Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Getaria vs.

  • Cando era pequeno, tiña o costume de ler o título das películas e de imaxinar a que se refería a película. E había algúns títulos que me chamaban especialmente a atención. Kramer vs Kramer e Historia interminable (The Neverending Story) eran dúas deles (e debo confesar que aínda non vin completamente ningún deles). No caso da primeira, non entendía o significado, porque me parecía imposible que unha persoa ou un grupo rebelásese contra si mesmo. A segunda, en cambio, dábame un pouco de medo, crendo que era unha película que empezaba a ver e nunca acababa...

24 de xullo de 2019 - 09:27
Etxeu Nahi eguna antolatu zuten Getarian Espainiako Armadaren Elcano itsasontziaren etorrera salatzeko. Argazkia: Artzape

Acórdome destas cousas por mor duns acontecementos ocorridos no pobo nas últimas semanas. Por unha banda, porque se puideron ver dous Getaria (Gipuzkoa) que chocan frontalmente entre si; e por outro, porque me pareceu que un pasado pesado en branco e negro conquistou o presente, coma se fose unha historia infinita.

Guetaria en branco e negro. A visita do buque de guerra militar Juan Sebastián Elcano foi coma se fose unha viaxe de regreso no tempo. Sucesos que non se vían na nosa contorna desde hai tempo, cousas do pasado que parecían superadas, porque se repetiron: desfiles militares, bandeiras españolas, vixilias de helicópteros, misa especial dirixida polo bispo, subida de militares ao altar, peche de estradas para a poboación, mentres estaban abertas para coches oficiais... Acórdome dunha vella foto que vin unha vez: a da visita do ditador ao pobo...

Está claro que fai falta unha

reflexión profunda sobre Elkano.
Son moi crítico con Elkano, xa que
o coloco na mesma barca que un
grupo de
encopetadores como Colón, Cortes ou
Pizarro.

Da mesma maneira, non puiden entender algunhas preguntas. En primeiro lugar, lendo a declaración axeitada aprobada por unanimidade polo Concello, quería saber quen organizou a visita do barco militar e con que lexitimidade... Como é posible organizar unha acción deste tipo que afectou a todos os getariarras, estando o concello en contra e sen consultar ao pobo? Como entender que no século XXI convídese os barcos militares ao pobo? Cal era o seu obxectivo? Porque neste caso, paréceme que son máis culpables os que convidan aos militares que a eles, e ponlles a alfombra vermella...

Algúns se defenderán dicindo o mesmo de sempre: que viñeron os visitantes e deixaron o diñeiro no pobo e que nos medios apareceu o nome de Getaria... Non me parece xusto atraer visitantes a calquera prezo. Non sei quen realmente sacaría beneficios, pero a visita do barco supuxo a presenza de militares e policías e a tensión que iso xerou no pobo, paréceme que os responsables deberían dar explicacións.

Tamén é evidente a necesidade dunha profunda reflexión ao redor de Elkano. Son moi crítico con Elkano, xa que o coloco na mesma barca de conquistadores como Colón, Cortes ou Pizarro. É dicir, outra das que permitiron a opresión, o espolio e a asimilación, que dura máis de 500 anos. Pero é certo que cinco séculos despois é moi fácil mirar atrás e dar leccións, xa que a sociedade, os valores, a forma de ver o mundo daquela época eran moi diferentes. Admitindo isto, non entendo a actitude e obsesión recente de representar a Elkano como deus. As persoas do hemisferio sur tamén deberían ser tidas en conta á hora de referirse á historia. Elkano foi un magnífico mariño, pero as masacres provocadas nos terreos que «descubriu» non se poden xustificar de ningunha maneira. Por tanto, máis que homenaxes, necesítase unha revisión crítica do pasado para analizar de forma completa e correcta a súa figura. Non é xusto equipararse ao diaño, pero tampouco é xusto homenaxear como un heroe.

Getaria multicolor. Ultimamente, afortunadamente, tivemos noticias que me deron moita alegría. Expresan o alento dun pobo progresista que mira ao futuro máis que ao escuro pasado. Por unha banda, a dinámica creada no pobo para denunciar a visita do barco militar é de parabén. Traballar en tan pouco tempo ten un gran mérito. O pobo respondeu á demanda da situación unha vez máis. Alegreime de que me desen a noticia na televisión de que case non tiña a ninguén na cola dos visitantes do barco e de que, pola contra, vin moitas caras coñecidas en iniciativas contra os militares e a favor dos refuxiados.

E non quero esquecer que no mundo do remo Getaria fixo historia, por primeira vez, ao ver a unha patroa conducindo unha barca de mozos. Gustaríame que o noso país se coñecese por estas noticias, máis que pola visita dos militares.

Non sei quen se imporía na loita entre Kramer e Kramer. Con todo, teño a esperanza de que a Getaria multicolor debuxada pola maioría impóñase ao Guetari en branco e negro que sosteñen uns poucos amarelos. Para que o pasado en branco e negro non se converta nunha historia interminable...


Interésache pola canle: Elkanoren mundu bira
En Vitoria proclamarase o "País Vasco Decolonial" no aniversario da xira mundial de Elcano
O mércores mobilizarase por segundo ano consecutivo para denunciar o "dominio histórico do norte global e branco".

Sen Límites ou como repetir narrativas convencionais sobre a primeira xira mundial
O 6 de setembro celebrouse o V Centenario da chegada do buque Vitoria a Sanlucar de Barrameda, co recordo de que tres anos despois da súa partida, cinco séculos antes, formouse a primeira volta mundial. Como é habitual neste tipo de conmemoracións, nestes anos realizáronse... [+]

2022-09-06 | ARGIA
"Queremos traballar por un País Vasco decolonial"
O 6 de setembro foi declarado festivo polo Goberno Vasco na Comunidade Autónoma Vasca para celebrar a xira que Juan Sebastián Elcano deu ao mundo. A iniciativa popular vitoriana concentrouse na praza Xeral Loma. Sinalou que "con esta mobilización que queremos levar a cabo... [+]

2022-09-05 | Axier Lopez
Desembarcos en Getaria e Filipinas para homenaxear aO
martes representarase en Getaria o teatro popular O desembarco de Elcano. Coincidindo coa festividade establecida polo Goberno Vasco e co 500 aniversario da chegada de Elcano a Sanlúcar de Barrameda, en Cádiz. Con todo, non é o único desembarco provocado por esta xira... [+]

2022-09-05 | Sonia González
Elcano e nós (e quen somos?)

Dous amigos ofreceron unha pequena actuación de rap na praza e musutruk, tras unha sinxela comida popular. Cunha canción acordáronnos de que un veciño, un mozo, faleceu recentemente. Había que recadar diñeiro para devolver o cadáver ao seu pobo natal. Ai, esa nai miña! o... [+]


2022-08-29 | ARGIA
‘Gure heroiak. Elkanoren eta Euskal Herriko kolonialisten historia bat’ liburuaren lehen aurkezpena ostegunean Getarian

Euskal Herriko kaleetan kolonialismoarekin eta esklabotzarekin lotura duten pertsonaien presentzia aztertu du ARGIAko kazetari Axier Lopezek Gure heroiak liburuan, nazioartean sinbolo horien inguruan dagoen eztabaida Euskal Herriratzearen garrantziak mugituta. Liburua ARGIAren... [+]


2022-07-23 | Nekane Txapartegi
Quen somos e que queremos ser...

O exercicio inconsciente do día a día converteuse en tema durante a súa estancia en Euskal Herria. Non levo moitos días e xa me apertou a respiración varias veces... Estou como observadora tentando buscar e redescubrir o meu pobo. Si antes non quería ver cousas ou si... [+]


O Goberno concede unha subvención directa de 15.000 euros á Fundación Elkano para a organización dun congreso
O Goberno Vasco, en sesión de Goberno celebrada o pasado 5 de xullo, acordou conceder á Fundación Elkano unha subvención de 15.000 euros a través do Departamento de Cultura e Política Lingüística.

2022-07-14 | Peru Iparragirre
Axier Lopez
"Aquí prevaleceron os discursos orientados ao noso embigo cando o debate sobre a decolonalidad está en plena ebulición"
O noso heroe escribiu o libro López con motivo do quinto centenario da xira mundial de Elkano e será publicado por ARGIA en setembro. Analizou a presenza de personaxes relacionados co colonialismo e a escravitude nas rúas de Euskal Herria, considerando necesario o debate... [+]

Eguneraketa berriak daude