Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Rumiando. Josebe Branco publica na sección Baratze Bizi de ARGIA o libro 'Ardiek egin dit artzain'

  • Josebe Branco Álvarez recibe en primeira persoa o ano do seu rabaño. Como inflúen na vida cotiá da muller pastora vasco-galega que vive no campo a media hora do coche? Emerxencia climática, capitalismo pintado en verde, selvicultura, migración, precariedade, movemento vegano, sistema alimentario... Estes testemuños cargados de reflexións foron reflectidos nun día moi especial: xeralmente en prosa, ás veces en poesía. En eúscaro, nalgunhas pasaxes tamén en galego. Tamén conta co dicionario do pastor e a táboa de traballos de todo o ano.
Argazkia: Dani Blanco / ARGIA-CC-BY-SA

11 de outubro de 2023 - 09:41
Última actualización: 13:31
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“No libro recollín o testemuño das nosas inquietudes, alegrías e realidades como pastores”, explica Josebe Branco na entrevista de ARGIA. Nas páxinas do libro Rumarrean hai un pastor que non entra no imaxinario estándar do pastoreo: muller, vasca, ecoloxista, vegetariana... Mira con atención os temas que están á cola desde as paraxes marxinais.

Libro especial

Do mesmo xeito que os textos deste peculiar día a día son belos, tamén é un pracer para os ollos: Eider Uribarrena Reyero ilustrou cada mes, Dani Blanco recolleu en fotografías a relación entre pastor e ovino e Maitane Gartziandia deseñou un libro de cores requintadas.

Xa está á venda por 22 euros na feira de ARGIA (quen o prefira tamén pode solicitalo por teléfono chamando ao 943 37 15 45). Chegará aos seus fogares cara ao 10 de novembro, nada máis saír da imprenta. O resto de tendas estará á venda a partir de mediados de novembro.

Si solicítase antes do 22 de outubro, os membros de ARGIA poderán comprar máis barato.

Até o 22 de outubro os membros de ARGIA máis baratos e os que agora se fan de agasallo

Desde hoxe e até o 22 de outubro, os membros de ARGIA poderán comprar o libro "Rumarrean" por un prezo de 20 euros. As persoas que se incorporen a devandito prazo recibirán gratuitamente o libro.

Si es membro de ARGIA e queres comprar o libro, escríbenos no email azoka@argia.eus ou chama ao teléfono (0034) 943 37 15 45 antes do 22 de outubro.

O 15 de outubro é o día das Mulleres Campesiñas

O libro Rumorea ten data de publicación do 15 de outubro. De feito, o 15 de outubro é o Día das Mulleres Campesiñas.Muller, traballadora, coidadora da terra... Todo iso e máis, é unha muller campesiña que deu a coñecer a súa situación na ampla reportaxe “Vitais e esquecidos” de Leire Artola.

O obxectivo de ARGIA é incidir desde o ámbito xornalístico, e seguimos de cerca o medio ambiente, a soberanía alimentaria e o movemento agroecológico para dar a coñecer alternativas. Na páxina web de ARGIA Bizi Baratze atoparás os contidos sobre estes temas. As persoas interesadas en recibir unha recompilación semanal de contidos, poden subscribirse gratuitamente ao boletín Bizi Baratzea. E si sumámonos ao grupo Telegram da Huerta Vital, recibiremos unha vez ao día un traballo proposto por Jakoba Errekondo para esta época.

ARGIA difunde contidos e traballos xornalísticos que axudan a vivir con respecto ao medio ambiente, pero para iso, canto máis sexamos, máis imos traballar. Si ti tamén queres reforzar este proxecto, úneche.


Interésache pola canle: Kultura
2024-07-24 | Xalba Ramirez
Cos bos amigos, as horas breves

Punk. O punk está de volta ou, mellor dito, non foi nunca. Os de Zikine veñen de Lekitxo (e non de Lekeitio), coa elegante Bala Galdua Zure Buru Galduan que publicaron recentemente con Pentecostés.

Filosofía “Eixu Zeuk”. Esa é a base e o obxectivo. “Toma a... [+]


Unha velada divertida

-Era unha tarde corrente. Para o rape”. Esta noite é a que nos conta Maite Mutuberria neste álbum. O libro ten moi poucos textos e as imaxes cóntannos moi ben o desenvolvemento da historia.

Desde o principio podemos ver nas ilustracións un rape grande e tranquilo, ben... [+]


2024-07-24 | Iñigo Satrustegi
Unha praza difícil

A ver si é posible traer o eúscaro ao centro da festa. Os concertos da Praza do Castelo deste ano foron apostas tan perigosas como gratificantes. Até o momento, Izaro, Chill Mafia e Zetak convertéronse nun gran éxito. Pero para a cuarta noite, non sei si non chegou a rastro... [+]


“A intencionalidade política dá sentido á colectivización do coñecemento”
A Iniciativa Socialista de Arte Ekida organizou unha escola de arte en Donostia-San Sebastián, que se desenvolverá entre o mércores e o sábado. Paralelamente, durante catro días, realizaranse dúas sesións formativas: unha sobre muralismo e artes visuais e outra sobre... [+]

2024-07-24 | Julen Azpitarte
Free jazz
O máis negro
O ano 1959 supuxo un fito na evolución do jazz: Miles Davis gravou en marzo e abril a A Kind Of Blue, un disco no que John Coltran participou en maio con Giant Steps e, finalmente, Ornette Coleman publicou The Shape Of Jazz To Come, tamén en maio. O tres forman un punto de... [+]

Katixa Dolhare: «Frantsesa klaseetan literatura azkar lantzen da baina euskara klaseetan anitzez gutxiago»

"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]


2024-07-23 | Josu Jimenez Maia
O caso 'A Plutónica'

A pesar de que pasaron dous séculos, o problema dA Plutónica non se pode deixar desvanecer no pozo do esquecemento. Ademais de 200 anos atrás para coñecer a historia dA Plutónica, debemos remontarnos alén do océano, Montevideo.

Os irmáns José Rosendo e Valentín... [+]


Queres alimentar as utopías desde a literatura e en eúscaro? Este verán tes dúas opcións
Con motivo da utopía, o café-libro Eva Forest Bibliotecopia de Vitoria-Gasteiz organizou un concurso de bertso-paperak e o concurso literario Sukar Horia, colectivo ecoloxista. A capacidade de imaxinar outros futuros é imprescindible para loitar contra a transformación.

2024-07-22 | Behe Banda
Barras Warros |
Estrelas fugaces e avións luminosos

Distinguir ás estrelas fugaces das luces dos avións non é tarefa fácil. É un traballo que só se pode facer nas noites que regalan os longos días de verán.

Acabo de comezar o verán e coa mochila chea hei dado un paso fóra da porta da miña casa, para estar dúas... [+]


Abandona o baile porque os seus amigos se burlan del
Ten seis anos. Estaba a bailar a gusto. Pero os pais dixéronnos que deixará a danza. A razón? Na escola os seus amigos búrlanse del por bailar. Seis anos. E xa sufrindo a violencia dos estereotipos de xénero. Basta! Pais, escolas, profesores, pedagogos, medios de... [+]

Cartografía histórica do País Vasco
O ronsel dos mapas na historia dun pobo
Sábese que a cartografía representa moito máis que as características dun pobo ou territorio. Mapas en man conquistaron continentes e construíronse imperios ao longo da historia, e definíronse identidades culturais e políticas con escuadras e cartabones. Pobos “sen... [+]

Eguneraketa berriak daude