Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

H5N8: Cinco palabras crave para entender a preocupación dos criadores de aves de Iparralde

  • O virus H5N8 apareceu en dúas granxas de Bidaxune e nunha de Amorotze, así como en dúas granxas do pobo de Lixoze, na fronteira con Zuberoa. Aínda que a Prefectura aínda non o confirmou, é posible que o virus tamén se propagou na zona de Bardoze. Seguindo as decisións da administración francesa, os agricultores están obrigados a matar a todas as aves que se atopan a cinco quilómetros da zona onde apareceu o virus. O sindicato ELB está en contra desa lóxica e, do mesmo xeito que en 2017, os agricultores do sindicato deixaron claro que teñen a determinación de desobedecer. Cinco palabras crave para entender mellor todo isto: "Gripe aviaria"; "Mortes preventivas"; "Kriaxera"; "Agricultura industrial" e "Muralla popular".

29 de xaneiro de 2021 - 08:27
Gripe aviaria

A gripe aviaria é unha enfermidade causada por un virus denominado "influenza de tipo A". As aves silvestres e/ou domésticas/de cría poden ser contaminadas. Estes virus transmítense case sempre entre as aves, pero, de cando en vez, un deles pode contaxiar ao ser humano. Grazas, de momento non hai contaxio entre os seres humanos –e como o virus pasa das aves ao ser humano, son moi poucas as persoas que están contaminadas polo H5N8, porque hai poucas persoas que viven nunha relación próxima coa avifauna–.

Falecementos preventivos

Do mesmo xeito que co virus, as medidas tomadas de face ao virus causan preocupación entre as aves criadoras. De feito, a Administración francesa está enfocada a previr a epidemia e a previr a morte preventiva das aves. Así, os agricultores están obrigados a matar a todas as aves que se atopen a cinco quilómetros da zona na que aparece o virus. No caso de Ipar Euskal Herria, son varias as granxas que dependen deste precepto, despois de que se detectaron aves infectadas polo virus nalgunhas granxas de Amorotz, Bidaxune e Lejoz. Poida que haxa algúns casos en Bardoze, pero a información aínda non foi confirmada pola Prefectura. A situación non mellora e a lista de localidades afectadas pola decisión vaise incrementando semana tras semana. A gripe aviaria repetiuse o pasado mes de decembro e nas últimas semanas producíronse dous millóns de mortes "de maneira preventiva".

Para axudar a superar a crise, o departamento dos Pireneos Atlánticos, que engloba a Iparralde e Bearn, repartirá medio millón de euros en premios. Así o anunciou o Consello Xeral da UE na súa reunión de principios de semana. O Consello Xeral tamén se comprometeu a facilitar ás aves criadoras o acceso á axuda RSA, distribuída polo Estado francés. Ademais, esta institución colaborará co Seguro Social de Psicólogos, Asistentes Sociais e Agricultores MSA no camiño de evitar as incorrecciones. Paralelamente, realizarase un traballo de análise e reflexión para coñecer mellor a enfermidade e traballar as saídas da mesma. Pero mentres tanto, o problema continúa, aínda que estas axudas sirvan para diminuír a dor.

Muralla popular

Os crimes preventivos non son aceptados polos agricultores do sindicato ELB. "Desde o inicio desta crise, o ELB denuncia firmemente a decisión de morrer en gran número de cables sans, unha práctica que leva tempo demostrando os seus límites", engadiu. As aves que sexan de bo auxiliar non serán enviadas ao matadoiro, e si é necesario, construíndo un muro popular como en 2017, desobedecián as medidas administrativas. En definitiva, mobilizaranse o sábado, 30 de xaneiro, ás 14:00 horas na praza do mercado de Donapaleu para denunciar á " masacre".

En 2017 os membros do ELB mobilizáronse de forma acelerada e o sindicato tivo que pagar unha multa de 5.000 euros pola mobilización contra os asasinatos preventivos. O presidente da ELB, Panpi Sainte-Marie, e Cathy Xabalgoiti, da leira Ühartia de Barkoxe, foron condenados finalmente por abusar do criador de patos. Centos de persoas apoiáronse nos cultivos.

Kriax

O kriax é unha raza de patos locais, e si non fose a decisión política dalgúns campesiños, estariamos desaparecidos –o productivismo leva aos criadores a outras razas–. Nesta crise da gripe aviaria, o kriax tamén é cuestionado polo futuro da raza. O virus apareceu en Bidaxune, a única granxa que cría bebés de pato de raza kriaxera, e abastece a todas as granxas de kriaxera do País Vasco. O perigo de extinción desta raza de patos é elevado e real.

Os criadores non admiten os asasinatos preventivos de Kriaxe, que se contaxiaron xustamente na peste de 2017, xa que lograron superar o virus. Segundo a OCDE, aínda que o virus deu positivo, os patos "non están enfermos" e desenvolveron anticorpos. Crer ou non crer, as vivencias de 2017 están aí como proba. Así, a experimentación foi en planta, co apoio da Cámara de Cultivos dos Pireneos Atlánticos, o sindicato ELB e a Mancomunidade de Iparralde. Seguindo esta nova iniciativa, "os animais serán retidos nun período de quince días para comprobar a resistencia ao virus que ten o kriax local".En canto á morte dos patos, polo momento a prefectura concedeu unha excepción á raza do kriaxera.

Cultivo industrial

O problema é que, do mesmo xeito que co COVID-19, si limitamos a mirada ao virus e non miramos a orixe da epidemia, o problema volverá repetirse no futuro. En 2017 a peste do H5N8 xa foi brutal e parece que este 2021 tamén será tan duro como entón. Desde 2017, os produtores víronse obrigados a adoptar medidas sanitarias cada vez máis estritas para limitar os contactos entre os cultivos e as bases de aves. Con todo, non puideron evitar o desenvolvemento dunha nova epidemia. O verdadeiro problema, cada vez máis expertos afirman que se trata dun problema no modelo agrario, entre eles o ELB e a Confederation Paysanne. As granxas industriais son "bombas viroso".

A educación das aves é cada vez máis intensiva e industrial, e o feito é que os depósitos e o transporte de animais permiten e facilitan a propagación do virus. Ademais, dado que todas as seleccións de xenética están feitas a favor da produtividade, ao final son moito máis vulnerables aos ataques medioambientais, entre eles os virus.

Finalmente, para limitar posteriormente a propagación de virus como H5N8, deberíase levar a cabo unha reflexión real sobre o sector do cultivo, favorecendo medidas valentes a favor dunha agricultura popular de calidade.

 


Interésache pola canle: Hegazti gripea
Pettan Prebende, campesiño
"Pensar para a agroindustria son regulamentos e mátannos aos poucos"
A gripe aviaria é unha enfermidade que se repite nos últimos anos. O sindicato ELB condena con dureza as solucións levadas polo Estado francés, os asasinatos preventivos de todas as aves e a retención de cabais. O sábado, en Donapale, organizou unha manifestación para... [+]

A OCDE denuncia a xestión da gripe aviaria por parte do Goberno francés
Os servizos departamentais DDPP dedicados á sanidade animal foron ocupados o 8 de xuño pola OCDE e os sindicatos Modef e Confederation Paysanne de Biarno en Pau. Son expulsados pola policía.

2023-06-02 | Euskal Irratiak
Hegazti kutsatuak Behe Nafarroara ekartzearen lanjeraz ohartarazi du ELBk

ELBk berriz ere bere arrangurak agertarazi ditu hegazti gripeari begira. Euskal Herriko Laborarien Batasunak jakitera eman duenez, iragan hiru asteetan 70 kutsadura kasu aitortu dira Aturri arroko etxaldeetan, horietatik 50 Gersen, hemezortzi Landetan eta bi... [+]


Etxalde bateko ahateen prebentziozko hilketa saihestea lortu du ELB sindikatuak

Ehundik gora lagun elkartu dira Ilharren (Nafarroa Beherea) Bidarteberria etxaldearen aitzinean, zerbitzu sanitarioko ordezkariei bidea mozteko. Hegazti gripearen testuinguruan, 200 ahateren hiltzea oztopatzea lortu dute.


2022-01-25 | ARGIA
Hegazti gripearen kudeaketa “porrota” dela salatu du ELBk eta mobilizazioa deitu du

Kanpoan hazten diren hegaztiak hiltzea da Frantziako Gobernuak darabilen estrategia, hegazti gripeari aurre egiteko. Euskal Herriko Laborarien Batasunak (ELB) ohartarazi du estrategia hori antzua dela eta etxalde txikiek ez dituztela kudeaketa txarraren ondorioak pairatu behar... [+]


2021-12-21 | ARGIA
Hegazti gripea dela-eta, neurriak ezarri dituzte hamasei udalerritan

Nafarroa Beherean, Akamarreko etxalde batean H58N birusa edo hegazti gripea atzeman dute bertako ahateetan. Etxaldeko ahate guztiak hil dituzte eta gripea zabaldu daitekeen beldur, Akamarretik 10 kilometroko eremuan neurriak hartu ditu Pirinio Atlantikoetako Departamenduko... [+]


2021-03-11 | Euskal Irratiak
Protocolo para Ahate Kriaxera, o triunfo dun tipo de cultivo
O portavoz do sindicato ELB, Panpi Sainte Marie, recoñeceunos que as negociacións co prefecto foron duras. Pero o protocolo foi aprobado e asinado, tendo en conta a singularidade do pato Kriax e a raza Rouen. A granxa da familia Lataillade de Bidaxune converterase nun espazo... [+]

2021-02-05 | Mikel Hiribarren
Ganas e forza de resistir primeiro
Unha vez máis o eco do bulicio de pato no noso País Vasco. Gañará a morte ou a resistencia? Nas últimas décadas producíronse moitas ameazas de morte para os cabalos das nosas granxas, que se consideraban o medio máis limpo para saír de enfermidades contaxiosas. E houbo... [+]

2021-02-01 | ARGIA
Berro en defensa das granxas de patos en Donapaleu
Centos de persoas responderon o sábado á chamada do sindicato ELB, que chamou á mobilización. Ante a gripe aviaria, prevese unha confrontación se se quere obrigar a matar a aves sas.

2020-12-09 | ARGIA
Un foco de gripe aviaria preto de Lapurdi: as autoridades ordenaron matar a 6.500 patos
A pesar de que o virus non contamina ás persoas, prohibíronse os movementos das aves e reforzáronse as medidas sanitarias.

2020-01-17 | ARGIA
Hegaztien gripea zabal liteke berriz ere Frantzian

La Coordination rurale nekazal sindikatuak aditzera eman duenez, hegaztien H5N8 birusa itzul liteke Frantziako lurraldeetara. 2016 eta 2017 urteetan gibel-orearen sektoreari izugarrizko triskantza egin zion. Ahateki hazleak atezuan jarri dira.


2019-01-23 | ARGIA
Ahate ekoizle intsumituek elkartasun deia egin dute, ELBri isuna ordaintzen laguntzeko

2017ko udaberrian hegaztien gripearen kontrako kanpainan Frantziako gobernuak milaka ahate hiltzeko agindua eman zuenean, Ipar Euskal Herriko lau baserrik ELB sindikatuaren laguntzarekin aurre egin zioten eta herritar askoren mobilizazioari esker kriaxera arrazako hegaztiok... [+]


2018-12-11 | ARGIA
ELBk 5.000 euroko isuna jaso du hegazti gripearen afera dela-eta

Paueko auzitegiak hala erabaki du: ELB sindikatuak 5.000 euroko isuna eta 2.071 euroko kalte-ordaina Pertsonen Zaintzarako Departamenduko Zuzendaritzari. Uhartia etxaldeko ahate hazlea errugabe jo dute.


2018-11-05 | ARGIA
Berrehun jendek sostengua eman diete ‘ahateen salbatzaileei’ Paueko epaitegiaren atarian

Astelehen goizean zuten hitzordua Paueko auzitegian ELBko lehendakari Panpi Sainte-Marieek eta Barkoxeko Ühartia etxaldeko nagusi Cathy Xabalgoitik, hegaztien gripearen aferan etxalde hartako ahatek hiltzera joandako funtzionarioei bidea itxi zietelako. Berrehun herritar... [+]


2018-10-22 | ARGIA
ELBko lehendakaria eta Barkoxeko laborari bat epaituko dituzte ahate sanoak hiltzen ez uzteagatik

ELBko lehendakari Panpi Sainte-Marie Barkoxeko Ühartia etxaldeko nagusi Cathy Xabalgoiti Pauen epaituko dituzte azaroaren 5ean, hegaztien gripearen aferan etxalde hartako ahatek hiltzera joandako DDPP zerbitzuko funtzionarioei bidea itxi zietelako. Ondoren prefetaren... [+]


Eguneraketa berriak daude