Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cadea humana de Errenteria a San Sebastián para render homenaxe ao euskara batua

  • Será o 24 de marzo e daranse a man 8.000 persoas. A iniciativa está organizada pola Confederación de Ikastolas e Euskaltzaindia. Queren subliñar o "valor do eúscaro batua no desenvolvemento do noso país" e homenaxear a varias persoas que impulsaron a creación do eúscaro unificado.

17 de marzo de 2023 - 13:11
Última actualización: 17:03
8.226 metroko ibilbidea egingo dute Errenteria, Pasaia eta Donostia zeharkatuz.

Desde Errenteria até San Sebastián realizarase unha cadea humana de homenaxe ao eúscaro unificado. A iniciativa, que se celebrará o 24 de marzo, reunirá a máis de 8.000 persoas. O acto, promovido pola ikastola Orereta, foi organizado conxuntamente pola ikastola Herriari e Euskaltzaindia.

Queren subliñar o "valor do eúscaro batua no desenvolvemento do noso país" e homenaxear a varias persoas que impulsaron a creación do eúscaro unificado.

A cadea humana partirá da escultura do Koldo Mitxelena da Alameda de Gamón de Errenteria e finalizará á altura do antigo concello donostiarra. Desta forma, construiranse 8.226 metros a man e percorrerá varias rúas de Errenteria, Pasaia e Donostia. A súa duración será de 11:00 a 11:30 horas. Posteriormente, realizarase un acto en cinco puntos do camiño.

A cadea estará composta por alumnos das ikastolas de Euskal Herria, pero poderá participar calquera persoa. A organización convida a todos os euskaltzales a asistir.

Homenaxearanse a quince persoas: Koldo Mitxelena, Resurreccion Maria Azkue, Pierre Broussain, Jose Maria Satrustegi, Julia Berrojalbiz, Xabier Kintana, Raimundo Olabide, Julene Azpeitia, Luís Villasante, Henrike Knörr, Juan Arantaránzábal, Louis, Miguel Javier, Martín Aránzábal.

Con todo, os organizadores destacaron que hoxe en día o euskara batua é unha realidade "grazas a moitas máis persoas": "Por tanto, podemos dicir que o euskara batua quíxoo o pobo, creouno o pobo e fíxoo o pobo a través do seu uso". Subliñan que na historia non hai un único momento que indique a creación do eúscaro unificado, senón que foron "moitos momentos". Deste xeito, pretenden representar na cadea humana o continuo que forman todos estes momentos.

O eúscaro batua deu ao pobo

Queren destacar "todo o que o euskara batua deu ao pobo". Segundo os organizadores, sen o euskara unificado non serían o que hoxe son a educación, a comunicación, a cohesión social ou as institucións vascas. "O que as ikastolas deben ao eúscaro unificado e o que o eúscaro batua debe ás ikastolas" será unha das bases do día. Queren transmitir o valor do eúscaro unificado aos alumnos das ikastolas actuais e ensinar a historia da súa creación.

Ademais, Euskaltzaindia Euskararen Batasuna. A asociación de falantes en eúscaro elaborou un documento, clave para a consolidación, supervivencia e desenvolvemento, que explica a traxectoria histórica do euskara batua.

A xornada finalizará cun acto institucional no Concello de Orereta ás 17:30. Nela estarán presentes os organizadores da iniciativa, as Ikastolas e os membros de Euskaltzaindia, os representantes e cargos electos das institucións e os axentes de Euskalgintza, así como as persoas homenaxeadas ao longo do día.


Interésache pola canle: Euskara
2024-12-31 | ARGIA
Morre o euskaltzale gasteiztarra Gontzal Fontaneda
O euskaltzale e militante gasteiztarra faleceu este xoves, 30 de decembro, nun accidente laboral. Gontzal Fontaneda Orille (1943-2024) foi testemuña e compañeiro de viaxe do eúscaro en Vitoria na década de 1960. Empezou a aprender eúscaro aos 15 anos. Inventou un método... [+]

2024-12-31 | Sustatu
Tamén na plataforma de streaming Max comezan a aparecer contidos en eúscaro
En plataformas de streaming de pago internacional, Amazon Prime Vídeo e Netflix foron os primeiros en ofrecer contidos en eúscaro e agora sumar Max, que até 2024 foi HBO ou HBO Max. As pantallas en eúscaro adaptaron subtítulos, e EITB ofreceu dobraxes, e así foi posible.

2024-12-30 | Rober Gutiérrez
51% de mozos ocupados

Nos últimos meses tocoume traballar en varios institutos e, nalgún momento, tiven que falar cos alumnos das posibilidades que ofrece o mercado laboral. A tipoloxía dos alumnos é variada e nunha mesma cidade varía moito dun barrio a outro, dun instituto a outro, e tamén... [+]


2024-12-30 | Jon Torner Zabala
'Bagare': 50 anos de himnos polo eúscaro e a identidade vasca
A canción Bagare foi creada en decembro de 1974 polo zeanuri Gontzal Mendibil e Bittor Kapanaga no seu caserío de Olaeta (Aramaio). Posteriormente converteuse nun himno polo eúscaro e a identidade vasca.

2024-12-27 | Julene Flamarique
EuskarAbentura 2025: aberto o prazo de inscrición até o 5 de marzo
A expedición EuskarAbentura 2025 ofrecerá a 127 mozas a oportunidade de percorrer a pé o sete territorios, mergullados na cultura, a historia e as paisaxes. A selección dos participantes de EuskarAbentura non se basea só na calidade dos proxectos, senón tamén en criterios... [+]

2024-12-27 | ARGIA
O sindicato LAB denunciou que se nomeou director de URL0 a "unha persoa que non sabe eúscaro"
"Unha persoa que non é euskaldun –Nagore dos Rios– foi elixida pola dirección xeral de EITB Eitb.eus e como directora da sección Social Media e, en consecuencia, unha persoa que non sabe eúscaro foi designada como directora dun medio que ten entre os seus obxectivos a... [+]

Chegada de Olentzero e Mari Domingi a Irun: "O Concello fíxose coa propiedade do acto que xurdiu do pobo"
A chegada de Olentzero e Mari Domingi a Irun organízana as asociacións e axentes do pobo desde as súas orixes. Da mañá á noite coñeceuse que o Concello tomou posesión do acto, polo que as últimas resolucións sobre o mesmo quedaron no seu cargo: “Pedimos ao Concello... [+]

Movéndonos?

Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.

A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Preguiza

Non sei si vostedes tamén teñen a mesma percepción –recoñézoo: aquí empecei a escribir de maneira acientífica–. Refírome á extensión natural da palabra preguiza. Cada vez escoito máis nos recunchos de Hego Euskal Herria: eúscaro, español e, por suposto,... [+]


Fatígaa, a presión administrativa e as malas condicións laborais serían as principais razóns para que os artistas abandonasen o traballo
Asociacións Lanartea I. Condicións de Vida e Traballo dos Artistas Vascos Acaba de publicar a enquisa. O 40% dos enquisados ten actividade artística. En total, os vascos gañaron unha media de 1.027,5 euros ao mes no que vai de ano. O 33,8% dos enquisados responde que pensa... [+]

Un manifesto do Día do Eúscaro

O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]


O Ararteko pide ao Goberno Vasco que garanta a atención da Ertzaintza en eúscaro
Dous veciños de Donostia-San Sebastián denunciaron que unha patrulla da Ertzaintza deulles un trato lingüístico incorrecto. Recibiron unha multa, tras unha reiterada petición de ser atendidos en eúscaro. O Ararteko fíxose cargo da agresión á Ertzaintza.

Izar Mendiguren. Sempre nas novas salsas
"Vivir eu en eúscaro non significa pechar as portas a outras linguas e culturas"
Primeiro fundouse o Medio de Comunicación Aiaraldea e despois Faktoria. Teñen a súa sede en Laudio, onde traballa Izar Mendiguren. Xornalista, bertsolari, músico, militante... A sentenza sinala que non se poden tapar dous asentos cun traseiro, pero a capacidade de... [+]

Falece Patri Urkizu, euskaltzale, investigador e escritor lezoarra
O euskaltzale faleceu aos 78 anos. Ademais de ser doutor en Filoloxía Vasca, publicou decenas de obras en poesía, novela e ensaio, así como biografías e coleccións de versos. Traballou moito na investigación do teatro.

Eguneraketa berriak daude