Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Halloween escorrenta as almas. A negra noite ten como obxectivo atraer as almas dos que amamos"

  • “Teño tres fillos e cando a un deles operóuselle o corazón, púxenme a buscar libros para explicar a morte aos nenos. Todo o que atopei estaba ligado á relixión, e sempre o pensei, ata que o ano pasado vino claro: Para a Noite Negra que celebramos na miña cafetaría de Lezo, decidimos que tiñamos que inventar un personaxe e utilizalo para un libro, todo foi un: por que non facer un conto da morte tirando da Noite Negra? Porque crer na maxia do 31 de outubro pode ser unha maneira de endulzar a morte: na festa desa noite non vemos ao morto, pero el si nos vai a ver e sentiremos ao noso lado”, cóntanos Edurne Mitxito. Así naceu o conto Gau beltza.

29 de outubro de 2020 - 07:00

No conto Lur o protagonista conta o que lle pasou hai cen anos, mesturando o ambiente do caserío, os mortos e a Noite Negra. A autora é Edurne Mitxeo e os debuxos de Kepa Etxebarria acompañan o texto. Grazas ao apoio do Concello de Lezo, o libro que acaba de publicar pretende, entre outras cousas, facilitar o duelo aos nenos. “A miúdo, a morte sorpréndenos de súpeto e nalgunhas casas quizá non saiban como falar do tema cos nenos; gustaríanos que este conto nos axudase. Aos nenos e nenas dicímoslles que a persoa que morreu quedouse durmida, ou que emprendeu un longo viaxe… pero hai que dicirlles a verdade, que esa persoa morreu, que lle quedou o corazón, que se lle quedou o corazón, que o libro quere ser un medio para iso”. De cada libro vendido, destinarase un euro á Sociedade de Cardiopatías Conxénitas.

A noite negra ou a noite das almas é unha boa escusa para falar da morte. Cada vez son máis os pobos que recuperaron os vellos costumes vascos, fronte á forza de Halloween. Así, cada vez son máis frecuentes os costumes dos nosos antepasados: acendían velas polas almas e baleiraban cabazas, remolachas ou patacas para introducir velas nelas. Mitxito explícanos que o sentido é contrario á festa de Halloween: Halloween escorrenta as almas, e a Noite Negra busca atraer ás almas daqueles aos que amamos, “por iso acéndense as velas para guialas de camiño a casa”. Á fin e ao cabo, nunha época estaba moi presente a morte –as condicións de vida non eran as actuais–, desde pequeno comprendían que formaba parte da vida, e tiñan un día para pensar nas almas. “Cando vivimos hoxe a morte?”.

Unha festa que implicará a todo o pobo

Outro dos obxectivos do conto é impulsar a festa local. Mitxito celebra a Noite Negra na súa cafetaría de Lezo desde 2016, xa que, ademais dun gran éxito, todos os anos reúnense moitos nenos e adultos, pero a súa idea é expandir a festa a todo o pobo. Ir buscar castañas, pedir comida disfrazada de casa en casa, logo xuntarse para comer castañas asadas e o conseguido de casa en casa, botar mensaxes ao lume… Así representa o día Mitxeo. “É unha gran festa para os nenos: disfrazados, de noite, comendo chucherías… Que máis se pode pedir?”.

Tamén pode ser unha noite de xestión do medo para os nenos. “É bo ter un pouco de respecto e de medo, pero o medo que nos deixa inmóbiles non é bo, porque non nos deixa avanzar, e nesas ocasións é importante saber dar a volta á situación. Esta pandemia é un bo exemplo para reflexionar sobre a nosa relación co medo”.


Interésache pola canle: Heriotza
Sentimento de culpa na morte perinatal
A filla de AMETS Etxeberria, Aduna, faleceu no sétimo mes de embarazo a consecuencia dunha longa enfermidade. Nestes casos, o sentimento de culpa é o peso que moitas mulleres cargan sobre as súas costas, o que tamén dificulta o duelo. Etxeberria di que o trato que recibes... [+]

2024-11-28 | Jon Torner Zabala
Gehiago Gara jaia egingo dute Antzuolan, hil diren haurrak “bizipozetik” gogoratzeko

Hil Argi elkarteak antolatuta, Bizipoza egitasmoaren laguntzarekin, Gehiago Gara jaia egingo dute abenduaren 15ean Antzuolan. Haurrak galdu dituzten familiak, lagunak, eskolako kideak eta, oro har, hil diren umeak "bizipozetik" gogoratu nahi dituzten herritar guztiak... [+]


2024-10-31 | Jon Torner Zabala
"A escola non pode dar as costas ao tema da morte"
A semana pasada contámosvos que en Antzuola levouse a cabo un proceso de reflexión sobre o futuro cemiterio, e que algúns dos principais protagonistas foron os nenos e nenas, en liña co labor que están a realizar na Herri Eskola ao redor da morte desde a década de 1980... [+]

2024-10-23 | Jon Torner Zabala
Antzuola
Como e para quen debe ser un cemiterio de 30 anos?
En Antzuola (Gipuzkoa) realizouse unha reflexión participativa sobre esta gran pregunta, e recentemente presentáronse as achegas dos cidadáns que participaron nos programas abertos. Os obxectivos foron, por unha banda, superar os medos e o descoñecemento sobre a morte e... [+]

Navarra activa 163 códigos de suicidio no primeiro semestre do ano
204 persoas suicidáronse o ano pasado en Hego Euskal Herria, segundo datos oficiais. Os protocolos das administracións céntranse no seguimento das persoas potencialmente expostas a suicidio. Tamén destacaron a importancia de informar adecuadamente sobre o suicidio, con... [+]

A GI-636 mátanos!

En primeiro lugar, queremos facer chegar as nosas condolencias aos familiares e amigos da muller asasinada a principios de agosto.

Os habitantes de Gaintxurizketa estamos fartos do deixamento da administración e dos responsables.

Os que vivimos no barrio estamos obrigados a... [+]


Morre un home de 58 anos agredido nas festas de Baiona
A malleira produciuse a noite do 11 de xullo na Praza dos Vascos e a vítima foi ingresada pola noite no Hospital da Costa Vasca, segundo informou o procurador de Baiona Jerome Bourrier. O detido atópase en prisión preventiva a petición da fiscalía de Baiona e está acusado... [+]

A cera: entre a vida e a morte

París 1845. O economista e político labortano Frédéric Bastiat (1801-1850) escribiu a sátira Pétition deas fabricants de chandelles (A petición das veleras). Opositor fervente ao proteccionismo, declarou con ironía que os veleiros solicitaban protección ante "a... [+]


A asociación Salhaketa informa do falecemento dun preso no cárcere de Basauri
O preso foi achado morto na súa cela na noite do xoves. O Goberno Vasco ha dito que ten indicios dun caso de suicidio, segundo informou o Executivo vasco. Trátase da sétima persoa que morre desde que o Goberno Vasco recibiu a transferencia de prisións en 2021.

Renda baixa factor de risco para o suicidio
Segundo os estudos, a taxa de suicidio das persoas con renda baixa é o dobre que a das persoas con renda media ou alta. A Rede Navarra de Saúde destaca a necesidade de prestar atención ás condicións socioeconómicas.

Materialismo histerikoa
Ihes egin

(Azken aldi luzean ezin naiz gauez atera, eta arratsaldez ere larri, eta asteburuetan ere ez, eta (jarri zaizue jada ihes egiteko gogoa), marianitoak eta bazkari azkar samarrak izaten dira nire enkontruneak. Konpainiak ondoegi aukeratu behar ditut. Ezin ditut poteoak... [+]


Irati Unamunzaga e Jon Arriaga. Duelo perinatal
"Non hai que tapar a dor, hai que vivir para avanzar"
O pasado 9 de setembro, Nare, fillo de Irati Unamunzaga e Jon Arriaga, faleceu poucos días despois do seu nacemento. Desde o mesmo embarazo, compartiron cos demais os agridoces camiños, con naturalidade, e decidiron dar un paso máis co proceso do duelo perinatal: contalo... [+]

Macron anuncia o seu proxecto de lei sobre eutanasia para abril
Nunha entrevista concedida aos xornais Liberation e A Croix, o presidente francés anuncia a súa intención de votar un proxecto de lei que permita a eutanasia.

Eguneraketa berriak daude