Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Para nós é o día da folga número 199"

  • Pasamos a mañá con Aitziber Aranberri e Ana Mertxan. Ambos son traballadores das residencias de anciáns de Gipuzkoa. Hoxe é un día especial, porque miles de cidadáns saíron á rúa a reclamar unha pensión, un traballo e unha vida digna. Os traballadores das residencias, pola súa banda, secundaron a folga de hoxe no sector, que durou 199 días. Chegaron moi adestrados á cita de hoxe.

30 de xaneiro de 2020 - 17:15
Grebalari zaratatsuenak izan dira egoitzetako langileak. Argazkia: Argia.

Ás 9:30 quedámonos con Aranberri e Mertxan na Avenida da Liberdade de Donostia. Levan chaquetas, pero é evidente a famosa camiseta azamboada, a gran mostra da folga que dura tantos días. Aínda que non faga frío, o ambiente irase quentando, e deixando ao carón as chaquetas, as camisetas faranse á vista durante toda a mañá.

O xornalista preguntoulles pola folga de hoxe e custoulles dicirlles a cifra. Unha ducia de persoas do sector reuníronse e entre todos non se sabe cantos días de folga leváronse a cabo, xa non se contan os días. Ao final, o número premiado foi o 199, segundo a mesma fonte.

Os nosos protagonistas son os máis complicados da loita. Aitziber Aranberri, natural de Usurbil, empezou a traballar hai trece anos na residencia Vila Sacramento de Donostia-San Sebastián, onde actualmente reside. Fai uns catro anos que é delegado sindical dELA. A beasaindarra Ana Mertxan traballou durante vinte anos na residencia San José de Ordizia e está liberada nos últimos tres anos. Coordina a asistencia domiciliaria, residencias e centros de día da comarca de Oria-Goierri.

No centro, xunto aos compañeiros de Aitziber Aranberri. Foto: Luz.

Púxose en marcha o piquete da avenida e no grupo de traballadoras das residencias alguén dixo: “Imos todo o máis humilde, non? Afeito ás protestas nas residencias, este non ten sal! Nós somos máis ruidosos!”. O da residencia é un traballo de coidado e na súa pel viven o desprezo polas tarefas de coidado e o desprezo polas persoas coidadoras. Por iso, desde que comezaron a folga en setembro de 2018, tentaron, unha e outra vez, pisar a rúa. Así di Aranberri: “Que non fixemos! A marcha, os campamentos, estivemos no Festival, repartimos miles de folletos… Fixemos moitas cousas, e con todo, algúns cidadáns dinnos que non deberiamos cambiar o estilo de loita para que a sociedade e as autoridades escóitennos máis. De todos os xeitos, non pensedes que esta folga que estamos a facer agora téñoa primeiro, para min é a terceira folga. O día que empecei a traballar, estaban en folga na residencia. Empecei a traballar e deime conta enseguida de que sen loita non conseguiremos mellorar”. Teñen enfronte á patronal e á Deputación e o convenio sectorial conxelado.

Con Aranberri estamos encantados de charlar, pero de súpeto dinos que se vai ás 12:30. Un momento estraño para marcharse, xa que é a esa hora cando comeza a manifestación. O usurbildarra vai traballar: “Nas horas máis ocupadas do día temos servizos mínimos do 90% e nas horas máis tranquilas, do 80%. Pola noite estamos a traballar ao 100%. Os traballadores do taller salguen todos xuntos á rúa e as máquinas pairan. No noso caso, case ninguén pode saír á rúa. Non podemos unirnos para facer unha manifestación. Xa lle dixen que eu agora vou traballar e sairei ás 18:30. A ver si pillo a manifestación da tarde de Hernani”.

En primeira liña, Ana Mertxan, disposta a gritar as lemas dos diferentes días de folga. Foto: Luz.

Foinos Aranberri e quedámonos con Mertxan. Reunímonos coa columna do barrio de Amara e unímonos a varios folguistas das residencias. Un deles quéixase: "Que tipo de manifestación é esta? Non sacaremos a nosa pancarta?”. Mertxan acláranos que é o folguista máis marchoso e que aínda que non é o día das pancartas de reivindicacións concretas, pronto empezará a ambientar a manifestación. Así foi. As camisetas azamboadas reuníronse e comezaron a gritar consignas: “A loita é o único camiño!”, “Gora borroka feminista!”, “Gora gora gora emakume borroka!”, “Markel Olano gezurturte!”, “Maite Peña gezurtara!”. Desde hai tempo subliñaron que o seu é a loita laboral e feminista. O 95% dos traballadores do sector son mulleres e aínda continúan realizando labores de coidado e coidado, que son moi infravaloradas. O que leva a megafonía até o bulevar non se calou e os seus compañeiros axudáronlle a facer coroas. Levan moitos meses adestrando, hoxe é un día máis.

Mertxan estaba triste e enfadado á primeira hora da mañá, xa que as patronais e a Deputación Foral de Gipuzkoa levaron a cabo unha folga de 200 días e tratáronlles coma se non fosen ninguén. Sentíronse marxinados e desprezados.

Preguntámoslle ao Bulevar que corpo ten agora. Reflexionou durante dous segundos e dixo cun sorriso: “Díxenche pola mañá que estaba triste e enfadado, agora estou contento”. Recuperáronse.

U30 pasará a toda velocidade. Os folguistas das residencias de anciáns de Gipuzkoa seguirán na mesma. A conclusión U30 será a 200.

"Viva a loita feminista! -gritaron unha e outra vez. Foto: Luz.

 


Interésache pola canle: U-30 Greba Orokorra
2021-06-02 | ARGIA
Piden en Vitoria a absolución do imputado pola folga xeral do 30 de xaneiro de 2020
Unha persoa que participou na folga xeral do pasado xaneiro foi xulgada este xoves nos Xulgados de Vitoria-Gasteiz. Acúsaselle dun delito de atentado á autoridade e de lesións, e pídenlle dezaoito meses de prisión e unha indemnización. A Carta de Dereitos Sociais de Euskal... [+]

Análise:
Superaremos o bloqueo político vasco
Analizando as malas políticas sociais e económicas que quedaron atrás, queremos reivindicar a necesidade dunha declinación vasca do cambio que o Estado español ha posto en marcha recentemente, superando tamén a actual situación de bloqueo en Euskal Herria.

2020-02-07 | Topatu.eus
Detido un mozo en Burlada por participar nos piquetes da folga xeral de U30
Así o denunciaron a través da súa conta de Twitter diferentes axentes da rede social Burlada. Pola tarde celebrarase unha asemblea informativa convocada polo comité de folga de Burlada.

Denuncian en Durango a vulneración de dereitos lingüísticos sufrida pola Ertzaintza
O grupo Euskal Herrian Euskaraz (EHE) de Durango convocou unha concentración para denunciar as agresións e vulneracións de dereitos lingüísticos sufridas por un folguista durante a folga xeral do pasado 30 de xaneiro.

2020-02-05 | Juan Mari Arregi
Greba ez debaluatzea

Hego Euskal Herrian arrazoi soziolaboralak edo politikoak direla medio, greba orokor bat deitzeak bere jarduera guztia geldiaraztea bilatzen du. Batzuentzat urtarrilaren 30eko greba orokorra arrakastatsua izan da, eta beste batzuentzat porrota, bakoitzaren betaurrekoen arabera.


2020-02-04 | LAB sindikatua
Pedimos a María Chivite que responda as reivindicacións da sociedade na rúa
Representantes da Carta de Dereitos Sociais de Euskal Herria reuníronse coa presidenta de Navarra, María Chivite, no marco da Folga Xeral do 30 de xaneiro. A secretaria xeral de LAB, Garbiñe Aranburu, e o portavoz de LAB en Navarra, Imanol Karrera, acudiron ao acto. Ao termo... [+]

2020-02-04 | ARGIA
Convocan unha concentración en Durango para denunciar a vulneración de dereitos lingüísticos sufrida pola Ertzaintza durante a xornada de folga
O mércores foi a quenda da concentración convocada polo Euskal Herrian Euskaraz. Denunciarán a vulneración do dereito á lingua dun cidadán por parte da Ertzaintza durante a folga do pasado xoves.

Resposta dun ertzaina en eúscaro en Galdakao: "Non quero falar en eúscaro"
O propio Beñat Armentia denunciou nas redes sociais o sucedido durante a folga xeral: “Aquí está a Ertzaintza, totalmente desarmada, vulnerando os meus dereitos lingüísticos”. Un ertzaina vulneroulle os seus dereitos lingüísticos e ameazoulle cunha multa de 2.000... [+]

Folga xeral, o camiño cara á transformación
Despois das multitudinarias e esperanzadoras mobilizacións da folga, é tan necesario como san o tempo para a reflexión, cos retos de face ao futuro.

2020-02-04 | Arrosa Sarea
AUDIOA | Greba orokorraren errepaso kritikoa

Urtarrilaren 30eko Greba Orokorraren biharamunean, grebak suposatu duenaren inguruan hausnartzeko tartea hartu dugu Sonia Gonzalezekin.


2020-01-31 | Juan Mari Arregi
Non devaluar a folga
Convocar unha folga xeral en Hego Euskal Herria por razóns socio-políticas busca paralizar toda a súa actividade. Para algúns a folga xeral do 30 de xaneiro foi un éxito e para outros foi un fracaso, segundo as lentes de cada un.

Vermello
Tras dous anos e dez meses concentrados os pensionistas en Bilbao cada luns, o Goberno español ha anunciado recentemente un incremento do 0,9% nas pensións de xubilación. Desde o punto de vista dos empresarios máis importantes, a medida vermella en todos os sentidos.

2020-01-31 | Hainbat egile*
Xornada de folga nos Pireneos
Reunímonos para facer unha reflexión colectiva sobre a folga no Val de Salazar e Roncal. Ás 10 da mañá creamos grupos de traballo para traballar o porqué da folga e os temas ou puntos de vista que se propoñen.  

Eguneraketa berriak daude