dos centros infantís euskaldunes, vulnerando a identidade e os dereitos fundamentais dos nenos e nenas. Desta maneira, os alumnos euskaldunes van seguir colocándose nun apertón de mans, e o resultado é evidente. Os alumnos euskaldunes abandonan o eúscaro e abrazan o castelán ata que son asimilados ao grupo principal.

Desta forma, para moitos alumnos e alumnas será practicamente imposible obter o nivel B2 de eúscaro. Hoxe en día na maioría dos centros educativos, co castelán como dono, cremos que estas bases legais veñen reforzar o castelán nas relacións entre os alumnos e alumnas, e que o único que fan é atrasar o problema. É dicir, sen alumnos euskaldunes plurilingües, alumnos castellanoparlantes enteiros pero euskaldun pasivas, sairán “curtos” da escola, a pesar dos coñecementos de inglés. Este acordo non nos parece en absoluto “histórico”, parafraseando as palabras dalgúns políticos. En todo caso, será histórico o retroceso que nos traerá ao mundo vasco, talvez definitivo, cumprindo os desexos dalgúns dos asinantes.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
2024-08-28 | Gorka Torre
Carta aos xuíces de Baiona: “Xustiza para o eúscaro!”

A Sra. Xuíza do Tribunal Xudicial de Bayona, despídese:

Algúns euskaltzales xulgáronme en marzo en Baiona por participar nalgunhas das accións que levamos a cabo para denunciar o inxusto tratamento que sofre o eúscaro das autoridades do estado francés. Ao comezo do... [+]


Stop subcontratación
Polo sector público de intervención social.

2024-08-25 | Patxi Azparren
O Procés e os procesos

Non é nada fácil entender o que está a suceder en Cataluña. Con toda seguridade. Podemos dar por terminado o proceso de 2017, pero está por ver si o independentismo será capaz de iniciar un novo proceso de liberación.

Si nas eleccións o independentismo mantívose na... [+]


Nin galgo nin can de caza

Levamos unhas semanas coa "serpe de verán" sobre o TAV e coa posibilidade de enlazar a "E vasca" desde Pamplona, desde Ezkio ou Vitoria.

É decepcionante ver que o noso Pobo segue dependendo de decisións interesadas e non argumentadas polos galgos e cans de caza que seguen... [+]


A OTAN declarou a guerra a Rusia?

Os globalistas elixiron Francia, Polonia e o Reino Unido para crear un conflito aberto coa OTAN en novembro, xa que Estados Unidos está inmerso na campaña electoral para a Presidencia de novembro.

Deste xeito, a presenza de soldados de Polonia, Francia, Reino Unido e Estados... [+]


Os concellos esquecen o risco do amianto

Afortunadamente, a maioría das empresas industriais comezan a entender, tras as numerosas sentenzas condenatorias, que unha pequena exposición ás fibras de amianto, sen unha protección respiratoria axeitada, é suficiente para causar unha enfermidade pulmonar grave que causa... [+]


2024-08-23 | Kontxita Beitia
Rosca

O pasado 1 de agosto, unha decena de persoas da familia estivemos en Aranguren. Dous mozos de Aranzadi deron a coñecer de primeira man as escavacións e traballos que se están levando a cabo en Irulegi. Esta visita é moi recomendable, xa que recolle a dimensión do traballo... [+]


A GI-636 mátanos!

En primeiro lugar, queremos facer chegar as nosas condolencias aos familiares e amigos da muller asasinada a principios de agosto.

Os habitantes de Gaintxurizketa estamos fartos do deixamento da administración e dos responsables.

Os que vivimos no barrio estamos obrigados a... [+]


2024-08-23 | Naiara Perez
Problemas

Ouvín dicir que as mellores bágoas son as que ven os aeroportos. Pero supoño que se trataba doutras bágoas o que dixo, e non como eu vin durante estas vacacións.

Durante varias horas, as bágoas dominaron o aeroporto de Munich, bágoas de indignación, bágoas de fatiga e... [+]


A represión non cesa, que a solidariedade non a teña!

Os vascos sabemos que o aparello estatal está disposto a aproveitar as forzas represivas de todas as cores e os mecanismos represivos de todas as formas, para manter a orde social dentro dun sistema baseado na dominación, aínda que para iso teñan que infrinxir unha lei... [+]


Non á xenofobia en Osakidetza!

Ocórreme moitas veces: fixarme nas noticias e porme nervioso. A France revient, din. Tanto a Francia de Le Pen como a xenofobia e supremacía española, como os pallasos inchables, levántanse unha e outra vez. A merde revient. Como ouvimos, un grupo de traballadores de... [+]


2024-08-22 | Joan Mari Beloki
Foi da Unión Europea

Até hai pouco, a Unión Europea (UE) era un mar en calma. Todo ía ben. Todos viviamos tranquilos. Os altos mandos cumprían moi ben o seu traballo e os europeos sentiamos contentos baixo as súas ordes. De cando en vez os campesiños ían á rúa a mostrar os seus tractores,... [+]


2024-08-21 | Maru
"Vixilancia no centro": disparo, pun

Antes das eleccións foi un lema na fala da xente: "Temos que pór o coidado no centro", engadiu. Á marxe das expresións curiosas e incorrectas que inventan os políticos e os que teñen a condición de políticos, debo admitir que durante un tempo o tema estivo en todo o seu... [+]


Animando a unha selección que nos prohibe

Hai xa moitos anos que non sigo a competición internacional (Xogos Olímpicos, Mundiais…). A indiferenza, o cansazo, a dor… e tamén me producen un pouco de rabia. E, en consecuencia, a alternativa que me queda é non vela.

O motivo non é que non lle guste o deporte ou... [+]


2024-08-21 | Josu Iraeta
Onde imos ou non imos?

Co obxectivo de ser obxectivo, facendo fincapé nos movementos significativos que existiron dentro do goberno presidido polo señor Pedro Sánchez, e ante os obxectivos que puxo de manifesto a firma do decreto de últimas decisións, gustaríame facer públicas algunhas ideas... [+]


Eguneraketa berriak daude