Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Empezou 70. Festival de San Sebastián

  • Nos próximos días o cine volverá tomar as rúas de San Sebastián con motivo do primeiro Festival de Cine de San Sebastián sen medidas novas desde o inicio da pandemia. Juliette Binoch e David Cronenberg recibirán os Premios Donostia.

16 de setembro de 2022 - 13:23

O Festival de Cine de San Sebastián volve á “normalidade” previa á pandemia na súa 70 aniversario. Do 16 ao 24 de setembro haberá centos de proxeccións na cidade e as rúas e salas encheranse de cinéfilos, cineastas e actores. Como vén sendo habitual, na Sección Oficial disputarase a Cuncha de Ouro e Prata e repartiranse premios no resto das seccións.

O actor francés Juliette Binoche e o director canadense David Cronenberg recibirán o Premio San Sebastián e non haberá un terceiro premio. Este ano tamén se recuperaron as sesións do Velódromo.

Dúas respiracións e Cartafoles azuis

O cine en eúscaro tamén terá presenza, aínda que, como denunciou Apps Euskaraz, non será moi grande. En concreto, das 573 sesións que ofrecerán no Zinemaldia, a versión orixinal será 5 en eúscaro e outras 11 en bilingüe ou trilingüe. As sesións que terán subtítulos en eúscaro son 37.

Entre as películas en eúscaro atópanse, entre outras, as películas Bi arnasa de Ander Iriarte e as 918 noites documentais de Arantza Santesteban sobre o caso do preso político Iratxe Sorzabal, recentemente trasladado de Francia a España. Ademais, proxectaranse as películas Hemen bizi dá maitasuna (Ainhoa Olaso e Enara Garcia), Irrits (Maider Oleaga), Lanbroa (Aitzol Saratxaga), Erro bi (Nagore Muriel) e Noizko basoa (Mikele Landa) na sección de cine escolar Nest. Doutra banda, o Black Is Beltza 2 de Fermín Muguruza: Ainhoa ofrecerá unha película de animación no Velódromo.

A partir de mañá, todos os días, Ixone Santamaría e Peru Iparragirre serán os encargados de dar a coñecer o Festival de Cine de San Sebastián.


Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Interésache pola canle: Zinemaldia 2022
Esti Urresola Solaguren. De Cannes ao Festival de Cine de San Sebastián.
“Os audiovisuais teñen un gran poder transformador”
Cordas leva ao Festival de Cine de San Sebastián ao director e guionista Esti Urresola Solaguren (Llodio, 1984). As alfombras vermellas con teitos de cristal atrápanlle na ocupación dos premios: Po somos o seu traballo chegou á preselección dos premios Goya e o curto Cordas... [+]

'Black is Beltza II' ou a historia de case todo o mundo
Aínda que o seu irmán cantaba o contrario, Fermín Muguruza sempre está amarelo. Estrea película de animación no Zinemaldia e onde, e no Velódromo. E que, e enchelo. 3.000 persoas aplaudindo e asubiando, contentas e emocionadas, e mirando cara atrás e ás veces tristes, e... [+]

2022-09-26 | Ixone Santamaria
Último día do Festival de Cine de San Sebastián
Sen respiración

Como Cary Grant na estrada árida de North by Northwest, como Jean-Paul Belmondo, avanzando na escena final de À bout de souffle e, sobre todo, na danza neurótica como protagonista do Denis Lavant de Mauvais sang. Así andei eu estes días correndo como tolo: dunha sala a... [+]


2022-09-24 | Ixone Santamaria
8º día do Festival de San Sebastián
As nais do festival non teñen

Le Changdong trouxo á sección Zabaltegi-Tabakalera do Zinemaldia unha emotiva obra de tamaño do protagonista. Heartbeat é un curto de oito anos que conta a historia de Chun, un neno de tan só trinta minutos. Preocupado polo benestar da súa nai deprimida, Chun levántase da... [+]


2022-09-23 | Ixone Santamaria
Festival de San Sebastián. 7º día
Carta aos libros e ás mulleres de María Elorza

Queridos Tonina, Loreto, Wal, Viki, etc.:

Canseime do cine. Farteime das filas, os aplausos e as pantallas. Só vexo a cinta cinematográfica que pecha os ollos e móvese. Mesmo cando vou durmir , só penso en travelling e encadre. Son demasiados días de Sete Festivais.

Ante... [+]


2022-09-23 | Estitxu Eizagirre
Os autores da película 'Dúas respiracións' subliñan que as consecuencias da tortura seguen hoxe en día
O día 22 de setembro proxectouse na sección Zinemira do Festival de Cine de San Sebastián a película Bi arnasa. Estiveron presentes o director e guionista da película, Jon Mikel Fernandez, a produtora Kima Arzuaga e a protagonista, Mari Nieves Díaz, Nekane Txapartegi e... [+]

2022-09-22 | Ixone Santamaria
Festival de San Sebastián. 6º día
Esmorga en Londres, resaca en Norueguesa

A estrela de "My way out" de Izaskun Arandia é un club londiniense que durante trinta anos foi refuxio para a comunidade trans. Bo, iso non é do todo certo, porque a película de Arandia non observa unha soa estrela, senón que mira toda unha galaxia. De feito, o documental que... [+]


2022-09-21 | Ixone Santamaria
Festival de San Sebastián. Día 5
Buscando as miñas noticias

Os protagonistas de Vicenta B. e Miyamatsu to Yamashita enfróntanse ao mesmo problema. Ambos esqueceron cal é o papel que teñen que desempeñar na vida, dalgunha maneira perderon a súa identidade tanto Vicenta (Linnett Hernández) como Miyamatsu (Teruyuki Kagawa). Si é... [+]


2022-09-20 | Ixone Santamaria
Festival de San Sebastián. 4º día
Non todo é lícito

Entre as películas que se presentan no Zinemaldia, son moitas as que centran o sufrimento, aínda que os temas, estilos ou aproximacións poden ser moi variados. Hoxe, a partir das películas Cartafoles azuis e A filla de todas as rabias, falarei das boas e menos sinceras... [+]


2022-09-19 | Ixone Santamaria
Festival de San Sebastián. 3º día
Xoiaría con pedras preciosas

Hoxe, por primeira vez, deime conta de que organicei as crónicas por departamentos inconscientes. Antonte foi sériea Perlas, onte Horizontes Latinos e hoxe chegou a quenda de Zabaltegi-Tabakalera. En palabras da páxina web do festival, esta última “é unha sección que... [+]


2022-09-19
Sección Oficial. 3º día
Do duelo

2022-09-18 | Ixone Santamaria
Festival de San Sebastián. 2º día
Ocorrida ao lume

Empecei o segundo día do festival de cine dunha maneira moi rápida, sen ningunha previsión nin curiosidade sobre a película que ía ver. Para dicir toda a verdade, as referencias que pode reivindicar a mexicana Dúas estacións non son ao mesmo tempo raras. De feito, foi... [+]


2022-09-18 | Peru Iparragirre
Sección Oficial. 2º día
Girasoles nesta ocasión

2022-09-17 | Ixone Santamaria
Festival de San Sebastián. Día 1
Tea levantada

Ao nove da mañá do venres levantouse o pano do Festival de Cine de San Sebastián en tres recunchos da cidade: As dúas salas do Kursaal e o Teatro Vitoria Eugenia. Neste último, a pantalla traseira do tecido ofrécenos a imaxe doutro pano que se abre tras o xogo de anuncios... [+]


Eguneraketa berriak daude