Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A fiscalía pide que se anulen as eleccións en Guatemala

  • O obxectivo da fiscalía guatemalteca é impedir a toma de posesión de Bernardo Arévalo, gañador das eleccións. Arévalo prometeu “acabar coa corrupción”.

12 de decembro de 2023 - 09:54
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A Fiscalía de Guatemala executou este venres un “intento de golpe de estado” para evitar que Bernardo Arévalo tome posesión o 14 de xaneiro. Así o declarou a Organización de Estados Americanos (OEA) e o fiscal de Guatemala, Rafael Curruchiche, propuxo que as eleccións gañadas por Arévalo debesen ser cualificadas como “nulas de pleno dereito” por “irregularidades nas actas”. Recalca que hai actas eliminadas e actas sen firma da Comisión Informativa de Votos. A fiscal Leonor Morales engade que os formatos utilizados non foron aprobados polo pleno de maxistrados.

Pero a maxistrada do Tribunal Electoral Supremo, Branca Alfaro, sinalou que as eleccións non se repetirán en ningún caso: “Os resultados están validados, están oficializados e son invariables”. Engade que si as autoridades electos non toman posesión, sería “vulnerar a Constitución”.

Arévalo subliñou que as votacións do 25 de xuño e do 20 de agosto realizáronse “de forma lexítima”, polo que pretender anular o resultado é “burlar aos cidadáns que tutelaron o proceso electoral e ao seu dereito a decidir”.


Interésache pola canle: Guatemala
Bernardo Arévalo, protector indíxena, asume o cargo de presidente de Guatemala
O acto de investidura atrasouse durante doce horas porque o Congreso atrasou algúns dos procedementos legais habituais e houbo algúns intentos de última hora para que Bernardo Arévalo non chegue ao poder. Arévalo transmite unha mensaxe contra o “autoritarismo”.

2023-12-28 | Leire Artola Arin
Melvin Picón, en defensa dels pobles originaris de Guatemala:
“Paralitzem els projectes per vuit anys de resistència de les comunitats”
Melvin Picón (Coban, Guatemala, 1979) pertany a la comunitat maia q'eqchi', procedent del departament d'Alta Verapaz del nord de Guatemala, en col·laboració amb l'organització no governamental Mugarik Gabe. Ha treballat en onze associacions i lluites per a la defensa dels pobles... [+]

Cristina Chiquín Rodríguez, fotógrafa e xornalista guatemalteca
“A violencia contra as mulleres é a única arma que non se deixa”
Cristina Chiquín Rodríguez comunícase a través das fotografías: que é ser muller guatemalteca? Na súa procura atópase a exposición que presentou en Bilboko Bira kulturgunea, A procura (Procura), unha mostra do libro do mesmo nome. Por segunda vez veu a Euskal Herria a... [+]

2023-08-30 | Ilargi Manzanares
Inhabilitación do partido do elixido presidente de Guatemala
O partido de Bernardo Arévalo, tras gañar as eleccións, foi ilegalizado temporalmente polo Tribunal Electoral Supremo por supostas firmas falsas en 2017.

2023-08-21 | Ilargi Manzanares
O partido progresista Movemento Semente gaña as eleccións en Guatemala
O partido de Bernardo Arévalo de León obtivo o 58% dos votos e superou a dereitista Sandra Torres. Os progresistas conseguiron gañar por encima do acoso político.

2023-06-30 | Axier Lopez
Non nos coñecen

Unha multinacional occidental explota masivamente as riquezas naturais dun territorio considerado “terceiro mundo”. Diñeiro para a empresa, contaminación para os residentes e problemas diversos. Cantas veces ouvimos esta historia? Con todo, nesta ocasión 65 xornalistas e... [+]


2023-06-22
Cal está detrás da multinacional Solway?
Solway Investment Group é unha minería multinacional privada que explota principalmente níquel e ten a súa sede en Suíza, unha das máis importantes do mundo. Na web indícase que ten proxectos en Guatemala, Ucraína, Macedonia e Indonesia, e que en 2021 tiña activos por... [+]

2023-06-20 | ARGIA
Sen Fronteiras
"O ataque de Solway é contra a liberdade de expresión, forma parte dunha estratexia de intimidación planificada"
Paolina Albani, xornalista de Prensa Comunitaria de Guatemala, veu da man da ONG Mugarik Gabe, con 35 anos de traxectoria, a Euskal Herria. A multinacional Solway solicitou a ARGIA a supresión da conversación e o pago de 15.000 euros. O martes, ARGIA e membros sen fronteiras... [+]

Seis anos de cárcere á xornalista guatemalteca Zamora, que destapa a corrupción
José Rubén Zamora é coñecido por traer á luz casos de corrupción. Século Vinte e un, fundador dO Periodico e O noso Diario. Foi encarcerado en xullo do ano pasado, cinco días despois de que Alejandro Giammattei presentase un caso de corrupción relacionada co presidente.

2023-04-26 | Leire Artola Arin
Paolina Albani, xornalista
"A empresa mineira está a actuar como organización criminal"
Paolina Albani é guatemalteca. Ten 33 anos e desde 2021 colabora en Prensa Comunitaria en medios dixitais. Está inmerso no estudo internacional Mining Secrets: Grazas a unha filtración de 8 millóns de documentos, a minería rusa que contaminou o lago máis grande do país e... [+]

2022-03-16 | Leire Artola Arin
Guatemalako Kongresuak atzera bota du abortua are gehiago zigortu nahi zuen legea

Martxoaren 8an legearen alde bozkatu zuten, baina presio sozialaren ondorioz martxoaren 15ean artxibatzea erabaki dute. Abortatzeagatik kartzela zigorrak handitu eta eskoletan sexu-aniztasuna irakastea debekatu nahi zuten.


Edgar de León
“O dereito de consulta das comunidades indíxenas vulnérase constantemente”
O avogado maya Edgar de León viaxa desde Guatemala a Euskal Herria no marco da campaña “A vida en xogo” da Organización Non Gobernamental Mugarik Gabe. Fíxonos un oco na axenda de citas para dar a coñecer a realidade do noso país, e falamos da criminalización dos... [+]

Eguneraketa berriak daude