Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Complexo de inferioridade


31 de agosto de 2020 - 17:59

Ruper Ordorika cantou: “ninguén me dixo o difícil que é ser vasco”. Non sei si é tan difícil como difícil, porque os vascos temos unha estreita relación coa complexidade. A nosa música, os nosos costumes, a nosa lingua, a nosa xeografía e a nosa sociología son a miúdo problemáticas.

O primeiro exemplo que se me ocorreu foi a alboka. Instrumento tradicional de vento só no País Vasco. Para extraer o son hai que utilizar a respiración circular, soprar continuamente cos dedos mentres se producen melodías. Así mesmo, os bertsolaris que son testemuñas da nosa cultura raramente teñen que inventar historias e xogos de palabras pouco habituais de milla e milésima de segundo. Coma se tiveses que reparar o motor mentres conduces. Só os bertsos máis bonitos, os máis profundos, os máis divertidos e os máis emocionantes levarán a txapela.

"Un pobo de tres millóns e pico de habitantes, que non para de buscar e dar a coñecer as razóns para gañar un oco digno nun mundo globalizado. Política, dereitos lingüísticos ou cultura, entre outros"

Á parte dos exemplos actuais, ao longo da historia percorremos o lado salvaxe da vida. Os mariñeles vascos eran famosos cazando baleas. A pesar de que o animal máis grande e perigoso foi a fame, a necesidade e o instinto de complicarse a vida, foron os que lles levaron a pescar. En terra, as cousas non eran moi diferentes. Desenvolvemos o costume de meter o pico nas minas, utilizando cincel, martelo e kirrixkileta para extraer o mineral.

Da mesma maneira que a historia dos vascos está ligada á complexidade, o noso idioma falou da dificultade. O eúscaro está xeneticamente illado, non se coñece ningunha lingua coa que compartir as súas orixes. Con todo, é tan cambiante como a vella, onde as expresións, o significado das palabras e as regras ortográficas cambian cada ano. É un sinal de vitalidade. Hai vinte anos, por exemplo, a lúa escribíase en hatxe. Por outra banda, nosa morfología tende a producir palabras bastante longas. Poñamos a palabra “dos máis importantes”, vinte e dúas letras, dez sílabas.

Ocorréronseme mil exemplos máis. O Athletic mantense no alto da primeira división española infestado de estrelas sen estranxeiros (a normativa non o esixe en ningún caso). Cando pronunciamos o noso nome e apelidos, os forasteiros venos vermellos, como Aritzeder Gerrikaetxebarria Agirregomezkorta. O clima non nos facilita a vida, sobre todo no verán, xa que o día máis sollío de agosto pode traer chuvascos. Deporte rural, sistema de cuadrillas, orografía, relación cos estados veciños, etc. A lista é demasiado longa para non facer caso ao patrón que se note.

Todo isto deume grandes pensamentos nos últimos días, se desenvolvemos un complexo de inferioridade. Talvez sentímonos buxán como pobo e comezamos a asumir as maiores e máis difíciles preocupacións para que os demais vexan o noso potencial. Un pobo de tres millóns e pico de habitantes, que busca e publica continuamente razóns para gañar un oco digno nun mundo globalizado. No ámbito político, no ámbito dos dereitos lingüísticos ou no ámbito cultural, entre outros.

Levamos anos facendo malabarismos diante de todo o mundo. Tocando estraños instrumentos de vento, improvisando poesías, cazando baleas, cavando montañas, falando linguas solitarias. Tentando demostrar aos demais, ou a nós mesmos, que merecemos o que estamos a pedir.

Desde o clamor do defunto Etxepare, os malos vicios aprópianse del.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2025-01-27 | Aritz Arrieta
Un pobo de acollida?

A verdade é que non sei por que estou a escribir isto. No ambiente conflitivo de hoxe en día non se toman ben este tipo de opinións. É posible que ARGIA non publique isto, xa que non coincide coas opinións que publicaron até agora (pero se finalmente decidiron publicalo,... [+]


Que o ruído do diñeiro non acougue os zumbidos das bombas

O 15 de xaneiro o lobby tecno-empresarial Zeditzak presentou o seu 6º informe, Euskadi e a Unión Europea, un destino compartido de prosperidade e competitividade. O neoliberal Think Tank, formado por expertos emerxentes do mundo das finanzas, presentou unha receita máxica... [+]


Pobo de acollida do eúscaro

Os euskaltzales movemos os nosos pés tras a testemuña da Korrika, para reivindicar que queremos seguir vivindo como pobo vasco, en favor da nosa lingua.

Os primeiros pasos dáos a persoa migrante que sae do seu país de orixe en África, América do Sur ou Asia,... [+]


Folgas de glutamato

E un ano máis, os sindicatos organizáronnos folgas prefabricadas. E nós, individualmente, decidiremos si sumámonos ou non á folga, sen necesidade de ningunha asemblea no centro.

Ao parecer, o modelo de folga que me ensinaron a min xa non está de moda. No meu imaxinario, a... [+]


Tecnoloxía
Sistemas de vida

A vida rodéao todo, é finita e fráxil. Para vivir boas vidas, creo que o corpo sabe que facer, pero a mente, aínda que o saiba (cando está ben informado), a miúdo ve que cala o corpo intencionadamente. Neste silencio ábrese a cabeza ás relacións con outros xefes: o... [+]


2025-01-22 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Erosoa

Eroso gaude ingurunea gure egoera fisiko/emozionalera egokitzen denean. Besteak ni kontuan hartu nauenean, izan gizaki bat, objektu bat, espazio bat. Erosotasunaren klabea produktu eta espazio diseinuan beharrizan handi gisa sartu da, erosotzat jotzen dena erosgarria delako... [+]


2025-01-22 | Inma Errea Cleix
Non somos aire

Un amigo que vira a Mitoedad na Navarra Area cualificou de “telúrico” o que sentira. A min tamén me pareceu o que vira de casa pola televisión.

Pode pensarse que a paixón e a adhesión espertadas por Mitoaroa baséanse na visibilidade do proxecto, e así será, pero... [+]


2025-01-22 | Itxaro Borda
Cometer un erro

É o costume de tomar decisións que nos cambiarán a vida co comezo do novo ano. Facemos listas en tres puntos: un, máis práctica deportiva; dous, ver a vellos amigos máis a miúdo; tres, volver a Islandia, real e metaforicamente. A medida que pasan os meses... [+]


2025-01-22 | Sukar Horia
Semáforo vs. cidadáns

Na circulación as prioridades desempeñan un papel fundamental. Son as primeiras cousas que aprendemos a conducir: si non dominamos as rotondas e o STOP non conseguiremos o permiso de conducir.

Con todo, as prioridades non son cuestións neutras, senón que foron modificadas... [+]


Benito, gure emozioen alkimista hori

Oholtzak betiko utziko dituela jakinarazi zigun Benito Lertxundik badira jada hainbat aste, eta geroztik asko gara maila batean ala bestean umezurtz sentitzen garenak, halako galera edo abandonu sentsazioarekin, triste. Iruindarroi, behintzat, bere zuzenekoen zirrara azken aldi... [+]


2025-01-22 | Karmelo Landa
Un puñado de nós

Enmaráñannos a convivencia dos vascos en tres nós, e a pesar dos longos anos, a paciencia e a determinación decidida, non podemos liberar eses lazos. Polo menos hai tres nós do momento: presos, euskera, inmigrantes.

Co novo ano reunímonos en Bilbao miles de persoas,... [+]


50 anos de folga de potasas

Hoxe, 21 de xaneiro, é un día para lembrar e reflexionar sobre unha interesante efeméride da nosa historia recente. Cúmprense 50 anos do peche de 47 traballadores de Potasas de Navarra. Este peche, que durou quince días, provocou unha folga xeral en Navarra, informou o... [+]


Conversión da industria militar, necesidade ética

Fai un par de semanas publicáronse varios datos de Noruega. Neste país de Europa do Norte predominaron os coches eléctricos, sendo a marca Tesla a a máis vendida, cun 90% de enerxía reciclable que se consome alí. Pola contra, as empresas públicas norueguesas non teñen... [+]


2025-01-19 | Urtzi Ugalde
Adeus, mamá

Estas foron as miñas últimas palabras cando fómosche, collidos da man no teu profundo soño respiratorio. O teu corazón quedou para sempre sen unha dor especial, sinxelo, digno. Como vostede queira e esixa. Como queiramos e respectamos.

Xa un mes antes da chegada do... [+]


Eguneraketa berriak daude