Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Carta do vento


19 de xaneiro de 2024 - 11:14

Acabamos de pasar o Nadal. Sábese que non é unha época moi doce para todos; na nosa casa é unha época de moito traballo: as ovellas crían, hai que facer queixos, o inverno, poucas forraxes nos pasteiros e o que recibimos no verán hai que darlle dentro.

Iso é o que ten ser gandeiro e pastor, que non é un día sen traballo. Con todo, eu vivín con ilusión os días de Nadal, sen ter que ir á escola de neno, e coa esperanza de Olentzero ou os agasallos dos reis. Camiñar por casa no barrio cantando en Noiteboa tamén ten ese encanto especial. Son afeccionado á festa e estes días ofrecen unha gran oportunidade para a festa na súa mocidade. Ver como os seus familiares laminan as costelas do cordeiro criado con mimo tamén me espertou un punto de orgullo.

Este ano o meu Nadal foron especiais, por unha operación de xeonllo non puiden axudar ao parto das ovellas, non axudei aos cordeiros á lactación e non podo facer queixo de momento. Pero todo ten algo doce e déronme a oportunidade de estar preto dos nenos, que normalmente non puiden ofrecer nesta época, aínda que non sexa un tempo de gran calidade.

Encantoume ver con que letra escribiu a filla maior a carta a Olentzero, Mari Domingi e Reis Meigos. El foi o secretario da nosa casa e escribiu as cartas en nome de todos, porque todos merecemos os agasallos. Tampouco se esquece dos irmáns pequenos, que non saben escribir, polo que el faise cargo.

Con pouca vergoña, queren instalar uns medidores de vento nas nosas terras e nós queren que se lles dea permiso

A verdade é que a finais de ano recibimos moitas cartas: facturas antes de que finalice o ano contable, varios provedores desexando Bo nadal e Bo Ano... Pero este ano a estética moveunos un sobre descoidado. Un adhesivo coa nosa dirección sobre o sobre con despacho de billetes de alguén que non colocou nin sequera o remitente. Antes de abrilo, deille un par de voltas ao sobre… Non espero ningunha factura de ninguén neste sobre… Algún amigo de hai tempo, quizais, para felicitar o Nadal? Quen?

Pois non! Recibimos unha carta que non queriamos recibir. Envióunolo a empresa Statkraft en eúscaro e castelán. Con pouca vergoña, queren instalar uns medidores de vento nas nosas terras e nós queren que se lles dea permiso. Obtivéronse datos dos propietarios de terreos sobre Sañu (non sabemos onde e como). O 11 de outubro de 2022 dixéronnos que tiñan un proxecto e que co consenso popular farían “só” o proxecto. Pois ben, os veciños e moitos cidadáns dixemos claramente que non a este proxecto, que sabemos o que temos que perder. Pero non só iso, sabemos que este proxecto non é posible nas condicións actuais en Sañun, entre outras cousas porque non é compatible cos plans xerais de ordenación urbana dos nosos pobos, e o PTS de Enerxías Renovables en trámite tamén rexeita a implantación dunha central deste tipo no emprazamento. Desde o punto de vista ambiental, que dicir: Corredor ecolóxico entre as áreas protexidas de Izarraitz, Pagoeta e Hernio-Gazume, aloxamento de diferentes especies protexidas, barrios e caseríos a distancias insosteible... De aí quizais o intento da empresa de evitar e silenciar o impacto ambiental habitual. Menos mal que os finos membros de Sañu Bizirik están a traballar e atentos.

Os veciños e veciñas temos unha total indefensión, e os cidadáns tamén, porque este proxecto non vai supor máis beneficios que prexuízos para os cidadáns. Creo que é hora de que “é suficiente! !”. O proxecto de Sañu farase público en breve, tal e como saíron os proxectos Trekutz e Buruzai. Dispomos de 30 días para formular alegacións a devanditos proxectos. Sañu Bizirik! & '97; Tampouco en Oleta! prepararon alegacións populares e nos recunchos do pobo teredes unha ampla oferta de días e horas: asinade todos!

Itsaso Agirre

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
Negociación: motivo para chorar

Os profesores e profesoras do ensino público temos a necesidade e o dereito a actualizar e mellorar o convenio laboral que non se renovou en quince anos. Para iso, deberiamos estar inmersos nunha verdadeira negociación, pero a realidade é nefasta. Unha negociación na que... [+]


Resposta a Mikel Otero
Hace dúas semanas, unha vez máis, mostramos unha oposición clara aos macroproyectos nas rúas. Decenas de miles de persoas saímos á rúa a reivindicar que esta dinámica devastadora debe terminar. Pois, ao parecer, isto non tivo ningún impacto nos políticos favorables á... [+]

En Vitoria-Gasteiz, sobran os esmoleiros

Hai unhas semanas, na rúa Deputación, no centro de Vitoria-Gasteiz, dous homes arroxaron a unha persoa sen fogar desde o pequeno rellano da escaleira que daba ao exterior do local onde durmía. Non só o derrubaron, senón que inmediatamente colocaron ante a lonxa unha varanda... [+]


Euskara: O botín de todos os paus

Desde a lingüística ou a glotofobia e, por suposto, desde o odio contra o eúscaro, vimos moitas veces o noso eúscaro convertido no odre de todos os paus. O último, o presidente de Kutxabank, Anton Arriola, foi o encargado de makilakar e axitar a nosa lingua.O presidente de... [+]


Existe unha conexión entre a E vasca e o TAV en Navarra

Que non busquen este enlace desde Ezkio nin desde Altsasu, e moito menos atravesando o río Ebro por Castejón. A conexión, ou mellor dito, as conexións entre a E vasca e o TAV navarro, xa son unha realidade. Eses vínculos en plural son os que deberían preocuparnos e os que... [+]


6 de abril, xustiza para o eúscaro

Non saias con ruído, non te confrontes, non che victimices... e obedezas. Como suxeitos oprimidos, neste caso como vascos, falamos, en cantas ocasións tivemos que escoitar? Ironicamente, hai dous anos, no Encontro Euskaltzale Independentiston Topaketak, Amets Arzallus dixo:... [+]


Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


2025-03-27 | Kontxita Beitia
Atzo bezain ozen! NATO pikutara soldaduskarik ez

Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]


2025-03-24 | Garazi Muguruza
Desioa

Punto Bobo liburuaren irakurketan murgilduta, Itxaso Martin Zapirain egilearen Eromena, Azpimemoria eta Isiltasunak Idazten ikerketa lanean sentitu nuen egiazkotasun eta maila etikoarekin egin dut berriz ere topo. Eta hortaz, hara bueltatu. “Oihu izateko jaio zen isiltasun... [+]


Nazio askapena; arrazakeriaren eta faxismoaren kontrako antidoto bakarra

Dirudienez, Euskal Herrian migrazioa arazo bilakatu da azken bi hamarkadetan. Atzerritarrez josi omen dira gure lurrak. Gure kultura arriskuan omen dago fenomeno “berri” horren ondorio. Lapurretak, bortxaketak, liskarrak… Bizikidetza arazo horiek guztiak... [+]


2025-03-24 | Emun kooperatiba
Gazteak eta euskara: oztopo errealak eta aukera berriak

Azken hamarkadetan euskararen biziberritzeak duen erronka handienetakoa, euskararen ezagutzaren unibertsalizazioarekin batera, erabilerarena da. Askotan, gazteen euskararen erabileran jarri ohi dugu fokua, baita euskararen erabilerak izan duen eta izan dezakeen bilakaeraren... [+]


2025-03-21 | Iñaki Lasa Nuin
Ezegonkortasuna eta desoreka

Goizean jaiki orduko hasten dira desegokitasunak. Beharbada lotarako erabili duzun lastaira ere ez zen egokiena. Baina, ezin ba idatzi desegoki sentiarazten nauten guztiez. Horregatik, udaberriko ekinozioa –egunaren eta gauaren arteko oreka– dela eta, oraindik ere,... [+]


Etxegabetzeetara ohitu zaitezke, baina egon, badaude

Ez da gauza berria politikari profesionalak gizarteko arazoak estaltzeko ahaleginetan ibiltzea. Azkenaldian Denis Itxaso -EAEko Etxebizitza sailburua- entzun dugu etxegabetzeei garrantzia kenduz eta aditzera emanez gurean bazterreko fenomenoa direla; eta Begoña Alfaro... [+]


2025-03-20 | Patxi Azparren
Europa eta Euskal Herriaren desmilitarizazioa

Antropozentrismoaren aldaera traketsena eurozentrismoa izan zen. Europako mendebaldea, geografikoki, Kontinente Euroasiarraren penintsula txiki bat besterik ez da, baina lau mende luzez gertaera demografiko, teknologiko eta ideologiko batzuk zirela medio, bazter horretako... [+]


2025-03-20 | Iñaki Inorrez
Euskaraldia ez! Euskal Oldarraldia bai!

Badakizuenok badakizue, beste gauza asko bezala, euskararen aldeko borrokan ere politikoek, eragile batzuek eta hedabideek beraien antzezlana saldu nahi digutela, benetakoa balitz bezala.

Lehen urtean pozik jaso nuen, "Euskaraldi" hau. Zer edo zer zen, ezer ez zegoela... [+]


Eguneraketa berriak daude