A avogada de Frederic Haranburu, Maritxu Paulus Basurko, afirmou que o Tribunal de Apelación de París deberá deliberar dentro de dous meses sobre a decisión do procurador. Se non se respectan os prazos, Haranburu tería que ser posto en liberdade.

As reaccións á decisión tomada polo fiscal xefe do Estado ou o procurador foron múltiples:

Os electos deron a coñecer na nota xeral o seguinte: "Os cargos electos estamos aquí e correspóndenos a nós esixir responsabilidade ao Estado, que está en Cataluña. Esiximos ao fiscal xefe que se informe da realidade do País Vasco. A situación de paz non é fácil de conseguir, pero seguiremos no camiño da paz, aínda que saibamos que aínda temos moito camiño por percorrer”.

E ao mesmo tempo engaden firmemente: “Preguntamos por que a fiscalía antiterrorista non ten en conta o que ocorre neste territorio. Parece que hai unha xustiza política. Este recurso é xustiza política. Os argumentos utilizados pola Fiscalía son uns xemelgos agresivos. O Ministerio Público está totalmente desfasado”.

O presidente da Mancomunidade de Iparralde, Jean Etchegaray, mostrouse satisfeito coa decisión do tribunal, pero denunciou a actitude da fiscalía. Entre outras cousas, o procurador dixo que "ETA pode volver pór en marcha a loita armada en calquera momento". En palabras de Etchegaray, “dicir que ETA corre o risco de renovar a loita armada é insultar á intelixencia colectiva”.

O presidente do Colexio Vasco ha tido unhas palabras duras para o procurador: "O noso territorio está en paz, está en paz coa xustiza, pero non é en paz coa fiscalía. O procurador recorreu a decisión, xa que tiñan a preocupación de que Frederic Haranburu fose inmediatamente liberado".

O alcalde de Senpere, Vincent Bru, engadiu por fin: "Se o Haranburu ten unha oferta de traballo en Senpere, por tanto, non hai razón para que non se libere. Fago un chamamento ao Estado Maior para que liberen ao prisioneiro de guerra. Coñecín a Xistor na prisión militar. Tamén estiven co director e os funcionarios. Dixéronme que a actitude de Xistor é exemplar. Non se pode considerar que sexa un obstáculo para a orde pública”.