Na actualidade, aínda que o ensino do modelo D xeneralizouse na CAPV, as medidas realizadas mostran unha baixa competencia lingüística media do alumnado, non se alcanza o nivel que debe alcanzar todo o alumnado ao final da escolarización obrigatoria e a competencia adquirida non reflicte unha proporción equilibrada do seu uso, xa que o seu uso é menor. Ademais, existe a cuestión da utilidade dos modelos lingüísticos da escola e, para moitos, o fracaso dos modelos vixentes, como indicadores de escaso nivel de euskaldunización e da situación social diglósica.
Por exemplo, os modelos de euskaldunización baseados no mero ensino da lingua impulsaron en maior medida o ensino dunha lingua descontextualizada. Ao mesmo tempo que a motivación instrumental para a aprendizaxe do eúscaro foise impondo na sociedade, foise reducindo e desvirtuando o desexo de motivación cultural e integracional. En consecuencia, a euskaldunización quedou reducida ao ensino dunha lingua baseada na competencia académica formal, sen poder alcanzar unha relación entusiasta co eúscaro. Con todo, podemos afirmar que, ademais da baixa competencia, a lingua é unha adhesión cunha identidade débil que o noso sistema educativo consegue, é dicir, xera na súa maioría parlantes bilingües castellanohablantes.
Isto demóstranos que, por unha banda, a falta de contextualización cultural no proceso de ensino da lingua e por outro, a debilidade da transmisión cultural, a ruptura entre ambas as linguas/ culturas aumentou na escola/sociedade que necesita intervir manualmente. E que, ademais, a situación de diglosia social permanente engade unha dificultade engadida ao proceso de euskaldunización dos nosos mozos, ao non poder alcanzar a identidade derivada do uso da lingua; é dicir, o mundo cultural de referencia da lingua e a identidade lingüística.
Con todo, a lingua que se atopa ante a necesidade dunha forza cultural é a identidade. Porque cando falamos da euskaldunidad dos nosos alumnos, non estamos a falar só da dimensión académica formal da competencia en eúscaro, senón da nosa capacidade educativa para captar o fluxo dun carácter e xerar unha adhesión acolledora/estable; falamos da capacidade dos valores e as atraccións que teñen os compoñentes culturais dun fluxo cultural. E, ao mesmo tempo, da nosa capacidade para transmitir esa forza de vontade e de vida ás novas xeracións. Nesta capacidade educativa actúase o éxito e o valor do sistema educativo, xa que na reciprocidad e complementariedad do uso da lingua se fecunda a identidade cultural dos nosos mozos no futuro (vasquidad), que non crecerá máis que no suxeito do falante.
Mire, a achega que fai o sistema educativo vai máis aló da normalización social da lingua, e si exponse unicamente en termos de competencia lingüística non será viable, porque é evidente que isto non tivo bos resultados, é dicir, mantendo os modelos de euskaldunización propostos, podemos concluír que a competencia en eúscaro dos alumnos vai ir máis abaixo. Con todo, a extensión do modelo educativo xeneralizado, inclusivo e único en eúscaro ao conxunto do tecido educativo é unha decisión urxente dos axentes educativos.
A contribución e o papel da escola, máis aló da adquisición do nivel académico formal da lingua, atópase tamén na capacidade educativa para transmitir o fluxo dunha identidade (autoconciencia). Esta capacidade de xeración de identidade deberá promoverse non só desde o coñecemento académico formal, senón tamén desde a vixencia da sociedade cultural, centrando e garantindo os elementos da cultura vasca, creando as condicións para traballar e vivir en eúscaro, un reto de toda a sociedade. Isto podería ser a garantía do contexto social para lograr unha euskaldunización máis estimulante, mediante a intervención manual da lingua/cultura e a escola/sociedade, construíndo o espazo público socio-funcional desde o eúscaro e contribuíndo á normalización do uso da lingua autóctona.
De feito, a escola foi parte significativa dunha utopía integral na historia do seu pobo para lograr a plena vasquidad cultural, e, a pesar de que a súa actividade se desenvolve nunha sociedade insospeitada, os logros alcanzados no camiño evolucionaron reafirmando que son unha pequena revolución social. No camiño percorrido coas súas bondades e doenzas, cos seus logros e os seus baleiros, atópase a achega fundamental de integración ao reto da longa respiración para a recuperación da lingua.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Non quero que a miña filla se disfrace de xitana nos caldereros. Non quero que os nenos xitanos da escola da miña filla gocen de xitanos nos caldereros. Porque ser xitano non é un disfrace. Porque ser xitano non é unha festa que se celebra unha vez ao ano, manchada de roupa... [+]
A verdade é que non sei por que estou a escribir isto. No ambiente conflitivo de hoxe en día non se toman ben este tipo de opinións. É posible que ARGIA non publique isto, xa que non coincide coas opinións que publicaron até agora (pero se finalmente decidiron publicalo,... [+]
O 15 de xaneiro o lobby tecno-empresarial Zeditzak presentou o seu 6º informe, Euskadi e a Unión Europea, un destino compartido de prosperidade e competitividade. O neoliberal Think Tank, formado por expertos emerxentes do mundo das finanzas, presentou unha receita máxica... [+]
Os euskaltzales movemos os nosos pés tras a testemuña da Korrika, para reivindicar que queremos seguir vivindo como pobo vasco, en favor da nosa lingua.
Os primeiros pasos dáos a persoa migrante que sae do seu país de orixe en África, América do Sur ou Asia,... [+]
E un ano máis, os sindicatos organizáronnos folgas prefabricadas. E nós, individualmente, decidiremos si sumámonos ou non á folga, sen necesidade de ningunha asemblea no centro.
Ao parecer, o modelo de folga que me ensinaron a min xa non está de moda. No meu imaxinario, a... [+]
Hoxe, 21 de xaneiro, é un día para lembrar e reflexionar sobre unha interesante efeméride da nosa historia recente. Cúmprense 50 anos do peche de 47 traballadores de Potasas de Navarra. Este peche, que durou quince días, provocou unha folga xeral en Navarra, informou o... [+]
Fai un par de semanas publicáronse varios datos de Noruega. Neste país de Europa do Norte predominaron os coches eléctricos, sendo a marca Tesla a a máis vendida, cun 90% de enerxía reciclable que se consome alí. Pola contra, as empresas públicas norueguesas non teñen... [+]
Estas foron as miñas últimas palabras cando fómosche, collidos da man no teu profundo soño respiratorio. O teu corazón quedou para sempre sen unha dor especial, sinxelo, digno. Como vostede queira e esixa. Como queiramos e respectamos.
Xa un mes antes da chegada do... [+]
Hoxe en día, as voces das mulleres e dos nenos e nenas permanecen no seo dunha cultura que deslegitima as súas voces, silenciando as súas experiencias, dentro dun sistema tendente a minimizar ou ignorar os seus dereitos e necesidades básicas. Un exemplo mediático deste... [+]
O martes deuse a coñecer a sentenza contra cinco novos de Lapurdi, condenados por pertenza a Segi. Quince meses de cárcere por reversión a dous mozos, cunha multa de 500 euros cada un; 140 horas de traballo forzado e 500 euros de multa a outros dous mozos; e, finalmente,... [+]
O outro día, mentres repasaba a famosa serie de televisión The Wire, chegou unha escena que me lembrou a desesperación. Alí, a dirección do diario The Baltimore Sun reuniu aos traballadores e avisoulles dos cambios que se aveciñan, é dicir, dos despedimentos e dos... [+]
A cultura consumista que vivimos, manda a todo usuario a un goce desmesurado. Como di Slavoj Zize, Goza do teu fetiche, converteuse no rudo mandato da hiper-modernidade. O goce actual leva a cabo a través dos dispositivos tecnolóxicos existentes para ocupar o lugar do... [+]