Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Morre o euskaltzale gasteiztarra Gontzal Fontaneda

  • O euskaltzale e militante gasteiztarra faleceu este xoves, 30 de decembro, nun accidente laboral. Gontzal Fontaneda Orille (1943-2024) foi testemuña e compañeiro de viaxe do eúscaro en Vitoria na década de 1960. Empezou a aprender eúscaro aos 15 anos. Inventou un método para aprender euskera e foi profesor de eúscaro. Tamén exerceu a militancia política durante o franquismo. Foi detido e encarcerado varias veces. En 2017 lanzou o blog Babazorro en ARGIA e escribiu unha serie de artigos sobre o caso Iruña-Veleia.

31 de decembro de 2024 - 11:32
Última actualización: 14:27
Gontzal Fontaneda 2024ko abenduaren 30ean hil da. Zaldi Ero / ARGIA CC BY-SA

En novembro de 2017 Mel Anjel Elustondo fíxolle unha forte entrevista para o semanario ARGIA (“No cárcere de Carabanchel aceptamos o eúscaro batua”). Fontaneda repasa a súa vida e falou con Elustondo sobre a súa traxectoria no mundo do eúscaro e a súa militancia política en plena época do franquismo.

En 1958, aos 15 anos, comezou a estudar eúscaro. Un mozo de Ibarrangelu, co que tiña unha compañeira de clase, avivoulle o verme. "Euskadi é a patria de todos os vascos!", díxolle, e Fontaneda conta na entrevista como até entón a súa única patria era España. Relacionou a patria coa lingua e empezou a aprender euskera sendo estudante de Bacharelato: “Que tiña que ser vasco convencido”. Tivo como profesor a Peli López Presa e como método se utilizaba a gramática de Andoni Urrestarazu Umandi.

En 1966 comezou a exercer como profesor de eúscaro. Fontadena di na entrevista que comezou a ensinar “sen saber euskera”. O profesor Felipe Ibarraran deulle a oportunidade de ensinarlle que tiña que ir ao servizo militar. A duración deste labor docente foi moi reducida, xa que foi levada a cabo pola Garda Civil. Sería a primeira vez que lle deterían.

Aínda que non empezou moi convencido como profesor, despois fixo un longo camiño na aprendizaxe e o ensino do eúscaro. Segundo explica na entrevista, a principios da década de 1970 creouse o grupo de profesores Juan Bautista Gamiz e fíxose o método en eúscaro. Entre os implicados estaban Eusebio Osa, Pako Eizagirre e Jeni Prieto. Fixeron un método de ensino chamado Hizketan, “o noso propio”, di Fontaneda. Así di sobre a división de traballo: “A formación do verbo –nor- nork eta beste– fíxena eu; Eusebio Osa, os textos, os traballadores soben e os maiores baixan; e Maribel Elizondo golpeou o material a máquina”.

En 2007, Onintza Irureta Azkune entrevistou a Fontaneda, autora dun método heterodoxo para estudar, aprender e ensinar eúscaro.

Ademais de ser estudante, profesor e creador de métodos, nos últimos anos participou no mundo do eúscaro en Vitoria-Gasteiz. Entre outras cousas, realizou un documental sobre o eúscaro na Rioxa Alavesa e traballou no proxecto Mintzalaguna da capital alavesa.

Tratando de aclarar o caso Iruña-Veleia

Fontaneda uniuse á plataforma Iruña-Veleia Argitu e tentou aclarar o asunto. Escribiu unha serie de artigos sobre o caso en medios como Naiz, Berria e Alea, entre outros. En 2017 abriu o blog Babazorro en ARGIA. Sobre todo escribiu sobre o caso Iruña-Veleia. Defendeu levar os grafitos até o final da investigación para saber si eran falsos ou verdadeiros. Juan Martín Elexpuru lembra no seu blog a Gontzal Fontaneda e di: “Tivemos amizade e amizade con Iruña-Veleia, fixo un gran traballo no intento de esclarecer o asunto.Xestionou o blog Babazorro durante cinco anos e deixounos unha selección de artigos polo tema da lectura”. “Humilde como un home grande, traballador como un home honesto”, lembrou.

.


Interésache pola canle: Euskara
Os vascos identificados en Osakidetza: un paso no camiño para garantir a atención en eúscaro?
Os pacientes hospitalizados levarán o símbolo “e” na boneca. Así, os profesionais da sanidade saben que eses cidadáns pediron ser atendidos en eúscaro. Osakidetza di que é unha ferramenta máis para facilitar a comunicación en eúscaro. É un paso máis nun proxecto... [+]

2025-04-25 | Enbata

A 42 edición de Sarako Idazleen Biltzarra reuniu a numerosos escritores e lectores vascos
Os lectores que acudiron á exposición tiveron dous días de actividades: unha feira de libros, espectáculos, talleres e mesas redondas, entre outros. A coordinadora, Maider Elcano, considera que a forza do Congreso radica en que é "un espazo aberto" que dá cabida a escritores... [+]

ERNAI expresou a súa intención de "iniciar un novo impulso nacional" no Gazte Topagune celebrado en Berriozar
ERNAI dixo que reuniu a máis de 3.000 persoas entre o xoves e o domingo, nun encontro multitudinario. O acto político principal das xornadas celebrouse este sábado, coa palabra da portavoz da organización xuvenil, Amaiur Egurrola. O punto de encontro finalizou coincidindo... [+]

2025-04-22 | Aiaraldea
O Consello Vasco do Eúscaro de Aiaraldea dará novos pasos para conseguir unhas festas euskaldunes
O Consello de Euskalgintza de Aiaraldea, en colaboración cos Concellos e asociacións, puxo en marcha unha nova dinámica Gora Aiaraldeko Jai Euskaldunak. O obxectivo é fomentar a presenza e o uso do eúscaro no contexto das festas. Este ano queren seguir o camiño iniciado o... [+]

2025-04-22 | Euskal Irratiak
Brebetaren zientzietako froga euskaraz egiten ahalko da, sare pribatu zein publikoan

Antton Kurutxarri, Euskararen Erakunde Publikoko presidente ordearen hitzetan, Jean Marc Huart Bordeleko Akademiako errektore berriak euskararen gaia "ondo menderatzen du"


Berwick e nós

Quizá non saibas quen é Donald Berwick, ou por que o menciono no título deste artigo. O mesmo ocorre, evidentemente, coa maioría das persoas que participan no Pacto Sanitario en curso. Non saben que é o Triplo Obxectivo de Berwick, e menos aínda o Obxectivo Cuádruplo que... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

É importante utilizar correctamente un idioma? Até que punto é necesario dominar a gramática ou ter un amplo dicionario? Sempre escoitei a importancia da lingua, pero despois de porme a pensar, cheguei a unha conclusión. Pensar a miúdo leva iso; chegar a unhas... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
Destrezas

Ao longo da súa traxectoria académica, adolescentes e mozas recibirán en máis dunha ocasión orientación académica e/ou profesional para aqueles estudos que lles resulten de utilidade. Hai que ofrecerlles liderado, porque adoitan estar cheos de dúbidas cada vez que teñen... [+]


Iñaki Bakero (Erriberan Euskaraz)
“Batzuek ez gaituzte hemen nahi, baina bagaude”

Maiatzaren 17an Erriberako lehenengo Euskararen Eguna eginen da Arguedasen, sortu berri den eta eskualdeko hamaika elkarte eta eragile biltzen dituen Erriberan Euskaraz sareak antolatuta


Aitonita e ortología

Ansorena´tar Joseba Eneko.

Si a calquera se lle pregunta que é orto, responderá de madrugada, quizais o mosqueteiro amigo de D´Artagnan ou o culito. Pero o prefixo orto- é correcto e utilizámolo con frecuencia: ortodoxia, ortopedia, ortodoncia... Entón (o que vén hai... [+]


Goiatz Urkijo, Euskaraldiaren koordinatzailea
“Ez dira kontraesankorrak ahalegina eta Euskaraldian ilusioz parte hartzea”

Euskaraldiaren laugarren edizioaren bezperatan egon gara Goiatz Urkijorekin. Hirugarrenean apalaldia sumatu zuten; bigarrena pandemia betean egin izanak ez zuen askorik lagundu. Aurtengoa herrikoiagoa eta ilusionagarriagoa izatea dute helburu. Oraingoz pozik daude tokian tokiko... [+]


Pola educación en eúscaro, non máis sesións de inglés

Tivemos que sufrir outro ataque contra a nosa lingua da man do Departamento de Educación do Goberno de Navarra, que nos obrigou a facer un cambio no programa PAI contra o eúscaro. Nos últimos anos, por imperativo legal, os novos centros do modelo D tiveron que introducir o... [+]


Análise
Micrófonos en teatros

"Pide a túa quenda e acompañarémosche", dixo o digno e animado locutor de estudos Arnold ao novo correspondente que percorre as rúas da capital biscaíña. O presentador dirixiuse inmediatamente aos oíntes, que non tardaron en responder. "Mentres tanto, imos a Pamplona..."... [+]


Eguneraketa berriak daude