Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O vento na cabeza e no mundo

  • Aínda non temos grandes coñecementos sobre este animal tan viscoso. Con todo, este verán alcanzou a fama nas nosas praias. De feito, cando os cataventos se orientan cara ao sueste, estes visitantes aumentan as posibilidades de atoparse na costa vasca. Estes invertebrados fixeron súa a expresión vasca “txapela burua eta ibili munduan”. Dispón dunha elegante boina que evoca as cristas punk da época, con cores fucsia, azuis ou mouras brillantes nas cimas da toalla soprado.

30 de outubro de 2023 - 05:00
Argazkia: Andreas Schwind / CC-ATTRIBUTION-2.0-GENERIC
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Carabela portuguesa (Physalia physalis)

Grupo: Invertebrado / Cnidario

Medida: Toalla de vento 30 cm de longo e 15 cm de alto.

Onde vive? En alta mar, na superficie de augas cálidas e tépedas.

Que come? Peces, ovos de animais mariños peláxicos e plancto.

Nivel de protección: Non está protexido.

A Carabela Portuguesa parte da súa viaxe en augas abertas do norte do Océano Atlántico e o seu deriva depende en gran medida do vento. Por iso, cando as correntes de vento e mar que atravesan o Atlántico Norte de oeste a leste diríxense cara ao golfo de Bizkaia, as carabelas achéganse á nosa contorna, especialmente durante algúns anos. Unha vez aquí, atópanse con dificultades para escapar e terminan a súa viaxe nas nosas praias.

En novembro de 2022 apareceron en Galicia e en febreiro de 2023, na costa de Xixón, todas elas moi pequenas. Chegaron á costa vasca en xullo de 2023. O número de quilómetros que poden percorrer as carabelas depende da forza e frecuencia do vento. Con todo, son animais habilidosos e rápidos que poden chegar a percorrer 500 quilómetros ao mes. Desde as augas oceánicas do Atlántico Norte até o golfo de Bizkaia poden percorrer máis de 10.000 quilómetros até as nosas costas.

Pero esta viaxe é diferente para cada carabela. Trátase de seres dimóricos, con dúas formas de carabelas: as esquerdas e as dereitas. En consecuencia, cada gran termina en senllas zonas xeográficas, xa que o vento afecto a cada forma polos seus ángulos. Así, segundo este dimorfismo, uns acabarán no golfo de Bizkaia e outros nas Illas Canarias.

Por outra banda, este animal medular ten outra característica: non é medusa, nin sequera a única criatura! A carabela é un sifonóforo, un hidrozoo colonial. Para garantir a supervivencia desta colonia, catro tipos de organismos chamados “pólipos” ou “zooides” traballan colectivamente coma se tratásese dunha illa illada en alta mar. Cada tipo de zooide ten as súas obrigacións ben diferenciadas. Por unha banda, un zooide transformado en “catavento” que permite manter a colonia na superficie da auga e viaxar en alta mar en busca de alimento (“neumoforo”). Pero, como se enche de gas o rechamante globo que funciona na superficie como catavento? Estes foros de pneumáticos, grazas ás glándulas de gas desenvolvidas a partir das células superficiais, enchen o veo de monóxido de carbono. Así, teñen a capacidade de erixir a súa crista e xerar pequenas contraccións, entre outras, para adaptarse ás correntes ou manter o corpo sempre húmido.

Doutra banda, existe un zooide (“dactilozoide”) que cazará presas para alimentar á colonia, dotado dunhas células urticantes, chamadas “nematocistas”, que serán utilizadas para a caza e a defensa. Estes tentáculos son azuis escuros e rizados, cunha lonxitude de 50 metros. Moitos peixes e organismos que entran en contacto con estes tentáculos da carabela quedan inmobilizados e morren. A continuación, queda en mans dun zooide transparente de dixestión (“gastrozoide”) a destrución destas presas e a distribución dos alimentos a toda a colonia. O cuarto zooide que forma a Carabela Portuguesa ocúpase da reprodución (“gonozoide”): en cada colonia existen aproximadamente 10 gonoforos. Son organismos “dioicos”, nos que se distinguen as colonias masculinas e femininas, pero aínda non se puido determinar si existe unha periodicidade para a reprodución sexual.

Para que esta colonia avance na vida é imprescindible a colaboración entre o catro organismos que forman parte dela. Distribuíndo as funcións, todas elas son imprescindibles para responder as necesidades e dificultades da comunidade. A natureza demostrounos unha vez máis que temos moito que aprender dela.


Interésache pola canle: A ze fauna!
2024-11-18 | Nagore Zaldua
Cabaleiro, bailarín ou guardador, un tesouro invisible
Estes animais, considerados polos antigos gregos e romanos como seres mitolóxicos, nacendo e crecido no fondo do mar, ao alcanzar o tamaño dos cabalos de terra, serían tirados do carro de Neptuno. Víanos de lonxe, saltando sobre as cimas das ondas.

2024-11-11 | Irati Diez Virto
Incansable xigante mariño
Os bosques cambian de cor, o vento arrefríase e os días acúrtanse. Chega o inverno e aparece en terra seca e tamén no mar. Os animais migrantes comezan o seu camiño cara ao sur, e mentres as grullas pasan voando polo ceo, o ceo flúe a través do mar, nadando en augas máis... [+]

Sardiña europea
Sen límites pero non ilimitados
Atopáronse dúas sardiñas... No Atlántico, no Mediterráneo, no Índico, no Pacífico… De noite, a 25-55 metros de profundidade; de día, até 100 metros, para protexerse dos depredadores.

Tórtola europea
Protagonista da época de pase
Un Ürx’aphal é un trixte no pobo que se fai en Nigarrez polo canellón, Co seu agarimo Lagün: Espéraos, diaños.

Eternidade dun instante
Neste apartado mencionamos en varias ocasións que no mundo dos seres pequenos, como no noso, a aparencia lévanos a empeorar moitas veces. E o amigo que hoxe traemos é un claro exemplo diso, xa que poucos animais teñen un aspecto máis débil ou máis vulnerable na Terra... [+]

2024-10-14 | Iñaki Sanz-Azkue
Tridente de esquina
Catro patas pequenas para un corpo rápido
Sacaremos dúas fotos á nosa memoria: unha levaranos ás Bardenas de Navarra. Alí, xunto a unha pista poeirenta, atoparemos un pequeno campo de herba alta. A foto mostra a un mozo herpetólogo que se penetra nela: á espreita, que ver. Pero máis que ver, percibe movementos... [+]

Jabirón
O aguillón, que non é medusa
Este verán non vimos demasiadas medusas nas nosas praias. Pero centos de persoas foron atendidas nos postos do Cantábrico, desde Galicia até o País Vasco. Medusas? Non. Carabelas portuguesas entón? Tampouco. Nesta ocasión, os aguillóns dun peixe foron o pesadelo de moitas... [+]

2024-09-30 | Irati Diez Virto
É cervo ou corzo?
Seguramente un naturalista podería ler e pensar esta pregunta: “Preguntar tamén! Non teñen nada que ver!” É certo que, unha vez coñecido, o cervo e o corzo diferéncianse facilmente. Pero para algúns non é fácil ver este animal na montaña e responder con certeza cal... [+]

2024-09-23 | Nagore Zaldua
Adeus, J.
Que fauna! Na primeira tempada do capítulo IV, presentei varias ondas de seres mariños desde a borda da traiñeira deste recuncho. Con todo, quero utilizar o meu primeiro artigo da segunda tempada para homenaxear a un amigo e subliñar a importancia do seu traballo: Wallace J... [+]

Antzandobi común
Cabezón de campiña
É unha ave cabezudo, pero non porque sexa obstinado, senón porque fisicamente ten unha cabeza grande. Por iso é coñecida esta ave, moitos dos nomes que se utilizan en eúscaro fan referencia ao seu gran ollo e cabeza: cabezudo, xigantesco, begihandi, bostezo… En cambio, o... [+]

Voador que corre
Do mesmo xeito que outros casos de insectos, tamén se lle nomea nalgúns países baixo a palabra “tigre”. Non faltaba, desde logo, a habilidade de cazar que se esperaba con tal nome! E así é.

2024-09-02 | Iñaki Sanz-Azkue
Raíña das augas rápidas
Un regato flúe entre rocas e rocas. Pequenos saltos de auga, rápidos e charcos mestúranse ao longo da canle. A auga está fría, pero así lle gusta ao tritón pirenaico. De feito, este pequeno anfibio, afeito nadar contra a corrente, non elixe ningún lugar no que vivir... [+]

Tigres do País Vasco
É unha cuestión recente. O lince ibérico (Lynx pardinus), unha das especies felinas máis ameazadas do mundo, pasou de “en perigo de extinción” a “vulnerable” na Listaxe Vermella de Especies Ameazadas da IUCN. Os esforzos realizados para a conservación da especie... [+]

Para que "esta última danza" non sexa a do besugo
A maioría dos ‘pantxitos’ que adoitabamos pescar no peirao de pequeno eran probablemente besugos, pero apenas viamos grandes besugos. De ser así, atoparíase en restaurantes coñecidos, mentres que a maioría dos besugos das pescaderías foran traídos de fóra. Na... [+]

A aguia que non se molla
Os peixes nadan preto da superficie da auga. Algo se aproxima á auga, voando: unha aguia achégase, as súas garras alárgase cara adiante e zas! Mergullouse de cheo na auga. Tras a captura do peixe, a aguia sacou a cabeza da auga, pero o peixe diríxese cara ao fondo con... [+]

Eguneraketa berriak daude