Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Rumiando. Josebe Branco publica na sección Baratze Bizi de ARGIA o libro 'Ardiek egin dit artzain'

  • Josebe Branco Álvarez recibe en primeira persoa o ano do seu rabaño. Como inflúen na vida cotiá da muller pastora vasco-galega que vive no campo a media hora do coche? Emerxencia climática, capitalismo pintado en verde, selvicultura, migración, precariedade, movemento vegano, sistema alimentario... Estes testemuños cargados de reflexións foron reflectidos nun día moi especial: xeralmente en prosa, ás veces en poesía. En eúscaro, nalgunhas pasaxes tamén en galego. Tamén conta co dicionario do pastor e a táboa de traballos de todo o ano.
Argazkia: Dani Blanco / ARGIA-CC-BY-SA

11 de outubro de 2023 - 09:41
Última actualización: 13:31
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“No libro recollín o testemuño das nosas inquietudes, alegrías e realidades como pastores”, explica Josebe Branco na entrevista de ARGIA. Nas páxinas do libro Rumarrean hai un pastor que non entra no imaxinario estándar do pastoreo: muller, vasca, ecoloxista, vegetariana... Mira con atención os temas que están á cola desde as paraxes marxinais.

Libro especial

Do mesmo xeito que os textos deste peculiar día a día son belos, tamén é un pracer para os ollos: Eider Uribarrena Reyero ilustrou cada mes, Dani Blanco recolleu en fotografías a relación entre pastor e ovino e Maitane Gartziandia deseñou un libro de cores requintadas.

Xa está á venda por 22 euros na feira de ARGIA (quen o prefira tamén pode solicitalo por teléfono chamando ao 943 37 15 45). Chegará aos seus fogares cara ao 10 de novembro, nada máis saír da imprenta. O resto de tendas estará á venda a partir de mediados de novembro.

Si solicítase antes do 22 de outubro, os membros de ARGIA poderán comprar máis barato.

Até o 22 de outubro os membros de ARGIA máis baratos e os que agora se fan de agasallo

Desde hoxe e até o 22 de outubro, os membros de ARGIA poderán comprar o libro "Rumarrean" por un prezo de 20 euros. As persoas que se incorporen a devandito prazo recibirán gratuitamente o libro.

Si es membro de ARGIA e queres comprar o libro, escríbenos no email azoka@argia.eus ou chama ao teléfono (0034) 943 37 15 45 antes do 22 de outubro.

O 15 de outubro é o día das Mulleres Campesiñas

O libro Rumorea ten data de publicación do 15 de outubro. De feito, o 15 de outubro é o Día das Mulleres Campesiñas.Muller, traballadora, coidadora da terra... Todo iso e máis, é unha muller campesiña que deu a coñecer a súa situación na ampla reportaxe “Vitais e esquecidos” de Leire Artola.

O obxectivo de ARGIA é incidir desde o ámbito xornalístico, e seguimos de cerca o medio ambiente, a soberanía alimentaria e o movemento agroecológico para dar a coñecer alternativas. Na páxina web de ARGIA Bizi Baratze atoparás os contidos sobre estes temas. As persoas interesadas en recibir unha recompilación semanal de contidos, poden subscribirse gratuitamente ao boletín Bizi Baratzea. E si sumámonos ao grupo Telegram da Huerta Vital, recibiremos unha vez ao día un traballo proposto por Jakoba Errekondo para esta época.

ARGIA difunde contidos e traballos xornalísticos que axudan a vivir con respecto ao medio ambiente, pero para iso, canto máis sexamos, máis imos traballar. Si ti tamén queres reforzar este proxecto, úneche.


Interésache pola canle: Kultura
2024-11-26 | Iñigo Satrustegi
Coidado de xardíns e xardineiros

RR
por: Maialen Lujanbio Cando:
21 de novembro.
Onde: Praza de Katakrak (Pamplona/Iruña).

----------------------------------------------

Aquí estamos, con todas as cadeiras do Katraka cheas. O Monumento aos Caídos e Landab é o tema principal do espectáculo de coplas ou o... [+]




O alumnado de ESO presenta o concurso de lectura para o fomento da literatura
Tras o seu éxito nas escolas de Eslovenia, a editorial Alberdania trouxo aos centros educativos de Euskal Herria o concurso de lectura Joko Ona Denontzat: O alumnado da ESO lerá por grupos “libros de alta calidade” e seleccionando avatar irá superando os retos asociados... [+]

2024-11-26 | Sustatu
Kabi\ 2024 na Feira de Durango: Pensando e desenvolvendo o ámbito dixital
O espazo e o programa Kabi\ é o ámbito dixital da Feira de Durango. Na edición deste ano, as actividades de Kabi@se celebrarán os días 5 e 6 de decembro, os dous primeiros días da Azoka (despois desenvolverase até o 8). Repartiranse actividades entre a Biblioteca Bizenta... [+]

2024-11-25 | Leire Ibar
C.V. do País Vasco Organizan hikadromo na Feira de Durango
Unha das novidades da Feira de Durango será o punto de encontro dos hikalaris que creou o grupo ZirHika. O obxectivo é que Hika fale e divírtase, o 7 de decembro no colexio Landako.

2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste gana a semifinal de Zarautz
MARTIN conseguiu un pase directo á final, coincidindo coa vitoria na semifinal da Copa. A última semifinal disputarase o vindeiro domingo en Arrasate, e será entón cando se complete a gran final da Copa.

2024-11-22 | Iker Barandiaran
O vulto dos cerebros non se pode conter

Deus
Kaskezur
Usopop, 2024

-----------------------------------------------------

Nada temos que perder” din os baztandarras. E así é. Sempre fixeron música para gozar, xogando e xogando entre catro músicos que foron crecendo. Desde que en 2008 crearon o grupo,... [+]



Francesca e Maddalena

Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Tradución:
engano Fernando Rey)
Txalaparta, 2024

------------------------------------------------

Fernando Rey elixiu o título de Barrizto para traducir A malnata de Beatrice Salvioni. Rei di que tentou ser a voz do escritor, como ponte... [+]




Añube
Música para abrazar

Hai tempo que coñecemos a Aitor Bedia Hans, cantante do grupo Añube. Naquela época reconciliámonos con BEÑAT González, ex guitarrista do grupo Añube. Foi na época universitaria, cando os dous mozos de Debagoiena viñeron a Bilbao a estudar coa música nas veas. A... [+]


Nome e existencia de Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal naceu na localidade de Araia o 16 de xullo de 1902 e faleceu en Vitoria o 21 de novembro de 1993. Xa se cumpriron 31 anos e creo que é o momento de recoñecer o seu nome e ser, xa que non se coñece ben o legado que deixou. Umandi utilizou o nome... [+]


Monumento aos Caídos de Pamplona
Familiares dos fusilados piden que non se use o nome de Marabillas Lamberto
A Asociación de Familiares de Fusilados de Navarra criticou duramente o acordo alcanzado por EH Bildu, Geroa Bai e PSN sobre o Monumento aos Caídos en Pamplona. Di que hai mellores sitios para facer "pedagoxía" e que ao centro de interpretación váiselle a facer unha... [+]

2024-11-21 | Julene Flamarique
933 novidades e 200 actos na 59 edición da Feira de Durango
O 5 de decembro comezará a feira coa Ikasle Eguna. Ao día seguinte, celebrarase a Gazte Eztanda, con multitude de actividades dirixidas aos máis novos. O mesmo día, Argizagi foi o gañador da Bolsa de Creación do ano pasado. O colectivo Marramiau fará a presentación da... [+]

2024-11-21 | Julene Flamarique
Feministas e artistas emerxentes a man: Hermanados os festivais Feministaldia e Inmersións
O 20 de novembro arrincará o festival no bar Le Bukowski de Donostia-San Sebastián, coa colaboración de Eitb.com. Participarán máis de 40 artistas, activistas, pensadores e colectivos. O final será no espazo ZAS de Vitoria-Gasteiz.

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Matemático Cantautor
"Sería o meu soño cantar con Xenpelar"
Maddi, de 19 anos, cursa o Grao en Matemáticas na Facultade de Ciencia e Tecnoloxía da UPV/EHU en Leioa, ten estudos musicais e é tamén un bertsolari moi experto. E ten vimbias para ser mellor que un bo bertsolari, como vimos nas diferentes prazas. “Van nacer os novos?”... [+]

2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Datos ao territorio

Nas últimas semanas non foi posible para os que traballamos en arquitectura que o fenómeno climático de Valencia non se traduciu no noso discurso de traballo. Porque debemos pensar e deseñar a percorrido da auga en cubertas, sumidoiros, prazas e parques de edificios. Sabemos... [+]


Eguneraketa berriak daude