A imaxe e a lema da próxima edición da Feira de Durango presentouse en rolda de prensa o mércores 16 de outubro no espazo Landako que acolle a feira. Na 59 edición, e preto da cifra total, a presidenta da asociación Gerediaga, Nerea Mujika, agradeceu aos organizadores de edicións anteriores e, cunha mención especial, lembrou a Jon Irazabal, que foi director da feira durante 30 anos, recentemente falecido. Unha emoción invade a Mujika e os presentes aplauden.

Grazas ao seu traballo do pasado, Mujika definiu a actual Feira de Durango como “potente”: “En todos estes anos fomos debuxando os primeiros soños e vendo a imaxe que creamos: colorida, variada, forte e bela, de verdade”. Aínda así, subliñou que o eúscaro “segue necesitando ese traballo”, que o eúscaro “non necesita trabas nin sentenzas”, senón “vías amplas para que todos poidamos caber”.

Crecer é DÁ!

O coordinador da Feira de Durango, BEÑAT Gaztelurrutia, destacou que recibir cultura é "un camiño para dar a volta á sociedade" e que a cultura en eúscaro tamén contribuirá a vivir en eúscaro e nun eúscaro máis forte.

En calquera caso, Gaztelurrutia destacou que ve desequilibrios na balanza de creadores e perceptores: “Sabemos que a creación en eúscaro é moi rica, pero non ten suficientes receptores no seu pobo. Aí está a necesidade neste momento e a Feira de Durango vai facer un esforzo para responder a iso, porque vir, ver, coller... tamén é darlle un golpe á cultura”. Na súa opinión, como “ler si non escribir”, “escoitar é cantar”, “ver representar”... e estar na Feira de Durango, “apostar pola cultura vasca”. Por iso, o ano pasado retirouse a tenda online, e como funcionou ben, este ano tamén o será, a favor do presencial.

Cartel “innovador”

Segundo os organizadores da feira, o cartel da feira deste ano é “innovador desde diferentes puntos de vista”. En primeiro lugar, porque o fixeron dous autores, Udatxo e Balu. Durangoko Azoka destacou que se creou unha obra de arte en moitas capas e que se integrou esa peza no cartel.

No cartel, Udatxo e Balu debuxaron unhas mans, xa que traballan coas mans. E traballaron coas mans no mesmo momento da presentación. Colleu o pincel e púxose a debuxar a Luke, mentres Udatxo falaba: DÁ de recibir escribiu.

Tamén se basearon en carteis tomados desde a rúa e na hemeroteca: posters musicais, actuacións literarias antigas, edicións pasadas da Feira de Durango... Fíxoselles un collage e así lles saíu. Ven neles a forma dun corazón e relacionárona con ela para dicirlles: “A Feira de Durango é un corazón para o eúscaro e para a cultura vasca”.

No cartel pódense atopar Negu gorriak, Hertzainak, Alaitz eta Maider, Etzakit, Mikel Laboa... e moitas outras referencias. Ambos os autores asinarán o cartel na feira.

Programa “completando”

Durante catro días, do 5 ao 8 de decembro, levarán a cabo varias presentacións de libros e discos, charlas e talleres ao redor da feira de Durango. Os organizadores comprometéronse a que o programa será "amplo", aínda que non fixeron ningún avance, xa que se está traballando na súa elaboración.

O encontro DÁ!PROL celebrarase os días 26 e 27 de novembro, un ano máis, para fomentar a colaboración entre creadores e programadores. Información da mesma en durangokoazoka.eus.

Representante do Goberno: “A Feira de Durango é estratéxica”

“É un referente de colaboración público-privada”, dixo o viceconsejero de Cultura do Goberno Vasco, Andoni Iturbe. Iturbe foi o último en falar entre as institucións públicas, e o único que participou no debate foi o eúscaro e o castelán.

“Euskadi é un territorio vivo”, dixo Iturbe, e deu un dato: Prográmanse ao redor de 20.000 actividades culturais ao ano en Álava, Bizkaia e Gipuzkoa. E, segundo dixo Iturbe, os gobernos de tres territorios traballan en tres ámbitos: creadores e creativos, produción e escaparate. A Feira de Durango é, segundo Iturbe, o eixo desta última área: “É absolutamente estratéxico ter unha feira destas características para mostrar un mercado, para visibilizar o traballo realizado ao longo do ano”.

Iturbe pechou cunha última idea: “Nós fomos os destinatarios dun legado e tócanos xestionar o actual. Temos que xestionar o futuro e hai que pensar en iso”.