Aquel choque de nacionalismos destruíu a miles de vidas, a miles de familias, tamén en Euskal Herria. Morreron 6.000 vascos por defender Francia, miles máis pola perda dun brazo, dunha perna ou dun rostro e miles de desertores e insubmisos.

Os falecidos recibiron os máis grandes honras, a modo de recordo, coas súas homenaxes anuais. Deshonor para os desertores, os insubmisos e as súas familias. Os donos dos nomes esculpidos nos monumentos deron vida á “patria”, é dicir, a Francia. Sempre se consideraron heroes, porque a guerra foi levada a cabo polos soldados de boa fe e cun “nacionalismo ”, a favor de Francia e contra Alemaña, segundo a versión oficial que triunfou en Francia. Esta versión tamén ten contrarios. Algúns historiadores din que os soldados non fixeron a guerra de boa gana, senón porque non tiñan máis remedio, porque se viron obrigados, porque si non sufrían unha dura represión. Deste xeito, os que fixeron a guerra eran vítimas da salicería, da carreira de armamento ou da soberbia e a ansia de poder das nacións estatais. E os que crían que se foron de bo grado eran tamén vítimas, vítimas do auto-limpeza de décadas pasadas, porque lles fixeron crer que os “outros” eran animais, que había que incinerar en nome da civilización ou de Deus.

Ademais, aos vascos metéraselles na cabeza que sendo franceses, loitar por Francia era loitar por si mesmos. Non sabemos cantos se foron a contragusto, nin que dicían aqueles que se supón foron de bo grado. Os que admitiron arriscar ou perder a vida por parte de Francia por culpa dos franceses eran vítimas da manipulación, do mesmo xeito que un membro dunha seita é manipulado. Francia utilizou as escolas, o exército, a prensa, etc. para converter a miles de vascos franceses que non tiñan nada que ver con Francia e que non sabían francés.

Non sabemos cal sería a posición de Euskal Herria, si fose independente en 1914; talvez non entrase nese bulebule, como outros estados que decidiron parar a neutralidade. Desta maneira, salvaríase a vida de 6.000 persoas, salvaríanse miles de feridos, viúvas e orfos. E outros miles de persoas non serían considerados como xogos insubmisos ou desertores; e, por tanto, non serían “traidores”, desgraciados, condenados ao desterro ou encarcerados.

Aos
vascos
fíxoselles
entrar na cabeza que eran franceses,
que loitaban por
Francia…que loitaban pola súa cabeza, que eran franceses e que aceptaron arriscar ou

perder a vida por Francia eran vítimas da manipulación.

Todos eses vascos son vítimas da guerra, e máis aínda, vítimas de Francia. Todos merecen unha homenaxe, por ser vítimas da opresión do noso pobo, non por ser heroes a favor de Francia. Francia débelles unha gran gratitude, do mesmo xeito que aos seus aliados. E perdón aos guerreiros, aos que se negaron á guerra e a Euskal Herria por sometelos e conducilos á matanza, cando Euskal Herria e os vascos non tiñan nada que ver con esa guerra.

Cen anos pasaron coa narración oficial da Primeira Guerra Mundial. O obxectivo desta narración foi, ao longo de todo este tempo, pór en valor a unidade de Francia e o feito de que os vascos son franceses. Agora, temos que escribir a nosa narración. Os nomes esculpidos nos monumentos funerarios e as súas familias non teñen nada que temer. Eran vítimas dunha traxedia. O que non se debe admitir é o “Morts pour a Patrie” que aparece nestes recordos. Non morreron para “Francia”: Morreron por “Francia”.

Esta noticia foi publicada por Enbata e trouxémola a ARGIA grazas a licénciaa CC-by-sa.