Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Premios Goya e moitas cousas que se din (non)

  • Numerosos cidadáns vascos foron galardoados nos premios Goya que se entregaron este fin de semana pola academia de cine española. Na segunda parte do artigo, imos debullar algunhas cuestións que deron moito que falar.
'La Infiltrada' filmeko Luis Tosar aktorea, Carolina Yuste protagonista eta Arantxa Echevarría zuzendaria.

10 de febreiro de 2025 - 12:30
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Aínda que só houbo unha película en eúscaro entre os nomeados aos premios Goya de España –A noite de sempre, con guion producido por Eneko Sagardoy e escrito en colaboración con Nerea Ibarzabal–, numerosos vascos recibiron galardóns no acto celebrado en Granada (Andalucía).

A película da produtora Moriarti Marco levouse dous galardóns: Eduard Fernández, pola súa banda, fíxose co premio ao mellor actor, e o equipo de maquillaxe e barbaría tamén recibiu o galardón. De feito, Fernández deu vida a 30 anos da vida de Enric Marco, e esta transformación foi un traballo de moitas horas; nalgúns casos estiveron catro horas de maquillaxe para conseguir este excelente resultado.

Doutra banda, o gran premio, o de mellor longametraxe, repartiuse por primeira vez en dúas ocasións. Foi unha sorpresa, xa que os que poden votar son máis de 2.400 persoas, e resultou estraño que dous dos vencedores saian gañando as primarias. As dúas películas son retrospectivas, baseadas en feitos reais: O 47 e A Infiltrada. Esta última película narra a historia dunha axente da policía española que estivo oito anos infiltrada en ETA na década de 1990, producida pola bilbaína Arantxa Echevarría.

Ademais, o compositor donostiarra Alberto Iglesias recibiu o seu duodécimo Goya pola banda sonora da película A habitación de á beira , de Alejandro Almodóvar, e o cineasta portugalujo Ivan Miñambres fíxose co sétimo Goya, esta vez pola curtametraxe Sementes de Kivu. Por último, a película de animación Cafune, na que hai varios cineastas navarros, tamén resultou gañadora na súa categoría.

Contas que se mostran e escóndense

Fotograma da película 'Emilia Pérez'

Ultimamente hai películas que están a dar moito que falar, cando os premios se reparten por todas partes, cos Óscar de Hollywood no punto de mira. Sen dúbida, Emilia Pérez é un drama musical francés de prestixio internacional. A película está ambientada en México e narra a relación entre un reputado avogado e o líder dun cartel de droga, Marc Márquez, Marc Márquez. A película tivo unha gran acollida desde que se publicase despois do verán pasado, cando Eneko Atxa, crítico de Argia, viuna no Festival de Cine de San Sebastián e neste artigo contou por que lle gustou a película cando aínda non se falaba dela.

Máis tarde déronse a coñecer algúns aspectos da película. Entre outras cousas, parece que o filme que se roda integramente en Europa, sen ter mexicanos no seu equipo e sen viaxar a México, foi rodado integramente en Europa. Nos estereotipos diriamos que é cousa dos franceses facer cousas tan incomprensibles, pero un ano antes presentouse L’îlle rouge en San Sebastián e non é un mal precedente: A película, que se sitúa na base militar do Imperio francés en Madagascar, parece que pode ser de estilo The Zone of Interest, pero non fai máis que estender o discurso colonialista.

A polémica xira ao redor da interpretación de Karla Sofía Gascón, de Emilia Pérez (Álava). Quizá o que tería que ver con ser transexual é que moitos dos tuits racistas que hai cinco anos escribiu en Twitter puxeron no punto de mira a súa carreira profesional e empaparon de polémica o seu camiño cara ao Óscar. Netflix, a multinacional encargada de difundir a película, excluíu á actriz da promoción e rexeitouna. E, aínda que ía estar nos premios Goya, decidiu non ir, e fíxose co premio á mellor película europea.

A Infiltrada

A cerimonia da volta dA Infiltrada, que non ten nada que ver co panorama internacional, nin tampouco no Estado español, pero si que fala en Euskal Herria. "Conta a nosa mocidade", dixo a bilbaína Arantxa Echevarría, directora da película. Conta a historia dun novo axente da Policía Nacional que se infiltrou en ETA e que está gravado en Donostia-San Sebastián, na Zona vella en xeral, apenas se escoita eúscaro. EiTB participou no financiamento da produción. Urtzi Urkizu dicía en Berria que o resultado dA Infiltrada é "maniqueo e demagogo, dicir pouco".

A película A Infiltrada viu a luz sobre as infiltracións da Policía Nacional nos movementos populares cando cada vez hai máis coñecemento diso. Este ano, a televisión pública catalá emitiu un interesante documental, Infiltrats, no que os afectados pola actuación de policías infiltrados interpuxeron denuncias ante o Tribunal Constitucional español por violacións graves de dereitos fundamentais cometidas por axentes de policía baixo identidades falsas.

Estes axentes, entre outros, infiltráronse na contorna do movemento de vivendas. En concreto, a protagonista dA Infiltrada, Carolina Yuste, foi galardoada co Goya á mellor actriz, e no seu discurso tras recibir o galardón destacou o seguinte: "Son afortunado de poder pagar o meu aluguer. Por iso, reivindico o acceso a unha vivenda digna para todas as persoas".

O 47

O premio á mellor película dos Premios Goya entregouse ex-aequo: Ademais dA Infiltrada, gañou O 47. A película está ambientada no barrio de Torre Baró, na periferia de Barcelona, nas décadas de 1960 e 70. Trátase dun barrio pobre, formado por un gran número de inmigrantes de Andalucía e Estremadura, construídos por eles, que foron expulsados da metrópoli. Pero teñen dificultades para construír as súas casas e foron perseguidos pola Policía. Tamén, no futuro, para adquirir as necesidades mínimas de vida. O conflito simbolizarase co asunto do autobús, coa liña 47 da cidade.

De todos os xeitos, a película tamén conta coas súas propias luces e sombras. Por exemplo, fixéronselle moitas críticas por atribuír a loita colectiva a unha soa persoa, e non só iso, non se di en ningún momento que esa persoa foi membro do Partido Comunista e que nese barrio obreiro tivo moito que dicir a militancia comunista.


Interésache pola canle: Zinema
Chantal Akerman eta urrezko 80ak

Donostiako Tabakaleran, beste urte batez, hitza eta irudia elkar nahasi eta lotu dituzte Zinea eta literatura jardunaldietan. Aurten, Chantal Akerman zinegile belgikarraren obra izan dute aztergai; haren film bana hautatu eta aztertu dute Itxaro Bordak, Karmele Jaiok eta Danele... [+]


Martxan dago euskarazko film laburren Laburbira zirkuituaren 22. edizioa

35 film aurkeztu dira lehiaketara eta zortzi aukeratu dituzte ikusgai egoteko Euskal Herriko 51 udalerritan. Euskarazko lanak egiten dituzten sortzaileak eta haiek ekoitzitako film laburrak ezagutaraztea da helburua. Taupa mugimenduak antolatzen du ekimena.


2024an Euskal Herrian estreinatutako 900 filmetatik bi baino ez dira euskaraz izan

Pantailak Euskarazek eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak aurkeztu dituzte datu "kezkagarriak". Euskaraz eskaini diren estreinaldi kopurua ez dela %1,6ra iritsi ondorioztatu dute. Erakunde publikoei eskatu diete "herritar guztien hizkuntza eskubideak" zinemetan ere... [+]


Animaziozko Film Onenaren Oscarra software librearekin sortutako ‘Straume’ pelikulak irabazi du

Gints Zilbalodis zuzendari letoniarraren Straume filmak irabazi du 2025eko Animaziozko Film Onenaren Oscar Saria. Pixar eta Dreamworks estudio handiei aurrea hartu dien filma 3D irudigintzarako software libreko Blender tresna erabiliz sortu dute.


Adimen artifizala zineman: legezkoa bai, baina bidezkoa?

Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]


Punto de Vista: mundua pantailan ikusteko beste modu bat

Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Arkitekto aktorea

Madrilen arkitektoentzako kongresu bat burutu berri da, arkitekto profesioaren krisiaz eztabaidatzeko. Arkitekto izateko modu tradizionala eta gaur egungoa desberdindu dute. Zertan den tradiziozkoa? Oscar bidean den The Brutalist filmean ageri den arkitekto epikoarena. Nor bere... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
Francisco Vaquero
“Euskal Herria é o territorio que máis loita contra os macroproyectos renovables”
Vidas renovables (Vidas non renovables) filmou as consecuencias que xeran os macroproyectos "renovables". No documental prepáranse os subtítulos en eúscaro e francés) Cabeza do boi (España, 1985), un director independente formado no medio rural estremeño. A película está a... [+]

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


Como sería unha Palestina nunca atacada?
O documental de animación LYD do xornalista e activista palestino Rami Younis está a dar moito que falar no Festival de Cine de San Sebastián. É ficticio, situado na cidade nunca ocupada por Israel de Lyd, onde nunca houbo colonia británica e onde conviven xudeus e árabes;... [+]

2025-01-14 | Sustatu
Maratón "Dragoi Bóla" para celebrar a exposición dos episodios en Makusin
A sede de EITB en Bilbao acollerá o vindeiro sábado, 18 de xaneiro, o maratón "dragoi Bóla", de 16:00 a 21:00 horas. O motivo é que as seccións da Dragoi Bóla dobrada en eúscaro chegarán á plataforma Makusi, en eúscaro e de forma gratuíta, xa que todos os venres iranse... [+]

2024-12-17 | ARGIA
Unha vez que a xestión do litoral quede en mans do Goberno Vasco, os proxectos "poderán acelerarse"
O Goberno Vasco ten outras dúas competencias: Ordenación e Xestión do Litoral e Cinematografía e Actividade Audiovisual. A Comisión Mixta de Transferencias reuniuse este luns en Madrid para acordar o traspaso destas dúas competencias á CAV e Navarra.

Acusan a ETB de “contraprogramar” a película ‘Bizkarsoro’ no Día do Eúscaro
ETB1 estreou a película Bizkarsoro no Día do Eúscaro. A pesar de que a ETB2 propúxoselle que se emitise simultaneamente en castelán, Tasio ofreceuse finalmente en castelán nesa canle, o cal provocou certa indignación nas redes sociais.

Eguneraketa berriak daude