Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Varios músicos piden que a "Árbore de Gernika" sexa o himno de Euskal Herria

  • Con motivo do 200 aniversario do nacemento de Jose Mari Iparragirre en agosto, decenas de músicos uníronse a esta data para facer a seguinte petición: Para que a Árbore de Gernika convértase en himno oficial do País Vasco. O mércores será a quenda do manifesto que se presentará en Pamplona/Iruña.

11 de agosto de 2020 - 10:29
Argazkia: Gotzon Aranburu / Goierriko Hitza
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O manifesto, asinado por músicos e cantantes, presentarase este mércores coincidindo co 200 aniversario do nacemento de Iparragirre na localidade guipuscoana. O acto terá lugar ás 11:30 horas no parque da Taconera de Pamplona, xunto ao estado de Julián Gayarre, segundo informa o Diario de Noticias.

Signatarios

Por Navarra, Igor Ijurra (director do Orfeón Pamplonés), Fermin Balentzia (músico), Koldo Pastor Arriazu (compositor), Teresa Zabalza (profesora de música), Enrike Zelaia (acordeonista), Endika Iriso (cantante do grupo Rotten XIII), Fermin Iriarte (director coral vasco) e Isabel.

Por Lapurdi, Behe Nafarroa e Zuberoa, Erramun Martikorena (cantante), Jean Mixel Bedaxagar (cantante), Eñaut Etxamendi (cantante), Anje Duhalde (cantante), Peio ospital e Pantxoa Carrere (Pantxo e Peio), Pier Arantz Berzaitz (cantante).

Por Bizkaia, Gontzal Mendibil (cantautor), Eñaut Elorrieta (Ken zazpi), Tontxu Ipiña (cantautor), Paula Pérez Bueno (directora de coros e orquestras), Joe González (Doutor Desexo), Ana Bejerano (Mocidades), Javier Ituarte (director da Banda de Portugalete),

Por Gipuzkoa, Nuria Loron A Furia (cantante de rap), Mikel Markez (cantautor),Txomin Artola (cantante), Jose Ignazio, Piter, Ansorena (director da banda de txistularis de San Sebastián), Haritz Artola (Unidade alavesa), Amaia Zubiria (cantante vasca), Juanjo

Por Araba, Josu Zabala (Hertzainak), Evaristo Páramos (A Polla Records), Jesús María Alegría Pinttu (Músicos sen fronteiras), Gorka Knör (cantautor), Iñaki Urkizu Kerejeta (subdirector da Banda Municipal de Bilbao), Patxi Villamor (cantautor), Josanu Banaka.

Na reportaxe sobre a rodaxe dun 'biopic' de Iparragirre, Gorka Bereziartua escribe o seguinte sobre a canción Gernikako arbola:

Árbore de Gernika: o hit que alterou a orde pública

A melodía da Árbore de Gernika foi composta polo pianista Blas Altuna e as palabras foron compostas por José Miguel Arrieta Maskarua. De todos os xeitos, o himno é coñecido por Iparragirre e o éxito que consegue non é froito da casualidade. Unha peza que o ten todo: o deus que tanto aman os carlistas; o mundo que pon tencas aos liberais; o símbolo nacional dos nacionalistas que virán; o desexo de liberdade e paz que lle quedou a Iparragirre desde a revolución do 48 e por vivir a guerra... De ter Youtube naquela época, o videoclip tería millóns de reproducións aseguradas. Como non tiñan, nas romarías xuntábanse miles de persoas.

Despois de cantar nalgún monte de Gipuzkoa ante 6.000 persoas, vendo como a xente se lle quentaba o sangue –din que terminaron gritando que ían dar vida polos foros–, o mesmo xeneral que lle deu o cartón de regreso ao País Vasco, Mazarredo, vai ordenar a detención de Iparragirre. Terano na caserna de Tolosa –Civís dixéronme que a canción fala de vivencias de entón, “choraría/a miña nai soubéseo”– e logo expulsarano de Euskal Herria. Para dicilo de forma resumida e comprensible para o público actual, Iparragirre tamén foi Valtònyc, do século XIX.


Interésache pola canle: Kantagintza
2024-01-31 | Castillo Suárez
Casetes

O ano pasado coñecín a un Braham en Delhi. Sorprendeume que amaba a cervexa e sabíaa en castelán. Diría que sería o meu maior, pero andaba coa axuda dun pau, amodo. A ver por que sabía castelán, pregunteille e díxome que el aprendeu de neno porque escoitaba os casetes... [+]


A cantante recentemente estreada Maite Idirin despídese o mércores en Angelu
A cantante Maite Idirin faleceu o 20 de xaneiro. Vivía en Angelu e o mércores ás 10:30 horas celebrarase unha misa funeraria. Foi unha das voces máis coñecidas da canción vasca. Loitou polos dereitos das mulleres durante a súa vida.

2023-12-11 | Cira Crespo
Cante berce 'Soño' e venda de mulleres na historia

Sabedes como segue, non? "Soño txuntxurrun verde, soño dentada...". É sen dúbida a canción de berce máis coñecido en eúscaro, e ademais ten como protagonista a Vitoria. Tras un breve estudo, aprendín que Resurrección Mª de Azkue recolleu en 1922 tres versións da... [+]


Morre Fernando Unsain, músico, cantante e produtor audiovisual
Fernando San José Arze, coñecido no mundo cultural como Fernando Unsain, morre en San Sebastián aos 78 anos por un ictus. Foi unha persoa importante na canción vasca, gravación e produción de discos e audiovisuais. ARGIA tivo desde hai tempo un gran colaborador en Fernando... [+]

2023-05-04 | Estitxu Eizagirre
Si as cancións fosen fíos que cosen a historia dun pobo?
Como aperitivo da Feira do Libro e do Disco Vasco de Ziburu, o día 3 de maio o escritor afeccionado á música Gotzon Barandiaran e o músico literario Rafa Rueda ofreceron na sociedade Baltsan o concerto Hitzen Ahairea. Os 40 euskaltzales que acudiron a Euskal Kantagintza... [+]

2023-05-03 | ARGIA
Chega a Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu
Viaxe pola cancionería vasca o 3 de maio na Baltsan de Ziburu
O escritor Gotzon Barandiaran Arteaga e o músico Rafa Rueda ofrecerán unha charla musical titulada Hitzen Ahairea. Estudarán 15 cancións e tocarán en directo, e no camiño reflexionarán sobre a pregunta a que cantamos os vascos?

Antton Valverde, músico
"O mero feito de cantar en eúscaro é político"
O donostiarra Antton Valverde (Gros, 1943) é un músico cunha longa traxectoria no mundo da música. Empezou a subirse aos escenarios na época do franquismo, na década de 1970, porque, segundo el, quería facer algo por Euskal Herria. Sempre tivo un pé no mundo da arte, non... [+]

Gexan Alfaro. Poeta militante vasquista
"Aquí a canción traballou tanto como a militancia política"
A súa identidade non se define de forma rotunda. Fixo moitas cousas, varias. Desde finais dos anos 60, Gexan Alfaro aparece nos nomes da nova canción. Militante de gran dificultade, cultura co eúscaro, política coa cultura, coñecedor da historia do País Vasco continental... [+]

2021-12-07 | ARGIA
Panpi Ladutxeri azken agurra eman dio pilotaren munduak Donibane Lohizunen

Abenduaren 6an agurtu du pilotaren munduak azaroaren 30ean zendutako azkaindarra. Profesional mailan ezker paretan txapela jantzi zuen Ipar Euskal Herriko lehen pilotaria da: bi txapel jantzi zituen binakako txapelketan, Joxan Tolosarekin.


Maider Lasa. Artista sortzaile librea
“Belaunez belaun ahoz ahoz transmititu diren lo-kantak gure zeluletan daude”

Gasteizko Oihaneder Euskararen Etxearen Batera proiektuen emaitzetarik bat gauzatu du berrikitan Maider Lasak, Malen Iturrirekin elkarlanean. Ekainean aurkeztu zuten Loa, loa, laguna izeneko ikusgarri performatiboa, ahotsez, gorputzez eta irudiz. Tradiziozko lo-kantak oinarri,... [+]


2021-01-29 | Jone Markuleta
O rapero Pablo Hasel, encarcerado por "insultar" á monarquía española
A Audiencia Nacional ha dado un prazo de dez días ao rapero Pablo Hasél para que poida comparecer en prisión preventiva de forma voluntaria. Os acusados dos delitos de enaltecemento do terrorismo e de proliferación de insultos contra a monarquía.

Oskarbi
Iluntasunaren aurrean, kantuaren arnasa

Bost hamarkada baina gehiagoko ibilbidearekin, Oskarbi taldeak badaki zer den egoera zailetan musikaren eta kulturgintzaren haria elikatzea. Ez Dok Amairuren garaietatik gaurdaino, herri kantak eta sormen propioa izan ditu iturri. Hamabigarren diskoa grabatzen ari dira, dozena... [+]


Miren Aire. Hertsadura askatasun
“Artzain bakarraren irudia mitoa da, bakarrik ezin da”

Artzain izan nahi zuen txikitatik, eta artzantzaz bizi da duela hogei urtetik hona. Kantuan aritzea gustuko du eta kantuan ari da etxean bezala plazaz plaza. Ez omen da bizitza idilikoa berea, baina ez omen litzateke beste inon eta beste ezertan zoriontsuago izanen. Urepeleko... [+]


Jose Mari Iparragirreren 200. urteurrena
Hamar eszena Iparragirreren ‘biopic’ bat filmatzeko

200 urte beteko dira abuztuan Jose Mari Iparragirre jaio zenetik eta haren bizitza kontatuko lukeen pelikula biografikorik gabe jarraitzen dugu, biopic baterako materiala soberan dagoen arren: gudari, kantari, seduktorearen historia dago, batetik, heroi nazional bihurtu zen... [+]


Eguneraketa berriak daude